§ 19. Толковые словари

Определения и обозначения

Толковый словарь — словарь, в котором объясняются значения слов. Он нужен, когда слово встретилось в тексте, но его смысл непонятен, или когда хочется проверить, правильно ли оно употреблено. В статье можно найти не только объяснение, но и примеры использования. Поэтому словарь помогает и понимать речь других людей, и точнее выражать собственные мысли.

Словарная статья — часть словаря, посвящённая одному заголовочному слову. В ней собраны сведения, которые помогают разобраться в слове: его значение, примеры употребления, а иногда и пометы. Статьи в словаре устроены сходным образом, поэтому, научившись читать одну из них, легче пользоваться другими. Ищи нужную статью по слову, которое требуется объяснить.

Заголовочное слово — слово, значение которого разъясняется в словарной статье; обычно оно стоит первым. Часто оно выделено так, чтобы сразу отличаться от объяснения и примеров. По заголовочному слову читатель понимает, о каком слове рассказывает статья. Не путай его с примером: пример показывает слово в составе речи, а заголовочное слово называет предмет объяснения.

Толкование слова — объяснение значения слова, данное в словарной статье. Оно помогает понять, какой смысл слово передаёт, а не только как оно пишется или произносится. У одного слова могут быть разные толкования, если оно употребляется в нескольких значениях. Чтобы воспользоваться толкованием правильно, сопоставь его с предложением, в котором встретилось слово.

Как это устроено

Слова в толковом словаре обычно расположены в алфавитном порядке. Это значит, что сначала идут слова на «а», затем на «б» и так далее, поэтому искать их можно по последовательности букв, а не просматривать весь словарь подряд. Сравни первую букву нужного слова с буквами в списке, а если они одинаковы — переходи ко второй. Если совпадают и первые буквы, сравни следующие: так ты постепенно найдёшь нужное место.

Словарная статья начинается с заголовочного слова, а рядом с ним размещаются сведения, помогающие понять его значение и употребление. После заголовка обычно приводится толкование, а далее могут идти примеры и пометы. Такое устройство отделяет само слово от его объяснения и показывает, где искать нужную информацию. Читай статью внимательно: разные её части отвечают на разные вопросы о слове.

Если слово имеет несколько значений, словарь приводит несколько толкований, часто разделяя их цифрами. Так читатель видит, что одно и то же слово может называть разные предметы или явления. Не выбирай значение только потому, что оно стоит первым: сначала прочитай предложение, в котором встретилось слово. Затем сопоставь его смысл с каждым толкованием и остановись на том, которое подходит по смыслу.

Примеры показывают слово в составе словосочетания или предложения. Благодаря им легче понять, как толкование проявляется в речи и с какими словами обычно сочетается заголовочное слово. Например, пример может подсказать, что слово описывает предмет, действие или состояние. Поэтому при сомнении прочитай не только объяснение, но и примеры, а затем сравни их с собственным предложением.

В словарной статье могут быть пометы — короткие указания об особенностях слова. Например, помета может сообщать, что слово относится к разговорной речи, то есть чаще употребляется в непринуждённом общении. Помета не объясняет значение вместо толкования, а добавляет к нему важную информацию. Учитывай её, чтобы понимать, уместно ли слово в конкретной ситуации и подходит ли оно для выбранного текста.

Как устроена словарная статья в толковом словаре

Пользуйся таблицей как подсказкой, когда читаешь статью: сначала найди заголовочное слово, затем перейди к толкованию. Если значений несколько, сверь каждое с контекстом. Примеры и пометы помогут проверить, верно ли ты понял слово и уместно ли оно в речи.

Разбор задач

Задача 1. Найди в толковом словаре слово «смелый» и запиши его значение. Важно не угадывать смысл только по знакомому слову, а воспользоваться статьёй. Чтобы ответить точно, проверь, что найдено именно нужное заголовочное слово, и прочитай объяснение до конца.

1. Определи, на какую букву начинается слово: это буква «с».
2. Открой в словаре раздел на «с» и сравнивай слова по следующим буквам, пока не найдёшь «смелый».
3. Прочитай толкование рядом с заголовочным словом и запиши его своими словами, не подменяя объяснение примером.

Ответ: смелый — решительный, не боящийся опасности или трудностей. Формулировка в конкретном словаре может немного отличаться, поэтому записывай значение по той статье, которую нашёл.

Задача 2. Прочитай статью о многозначном слове «ключ». Определи, какое значение подходит к предложению «Из-под камня бил ключ». Слово «ключ» может иметь не одно значение, поэтому сначала нужно понять смысл всего предложения. Слова «из-под камня бил» подсказывают, что речь идёт о воде.

1. Найди заголовочное слово «ключ» и прочитай все его толкования.
2. Сопоставь каждое значение с предложением: предмет для замка не может бить из-под камня.
3. Выбери значение, которое обозначает источник или струю воды, выходящую из земли.

Ответ: в предложении слово «ключ» означает родник или бьющий из земли источник воды. Это значение подходит к словам «из-под камня» и «бил». Выбор подтверждается смыслом всего предложения, а не одним только заголовочным словом.

Задача 3. Выбери в словаре значение слова «свежий», подходящее к словосочетанию «свежая газета», и составь с этим значением собственное предложение. У слова «свежий» есть разные значения, поэтому сначала нужно определить, о чём говорится рядом с ним. Газета не бывает прохладной или только что приготовленной, зато её могут выпустить недавно.

1. Найди статью на слово «свежий» и прочитай перечисленные значения.
2. Выбери толкование, которое подходит к тому, что газета недавно вышла или только что появилась.
3. Составь предложение и проверь, что в нём слово сохраняет выбранный смысл.

Ответ: подходит значение «недавно вышедший, новый». Например: «В библиотеку сегодня принесли свежую газету». В этом предложении речь идёт о недавно выпущенном номере, поэтому выбранное значение подходит.

Типичные ошибки

Искать слово, не учитывая алфавитный порядок, — значит просматривать статьи наугад и терять время. Так делают, если забывают, что сравнивать нужно буквы слова по очереди. Чтобы проверить себя, назови первую букву, а затем переходи к следующим, если совпадение продолжается. Если ты листаешь словарь без такого порядка, остановись и начни поиск с нужной буквы.

Считать, что у слова с несколькими толкованиями подходит только первое значение, — неверно: оно может не соответствовать предложению. Ошибка возникает, когда ученик принимает порядок значений за подсказку о том, какое из них нужно выбрать. Прочитай все значения и соотнеси их с контекстом. Проверка простая: подставь выбранное толкование вместо слова и посмотри, сохраняется ли смысл предложения.

Переписывать первое найденное толкование, не сверяясь с предложением, опасно: слово могло быть употреблено в другом значении. Это случается, если читатель ищет ответ в словаре, но не анализирует окружающие слова. Перед записью спроси себя, подходит ли объяснение к ситуации, описанной в предложении. Если смысл получается странным, вернись к статье и выбери другое толкование.

Принимать пример или помету за само толкование — значит путать части словарной статьи. Пример показывает слово в речи, а помета уточняет особенности его употребления; ни то ни другое не заменяет объяснения значения. Такая путаница возникает, когда статью читают слишком быстро. Проверь себя: можешь ли ты объяснить смысл слова отдельно от примера и назвать, что именно уточняет помета?

Связь с другими темами

Для поиска в словаре нужно знать порядок букв русского алфавита и уметь находить слова в алфавитном списке. Толкования связаны с лексическим значением слова — тем, что слово обозначает; чтобы понять значение в конкретной речи, учитывай контекст, то есть смысл окружающих слов и всего предложения. Эти умения помогают лучше понимать тексты и избегать неточного словоупотребления. Навык работы с толковым словарём пригодится при изучении многозначных слов, синонимов и других видов словарей.

Что запомнить

• Толковый словарь объясняет значения слов.
• Слова в словаре обычно расположены по алфавиту.
• Статья начинается с заголовочного слова.
• Толкование раскрывает значение слова.
• У многозначного слова в статье может быть несколько пронумерованных значений.
• Подходящее значение выбирают с учётом контекста.