"Русский язык (в 3 частях)", Соловейчик М.С, Кузьменко Н.С.
Словарный запас русского языка постоянно меняется, потому что меняется жизнь людей. Появляются новые предметы, явления и понятия — для них нужны названия. Слова могут создаваться по русским словообразовательным моделям, приходить из других языков или получать новые значения. Сначала такие слова часто кажутся непривычными и называются неологизмами, но со временем могут стать обычными и общеупотребительными.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Новое слово — слово, недавно появившееся в языке для обозначения нового предмета, явления или понятия. Оно нужно людям, чтобы точно называть то, чего раньше не было или о чём не приходилось говорить.
Неологизм — новое слово или новое значение уже известного слова, которое носители языка ощущают как непривычное. Этот термин помогает описать не только появление слова, но и его положение во времени: позже оно может стать обычным.
Заимствованное слово — слово, пришедшее в русский язык из другого языка. Такие слова помогают назвать предметы и понятия, которые появились у другого народа раньше или пришли вместе с культурой и технологиями.
Исконно русское слово — слово, возникшее в русском языке или унаследованное им от более ранних языковых эпох. Знание происхождения слова позволяет отличать собственные средства языка от заимствований и лучше понимать историю лексики.
Появление новых предметов и явлений создаёт потребность в названиях, потому что без общего слова трудно обсуждать новый опыт. Например, когда в жизни людей входит технология, её нужно назвать в учебниках, новостях и обычной разговорной речи. Поэтому изменения словарного запаса отражают изменения в обществе.
Часть названий создаётся внутри русского языка по знакомым моделям. К уже существующему слову или части слова добавляют значимую часть, изменяют основу или соединяют несколько основ, и новое слово становится понятным по составу. Так язык использует уже известные средства и не создаёт каждое название совершенно заново.
Иногда слово приходит из другого языка вместе с предметом, явлением или понятием. Заимствование особенно вероятно, если новый предмет уже получил название в стране, откуда он распространился. Позже произношение, написание и значение заимствованного слова могут приспособиться к русской речи.
Словарный запас увеличивается и без появления нового звучания: знакомое слово может получить новое значение. Это происходит, если между старым предметом и новым есть сходство по форме, функции или другому признаку. Например, слово «мышь» стало обозначать не только животное, но и компьютерное устройство.
Сначала новое слово или значение кажется необычным, потому что им пользуется небольшой круг людей. Когда название становится нужным многим, оно повторяется в разговорах, книгах, средствах массовой информации и интернете. Постепенно носители языка привыкают к нему, и бывший неологизм входит в общий словарный запас.
Таблица помогает сравнить три пути пополнения языка: образование слова, заимствование и изменение значения. Сначала определите, изменилось ли звучание слова, затем выясните его происхождение и значение в контексте. Для точной проверки используйте толковый и этимологический словари.
| Способ пополнения | Откуда или как появляется слово | Что помогает распознать | Пример из текста параграфа |
|---|---|---|---|
| Образование слова в русском языке | Слово создаётся из уже известных русских слов или частей слов по словообразовательной модели. | Понятный состав слова и связь с однокоренными словами. | Новое слово, образованное по русской модели. |
| Заимствование из другого языка | Слово приходит вместе с предметом, явлением или понятием из другого языка. | Словарная помета о происхождении; иногда необычное сочетание звуков. | Компьютер. |
| Появление нового значения у знакомого слова | Уже существующее слово начинает называть новый предмет или явление. | Контекст и несколько значений в толковом словаре. | Мышь — животное и компьютерное устройство. |
Условие: распределите предложенные слова на исконно русские и заимствованные, пользуясь словарём. Нужно не угадывать происхождение по звучанию, а подтвердить его словарной пометой.
Ответ: слово относят к исконно русским или заимствованным только после проверки происхождения по словарю.
Условие: объясните, почему появилось новое слово для незнакомого ранее предмета, и установите, образовано ли оно в русском языке или заимствовано.
Ответ: новое название возникло из-за потребности назвать новый предмет; способ его появления устанавливают по составу и словарной помете.
Условие: прочитайте небольшой текст, найдите слова, которые могли быть новыми для читателей в момент появления, и объясните, как они стали привычными.
Ответ: неологизм определяется с учётом времени и отношения носителей языка; при распространении он может превратиться в общеупотребительное слово.
Считать любое незнакомое слово неологизмом. Ученик может не знать давно существующее слово, особенно редкое или специальное. Проверьте его по толковому словарю и узнайте время появления.
Считать заимствованным любое слово, похожее на иностранное. Необычное звучание не доказывает происхождение, потому что в русском есть сложные и старые слова. Найдите этимологическую словарную помету.
Полагать, что язык пополняется только заимствованиями. Так забывают о словообразовании и новых значениях уже известных слов. Спросите себя, не создано ли слово из русских частей и не изменился ли его смысл.
Называть слово неологизмом навсегда. Неологизм — понятие, связанное с ощущением новизны в определённый период. Сравните слово с современной речью: если оно стало привычным, его статус изменился.
Для этой темы нужны знания о лексическом значении слова и умение пользоваться толковым и этимологическим словарями. Она связана со словообразованием: разбор состава помогает понять, как создаются новые названия. Позже эти сведения пригодятся при изучении заимствованной лексики, устаревших слов и истории русского языка.
Почему в языке постоянно появляются новые слова?
Жизнь общества меняется: возникают новые предметы, технологии, явления и понятия. Людям нужны названия для общения о них, поэтому язык пополняется новыми словами и значениями.
Чем неологизм отличается от просто незнакомого слова?
Неологизм недавно появился в языке или получил новое значение и поэтому ощущается носителями как непривычный. Незнакомое ученику слово может быть очень старым и просто редко употребляться или иметь узкое значение.
Как понять, что слово пришло из другого языка?
Точное происхождение проверяют по этимологическому или специальному словарю. В словарной статье обычно есть помета о языке-источнике, поэтому одной похожести на иностранное слово недостаточно.
Может ли старое слово получить новое значение?
Да, такое происходит, когда новый предмет или явление напоминает уже известное. Например, слово «мышь» стало обозначать не только животное, но и устройство для управления компьютером.
Перестаёт ли слово быть неологизмом, когда к нему все привыкли?
Со временем слово может перестать ощущаться новым и войти в общеупотребительный словарный запас. В таком случае для большинства носителей оно уже не является неологизмом.
Могут ли слова приходить в язык?
