§ 50. Устаревшие слова

Определения и обозначения

Устаревшие слова — слова, которые вышли из активного употребления, то есть люди редко используют их в обычном разговоре. Они всё ещё встречаются в книгах, потому что помогают описывать прошлое и показывать, как говорили люди раньше. Такие слова могут понадобиться и сегодня, когда мы рассказываем о старых обычаях или читаем художественный текст. Чтобы понять их, важно не только запомнить слово, но и разобраться, что оно называет.

Историзмы — устаревшие слова, называющие предметы или явления, исчезнувшие из современной жизни. Например, кольчуга — старинная защитная одежда из металлических колец. Поскольку такой предмет относится к прошлому, слово помогает представить быт и события прежних времён. Это понятие нужно, чтобы отличать название исчезнувшей вещи от старого названия того, что существует и сейчас.

Архаизмы — устаревшие слова, у которых есть современные названия того же предмета или явления. Например, очи — это глаза, а чело — лоб. Сами глаза и лоб никуда не исчезли, но старые слова уступили место другим. Понятие «архаизм» помогает заметить замену слова, не путая её с исчезновением самой вещи.

Историзм и архаизм — два вида устаревших слов, и различаются они тем, что именно изменилось со временем. У историзма ушёл из жизни названный предмет или явление, а у архаизма изменилось только название существующего предмета или явления. Поэтому у архаизма можно найти современный синоним — слово с близким значением, а у историзма обычно нельзя. Это различие помогает точнее объяснять старые слова при чтении.

Как это устроено

Слова устаревают не сами по себе: меняется жизнь людей, и вместе с ней меняется язык. Если исчезает предмет или явление, его название постепенно перестают употреблять в повседневной речи. Если предмет остаётся, но люди начинают называть его иначе, старое название тоже может выйти из активного употребления. Так появляются разные виды устаревших слов.

Историзмы называют предметы и явления прошлого, поэтому у них обычно нет точного современного синонима. Например, если в тексте упоминается кольчуга, это не просто старое название современной одежды: речь идёт о конкретном предмете, связанном с прежним временем. Можно объяснить, что это была защитная одежда, но такое объяснение не превращает слово в синоним современного предмета. Чтобы узнать историзм, нужно выяснить, существует ли сейчас сама названная вещь или явление.

Архаизмы сохраняют значение, но уступают место другим словам. Например, очи и глаза называют один и тот же предмет, однако в обычной речи сейчас говорят «глаза». Значит, изменилось название, а не то, что оно обозначает. Сопоставление старого слова с современным помогает понять, почему перед нами архаизм, а не историзм.

Устаревшие слова помогают читателю понять, когда происходит действие. Названия старинных предметов могут подсказать, что события относятся к далёкому прошлому, а старые слова в речи героя создают ощущение другой эпохи. Автор может использовать их, чтобы точнее показать обстановку и особенности персонажа. Поэтому незнакомое старое слово в книге не обязательно случайно: оно может быть важной подсказкой.

Чтобы определить вид устаревшего слова, действуй последовательно. Сначала выясни его значение с помощью контекста — слов и предложений вокруг него, — а при необходимости обратись к словарю. Потом спроси себя, существует ли названный предмет или явление сейчас. Если не существует, перед тобой историзм; если существует и имеет другое современное название — архаизм.

Виды устаревших слов

Сначала найди в таблице признак, который хочешь проверить, а затем сравни оба вида устаревших слов. Самый надёжный способ различить их — выяснить, есть ли предмет сейчас и можно ли назвать его современным словом. Роль слова в тексте помогает понять, зачем его выбрал автор.

Разбор задач

Задача 1. Определи, является ли слово «кольчуга» устаревшим, и объясни его значение по контексту: «Воин надел кольчугу, чтобы защититься в бою». В предложении говорится о воине и защите во время сражения. Эти детали помогают догадаться, что кольчуга — предмет, который надевают на тело.

1. Находим подсказки: кольчугу надевают, а её назначение — защитить в бою. Значит, речь идёт об одежде или снаряжении, а не о действии.
2. Проверяем, относится ли слово к повседневным названиям предметов сегодня. Кольчуга — старинная защитная одежда, поэтому слово вышло из активного употребления.
3. Устанавливаем вид: названный предмет относится к прошлому, а не является просто старым названием современной вещи. Следовательно, кольчуга — историзм.

Ответ: кольчуга — устаревшее слово-историзм; по контексту понятно, что это старинная защитная одежда.

Задача 2. Распредели слова «кольчуга», «очи», «чело» на историзмы и архаизмы. Для каждого слова нужно решить, существует ли сейчас названный предмет или часть тела и можно ли подобрать современное название. Не стоит ориентироваться только на то, насколько необычно или редко звучит слово.

1. Проверяем слово «кольчуга»: оно называет старинную защитную одежду, относящуюся к прошлому. Значит, это историзм.
2. Сопоставляем «очи» с современным словом «глаза». Глаза существуют сейчас, а очи — их старое название, поэтому это архаизм.
3. Сопоставляем «чело» с современным словом «лоб». Лоб существует и сейчас, следовательно, чело — тоже архаизм.

Ответ: кольчуга — историзм; очи и чело — архаизмы. Первое слово называет предмет прошлого, а два других имеют современные названия.

Задача 3. В отрывке из исторического рассказа нужно найти устаревшие слова, определить их вид и объяснить, зачем автор их использовал. Точный отрывок не дан, поэтому будем рассуждать на примере слов «кольчуга», «очи» и «чело». При работе с любым другим текстом порядок действий будет таким же.

1. Читаем весь отрывок и отмечаем незнакомые или необычные слова. Смотрим, что говорится рядом: контекст может объяснить значение через действия героя и описание предметов.
2. Для каждого слова определяем, что оно называет. Если названного предмета или явления сейчас нет, это историзм; если предмет существует и у него есть современное название, это архаизм.
3. Связываем найденные слова с задачей текста. Кольчуга помогает назвать предмет старинной одежды, а очи или чело могут передавать старую речь персонажа и атмосферу эпохи.

Ответ: устаревшие слова нужно определять по значению и контексту, а не только по звучанию. Их употребление помогает автору показать время действия, старинный быт или особенности речи персонажей.

Типичные ошибки

Ошибка: считать все устаревшие слова историзмами. Так думают, потому что оба вида слов вышли из активного употребления, но архаизмы тоже устарели и при этом имеют современные названия. Проверь, существует ли названное сейчас: глаза существуют, поэтому очи — архаизм. Если предмет исчез из жизни, как кольчуга, слово относится к историзмам.

Ошибка: называть слово архаизмом только потому, что оно редко встречается. Редкое слово может быть не устаревшим, поэтому одной непривычности недостаточно. Найди значение слова и проверь, есть ли современное название того же предмета или явления. Если такой синоним есть, это признак архаизма.

Ошибка: подбирать к историзму точный современный синоним. Иногда ученик объясняет старинный предмет через похожую современную вещь, но сходство не означает, что это одно и то же. Уточни, существует ли сам названный предмет сегодня и сохранилось ли его прежнее назначение. Если предмет или явление исчезли, объяснение значения не становится синонимом.

Ошибка: определять значение старого слова без учёта контекста. Отдельное слово может быть непонятным, а по соседним фразам становятся ясны его роль и значение. Прочитай предложение целиком и обрати внимание на действия героя и описание предмета. Если подсказок недостаточно, воспользуйся словарём, а затем вернись к тексту.

Связь с другими темами

Чтобы разобраться в устаревших словах, полезно знать, что такое лексическое значение: это то, что слово обозначает. Также пригодится понятие синонима — слова, близкого по значению к другому слову. Эти знания помогают отличить старое название от названия исчезнувшего предмета. Например, сравнение очи и глаза показывает, что у архаизма есть современный синоним.

Устаревшие слова часто встречаются в художественных и исторических текстах. Они помогают понять, в какую эпоху происходит действие, и точнее представить быт персонажей. По выбору слов можно также заметить особенности речи героя. Поэтому при чтении важно разбирать не только значение слова, но и его роль в тексте.

Что запомнить

• Устаревшие слова вышли из активного употребления.
• Историзмы называют исчезнувшие предметы и явления.
• У историзмов обычно нет современного синонима.
• Архаизмы называют то, что существует и сейчас, но имеют современные названия.
• Контекст помогает понять значение устаревшего слова.
• Устаревшие слова могут передавать особенности эпохи и речи персонажей.