§ 27. Устаревшие слова

Определения и обозначения

Устаревшее слово — слово, вышедшее из активного употребления, то есть редко используемое в обычной современной речи. Оно не обязательно исчезает совсем: его можно встретить в книгах, исторических текстах и речи людей, которые специально обращаются к прошлому. Понимание этого определения помогает не принимать любое редкое слово за непонятное или неправильное.

Историзм — устаревшее слово, которое называет предмет или явление, исчезнувшее из современной жизни. Например, кольчуга была защитной одеждой воина в прошлом, а сегодня её можно увидеть главным образом в музеях или исторических реконструкциях. Этот термин нужен, чтобы выделять слова, связанные с жизнью прежних эпох.

Архаизм — устаревшее название предмета или явления, которое существует и сегодня, но обычно называется другим словом. Например, слово «очи» означает то же, что современное слово «глаза». Понятие помогает отличить старое название от слова, обозначающего исчезнувшую вещь.

Современный синоним архаизма — слово, которое в современном языке называет то же самое, что и архаизм. Синонимы — слова, близкие или одинаковые по значению; здесь важно найти название, которым пользуются сейчас. Так можно проверить, перед нами архаизм или историзм.

Как это устроено

Слова устаревают, когда меняется жизнь людей: появляются новые предметы, исчезают старые занятия и меняются общественные отношения. Вместе с предметом или явлением может исчезнуть и привычное название, потому что людям больше не нужно часто о нём говорить. Бывает и иначе: предмет остаётся, но его начинают называть новым словом. Тогда старое название постепенно уходит из повседневной речи.

Историзмы связаны с предметами и явлениями прошлого, поэтому у них обычно нет точного современного синонима. Причина в том, что современное слово не может заменить название того, чего уже нет в нынешней жизни: оно обозначало бы другой предмет или понятие. Например, если в тексте говорится о старинном сословии или должности, современное название профессии не обязательно передаст тот же смысл.

Архаизмы называют то, что существует и сегодня, но получили новые названия. Старое слово становится редким не потому, что исчез сам предмет, а потому, что в повседневной речи закрепился другой вариант. Поэтому у архаизма можно подобрать современный синоним: «очи» — «глаза». Такой синоним помогает понять значение старого слова, но в конкретном тексте оттенок звучания может отличаться.

Различать историзмы и архаизмы помогает вопрос: существует ли сейчас предмет или явление, названное словом? Если оно исчезло, перед нами историзм; если существует, нужно поискать его современное название — тогда это, скорее всего, архаизм. Такой способ надёжнее, чем просто запоминать длинный список слов. При этом важно определить значение слова именно в предложении: у слова могут быть разные значения.

Устаревшие слова встречаются в художественной литературе и исторических текстах, потому что помогают читателю представить время действия. С их помощью автор может сделать речь героя похожей на речь людей прошлой эпохи, а описание — более точным. Иногда выбор старого слова выражает отношение автора: например, придаёт высказыванию торжественное или ироничное звучание. Значит, такие слова употребляют не случайно, а ради определённой задачи текста.

Виды устаревших слов

Пользуйся таблицей после того, как выяснишь значение незнакомого слова. Сначала проверь, существует ли названное им сегодня, затем поищи современное название. Эти два вопроса помогут определить, историзм перед тобой или архаизм.

Разбор задач

Задача 1. Определить, является ли слово «кольчуга» устаревшим и к какому виду оно относится. Нельзя делать вывод только по тому, что слово редко звучит в обычной беседе. Нужно понять, что оно обозначает, и соотнести предмет с современной жизнью.

1. Выясняем значение слова: кольчуга — защитная одежда воина, сделанная из металлических колец.
2. Проверяем, является ли кольчуга обычным предметом современной жизни. Сегодня её не используют как повседневную защиту, это предмет, связанный с прошлым.
3. Сравниваем с определением: исчезнувшие из современной жизни предметы называют историзмами. Современное название не заменит слово «кольчуга» в его историческом значении.

Ответ: «кольчуга» — устаревшее слово, историзм. Оно помогает назвать предмет, характерный для прошлого. То, что кольчуги можно увидеть в музее или на реконструкции, не делает их обычной частью современной жизни.

Задача 2. Сравнить слова «очи» и «глаза»: определить, какое из них устарело и как оно называется. Здесь важно не спутать старое название с исчезнувшим предметом. Сами глаза существуют, поэтому нужно проверить, есть ли у слова «очи» современное название.

1. Определяем значение: «очи» — это глаза, орган зрения.
2. Проверяем, существует ли названное явление сегодня. Глаза есть у людей и сейчас, значит, речь не о предмете из исчезнувшей эпохи.
3. Находим современное слово с тем же значением. Им является слово «глаза», поэтому «очи» — старое название существующего предмета.

Ответ: «очи» — архаизм, а «глаза» — его современный синоним. Если автор употребляет слово «очи», он может стремиться к старинному, торжественному или поэтическому звучанию. В обычной речи чаще используют слово «глаза».

Задача 3. Прочитай предложение с несколькими устаревшими словами, определи их вид и объясни, зачем автор их использовал. Для каждого слова нужно провести проверку отдельно: нельзя объявлять все слова историзмами только потому, что действие происходит давно. Поскольку конкретное предложение не дано, разберём порядок действий на любом историческом отрывке.

1. Подчёркиваем устаревшие слова и выясняем значение каждого по контексту или словарю. Контекст — это слова и предложения вокруг, которые помогают понять смысл.
2. Для каждого слова спрашиваем, существует ли сейчас названный предмет или явление. Если исчезло — это историзм; если существует, ищем современный синоним и при его наличии определяем архаизм.
3. Смотрим, как слова связаны с текстом: обозначают ли они старинные предметы, передают ли речь героя или создают нужное автору звучание.

Ответ: вид каждого слова определяется отдельно по его значению и наличию современного синонима. Устаревшие слова в таком тексте могут показывать эпоху, делать речь персонажей правдоподобной и помогать передать авторское отношение. Без самого предложения нельзя назвать конкретные слова, но этот порядок позволяет разобрать его самостоятельно.

Типичные ошибки

Ошибка — считать все устаревшие слова историзмами. Так думают, потому что и историзмы, и архаизмы редко встречаются в обычной речи. Проверь, исчез ли сам предмет или явление: если оно существует, но называется иначе, это может быть архаизм. Например, глаза существуют сегодня, хотя слово «очи» устарело.

Ошибка — называть архаизм историзмом, не проверив наличие современного синонима. Старое звучание слова ещё не доказывает, что его предмет исчез. Сначала выясни значение, затем подбери современное название и проверь, обозначает ли оно то же самое. Если подходящее название есть, перед тобой архаизм.

Ошибка — считать слово устаревшим только потому, что оно редко встречается. Незнакомое слово может быть специальным термином, местным названием или словом, которое редко нужно в разговоре, но остаётся современным. Чтобы проверить себя, посмотри значение и способ употребления слова, а не только частоту встреч. Если сомневаешься, воспользуйся толковым словарём.

Ошибка — думать, что устаревшие слова совсем не используются. Они действительно редко нужны в повседневной беседе, но могут быть важны в художественных и исторических текстах. Проверь, какую задачу решает слово: помогает ли оно описать прошлое или передать речь героя. Тогда станет понятно, почему автор не заменил его привычным современным словом.

Связь с другими темами

Для разбора устаревших слов нужно уметь определять лексическое значение слова, то есть понимать, что оно обозначает. Также пригодится знание синонимов: с их помощью можно узнать современное название архаизма. Эти умения особенно полезны при чтении художественных и исторических текстов, где встречаются слова разных эпох.

Тема связана с изучением историзмов, архаизмов и неологизмов. Неологизмы — новые слова, которые появляются вместе с новыми предметами и явлениями или новыми способами их называть. Сравнение устаревших и новых слов помогает увидеть, как язык меняется вместе с жизнью людей.

Что запомнить

• Устаревшие слова вышли из активного употребления.
• Историзм называет исчезнувший предмет или явление.
• У историзма обычно нет современного синонима.
• Архаизм имеет современный синоним.
• Чтобы различить историзм и архаизм, выясни, существует ли названное явление сегодня.
• Устаревшие слова помогают передать особенности эпохи и речи персонажей.