§ 26. Новые слова (неологизмы)

Определения и обозначения

Неологизм — новое слово или новое значение слова, появившееся в языке в связи с возникновением новых предметов, явлений и понятий. Например, слово может понадобиться для названия нового устройства или нового способа действия. Это понятие помогает понять, почему словарь языка не остаётся неизменным и как в нём отражаются перемены в жизни людей.

Общеязыковой неологизм — новое слово, которое постепенно входит в общий словарный запас и становится понятным многим носителям языка. Сначала его могут употреблять только отдельные люди, а затем оно распространяется. Это название нужно, чтобы отличать слова, ставшие общими для многих, от новинок, встречающихся лишь в одном произведении.

Индивидуально-авторский неологизм — слово, созданное конкретным писателем или другим автором для выразительности текста. Оно может ярко передавать образ, настроение или необычный взгляд автора. Понятие помогает заметить, что новое слово не всегда входит в повседневную речь: иногда оно нужно прежде всего для определённого стихотворения, рассказа или другого текста.

Как это устроено

Язык меняется вместе с жизнью людей. Появляются новые предметы, занятия и явления, поэтому старых названий может не хватать. Тогда люди создают новое слово или заимствуют его, чтобы было удобно говорить о новинке и понимать друг друга. Так словарь пополняется названиями того, чего прежде не было или что раньше не требовало отдельного обозначения.

Не всякий неологизм называет совершенно новый предмет. Иногда меняется само значение слова, которое уже давно существует: прежнее значение сохраняется или отходит на второй план, а рядом появляется новое. Например, знакомое слово может начать обозначать новое устройство или способ общения. Поэтому, встречая новинку, нужно выяснить не только, как она звучит, но и какое значение она получила.

Новое слово сначала выделяется: люди могут не знать его смысла или воспринимать его как необычное. Если слово оказывается удобным и нужным, его начинают употреблять всё чаще, и оно становится понятным многим. Со временем говорящие привыкают к нему и перестают замечать новизну. Значит, ощущение того, что слово новое, зависит не только от самого слова, но и от времени.

Общеязыковые и авторские неологизмы различаются тем, где и зачем они употребляются. Общеязыковое слово выходит за пределы одного текста и постепенно распространяется среди людей, потому что помогает назвать важное для многих явление. Авторское слово создаётся ради выразительности конкретного произведения: оно может быть связано с образом или художественным замыслом. Чтобы определить вид, стоит проверить, встречается ли слово в обычной речи и нужно ли оно именно этому тексту.

Значение незнакомого слова часто можно предположить по контексту — словам и предложениям вокруг него. Сначала найди, с каким предметом, действием или признаком связано слово, затем проверь, подходит ли догадка ко всему высказыванию. Но контекст не всегда доказывает, что перед нами именно неологизм: слово может быть редким, специальным или старым. Учитывай и время создания текста, потому что слово, новое для читателей прошлого, сегодня может быть привычным.

Виды неологизмов

Сначала определите, что именно новое: само слово или его значение. Затем выясните, употребляется ли оно многими людьми или создано для одного текста. Последняя колонка подсказывает, какие примеры и признаки искать при разборе.

Разбор задач

Задача 1. Слово «беспилотник»

Условие. Прочитай предложение: «Беспилотник снял с воздуха поле и передал изображение оператору». Определи по контексту, что обозначает незнакомое слово, и объясни, почему его можно считать неологизмом.

1. Найди действие, которое названо в предложении: устройство снимает поле с воздуха и передаёт изображение.
2. Обрати внимание на слово «оператор»: оно подсказывает, что устройством управляют, хотя пилота на борту нет.
3. Сделай вывод о значении слова. Оно называет новый вид устройства, поэтому связано с появлением нового предмета и может считаться общеязыковым неологизмом.

Ответ. Беспилотник — аппарат, который перемещается без пилота на борту и может управляться удалённо. Слово связано с новым предметом и употребляется не только в одном художественном тексте.

Задача 2. Слово «космонавт»

Условие. Сравни употребление слова «космонавт» в современном тексте и в тексте, написанном до начала освоения космоса. Объясни, почему в старом тексте слово могло восприниматься как новое.

1. Уточни время создания каждого текста: значение слова зависит от того, что было известно читателям в ту эпоху.
2. В современном тексте «космонавт» — привычное название человека, который летает в космос. Читателям не нужно привыкать к самому слову.
3. До освоения космоса это название могло казаться новым, потому что описываемая деятельность ещё не стала частью жизни людей. Слово возникло вместе с новым понятием.

Ответ. В старом тексте «космонавт» мог быть неологизмом для читателей того времени. Сегодня слово привычное, поэтому при оценке новизны важно знать дату текста.

Задача 3. Необычное слово в стихотворении

Условие. Найди в стихотворном отрывке необычное слово, созданное автором. По контексту объясни его значение и докажи, что это авторский неологизм, а не общеупотребительное слово.

1. Отметь слово, которое выделяется необычной формой или непривычным сочетанием частей.
2. Прочитай соседние строки: они могут показать, какой предмет, звук или образ назван этим словом. Сформулируй значение своими словами.
3. Подумай, помогает ли слово создать особую картину или настроение. Если оно связано с замыслом стихотворения и не употребляется широко вне него, это признак авторского неологизма.

Ответ. Авторским неологизмом можно назвать необычное слово, которое придумано для выразительности именно этого текста. Его значение устанавливают по контексту, а вывод подкрепляют связью слова с образом и отсутствием широкого употребления.

Типичные ошибки

Не всякое незнакомое слово — неологизм. Его могут редко употреблять, использовать только специалисты или знать по старым текстам; незнакомство читателя ещё не доказывает новизну. Проверь контекст, время появления и значение слова: если этих сведений нет, не спеши называть его неологизмом.

Иногда считают, что неологизм обязательно называет новый предмет. Это происходит потому, что легче заметить новую вещь, чем перемену значения знакомого слова. Проверь, не употреблено ли старое слово в новом смысле: именно новое значение тоже может быть неологизмом.

Общеязыковой и авторский неологизмы не одно и то же. Необычное слово из стихотворения не обязательно широко используется в речи, а распространённое название не обязательно придумано автором этого стихотворения. Для проверки выясни, встречается ли слово за пределами конкретного текста и служит ли оно его особой выразительности.

Нельзя называть слово новым без учёта времени. Слово могло казаться новинкой читателям прошлого, а нынешним быть хорошо знакомым. Сверь время употребления с датой текста и подумай, могло ли это слово стать привычным за прошедшие годы.

Связь с другими темами

Чтобы разбираться в неологизмах, нужно знать, что такое лексическое значение слова: это то, что слово обозначает. Значение незнакомого слова часто уточняется в контексте, то есть по соседним словам и смыслу всего предложения. Сопоставление с устаревшими словами помогает увидеть, как словарный состав меняется со временем: одни названия появляются, а другие уходят из обычной речи. Неологизмы полезно замечать при чтении художественных и публицистических текстов, особенно когда нужно понять выразительность речи автора.

Что запомнить

• Неологизм — новое слово или новое значение слова.
• Неологизмы появляются, когда возникают новые предметы, явления и понятия.
• Новым может быть не только слово, но и его значение.
• Общеязыковой неологизм распространяется среди носителей языка.
• Авторский неологизм создаётся конкретным автором для определённого текста.
• Со временем неологизм может стать привычным словом.