§ 11. Устаревшие слова

Определения и обозначения

Устаревшие слова — слова, которые вышли из активного употребления. Люди редко используют их в повседневной речи, но они могут встретиться в книгах, исторических рассказах и речи персонажей. Это понятие нужно, чтобы отличать старые слова от обычных редких или специальных слов.

Историзмы — устаревшие слова, называющие предметы и явления, исчезнувшие из современной жизни. Например, слово «кольчуга» связано с видом воинского снаряжения прошлого. Историзмами называют не просто старые слова, а названия того, чего больше нет в привычной действительности.

Архаизмы — устаревшие слова, у которых есть современные слова-синонимы. Например, «чело» означает «лоб», а «уста» — «губы». Такое определение помогает узнать архаизм: нужно найти современное слово с тем же значением.

Как это устроено

Слова устаревают потому, что меняется жизнь людей. Одни предметы исчезают, профессии и общественные отношения изменяются, а вместе с ними перестают быть нужными прежние названия. Другие слова сохраняют значение, но язык выбирает для них более удобную или привычную форму.

Историзмы не имеют современных синонимов в точном смысле, потому что исчез предмет или явление, которое они называли. Например, кольчуга была частью вооружения в прошлом, а не просто старым названием современной вещи. Можно объяснить значение историзма, но нельзя подобрать обычное современное слово для того же исчезнувшего предмета.

Архаизмы заменены другими словами, хотя обозначаемые предметы или признаки существуют и сейчас. Так, лицо человека не исчезло, но вместо слова «чело» обычно говорят «лоб». Сопоставление «чело» — «лоб», «уста» — «губы», «перст» — «палец» показывает, что перед нами архаизмы.

Чтобы определить вид устаревшего слова, сначала нужно понять его значение по контексту или с помощью словаря. Затем следует спросить: существует ли сегодня названный предмет или признак и есть ли у старого слова современная замена. Если исчез предмет — это историзм, а если замена есть — архаизм.

В художественных текстах устаревшие слова нужны не случайно. Они помогают передать эпоху, описать старинный быт и сделать речь персонажа соответствующей времени действия. Кроме того, архаизмы могут создавать торжественное, высокое или специально старинное звучание.

Виды устаревших слов

Пользуйтесь таблицей как последовательной проверкой: сначала выясните, что обозначает слово, затем определите причину его устаревания. После этого проверьте, есть ли современная замена. Последняя строка помогает понять роль слова в художественном тексте.

Разбор задач

Задача 1. Определить вид слова «кольчуга»

Нужно выяснить, почему слово «кольчуга» считается устаревшим и к какому виду оно относится. Одного ощущения, что слово редко встречается, недостаточно. Важно установить, существует ли сегодня названный предмет в обычной жизни.

1. Определяем значение: кольчуга — старинный воинский доспех из металлических колец.
2. Сравниваем с современной жизнью: такой доспех больше не является обычным военным снаряжением.
3. Проверяем замену: современного названия для того же исчезнувшего предмета нет.

Ответ: «Кольчуга» — историзм, потому что слово называет предмет прошлого, исчезнувший из современной жизни.

Задача 2. Сопоставить слова «чело», «уста», «перст»

Нужно найти современные слова с тем же значением и определить вид каждого устаревшего слова. Для этого подставим возможную замену и проверим, обозначает ли она существующий сегодня предмет.

1. «Чело» означает «лоб», а лоб существует и сейчас.
2. «Уста» означает «губы», и губы также являются частью современного человека.
3. «Перст» означает «палец», поэтому у него тоже есть современный синоним.

Ответ: все три слова — архаизмы: чело — лоб, уста — губы, перст — палец.

Задача 3. Найти устаревшие слова в историческом рассказе

Предположим, в отрывке говорится: «Боярин надел кольчугу, поднял перст и приказал открыть уста гонцу». Нужно определить слова и объяснить их роль в тексте. Контекст помогает понять значение, а затем каждое слово проверяется отдельно.

1. «Боярин» называет человека из сословия прошлого, поэтому это историзм.
2. «Кольчуга» обозначает старинный доспех, которого нет в современной военной жизни, поэтому это историзм.
3. «Перст» можно заменить словом «палец», а «уста» — словом «губы», значит, это архаизмы.
4. Все эти слова создают образ прошлого и помогают речи звучать по-старинному.

Ответ: в отрывке есть историзмы «боярин», «кольчуга» и архаизмы «перст», «уста». Они передают эпоху и особенности речи персонажей.

Типичные ошибки

Смешивать историзмы и архаизмы. Ошибка возникает, если смотреть только на старинное звучание слова. Проверьте, исчез ли сам предмет: если нет и есть современная замена, это архаизм.

Считать историзмом любое редкое слово. Редкое слово может быть специальным, местным или просто малоизвестным, но не устаревшим. Чтобы проверить себя, выясните его значение и узнайте, используется ли оно в современной речи.

Принимать незнакомое слово за устаревшее. Незнакомство со словом ещё ничего не доказывает: оно может быть новым или терминологическим. Прочитайте контекст и обратитесь к толковому словарю.

Думать, что устаревшие слова совсем не употребляются. В обычной разговорной речи они встречаются редко, но писатели используют их намеренно. Если слово помогает показать эпоху или речь героя, его употребление вполне уместно.

Связь с другими темами

Для изучения устаревших слов нужно уметь определять лексическое значение по контексту. Если контекст недостаточен, поможет толковый словарь. Так можно не спутать старое слово с незнакомым современным словом.

Тема связана с синонимами, потому что именно современная замена помогает распознать архаизм. Слова «чело» и «лоб» обозначают одно и то же. У историзма такой замены нет, поскольку исчезло само понятие.

Знание устаревшей лексики пригодится при чтении произведений о прошлом. Оно помогает понимать исторические тексты, описания старинного быта и речь персонажей. Тогда незнакомые слова не мешают увидеть смысл всего произведения.

Что запомнить

• Устаревшие слова вышли из активного употребления.
• Историзмы называют предметы и явления прошлого, которые исчезли.
• У историзмов нет современных синонимов.
• Архаизмы заменены современными словами.
• Контекст помогает понять значение устаревшего слова.
• Устаревшие слова помогают передать эпоху и особенности речи персонажей.