"Английский язык", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Обсуждение на английском — это разговор нескольких людей об одной общей теме, в котором участники не просто произносят отдельные фразы, а реагируют друг на друга. Чтобы поддержать беседу, нужно уметь выразить своё мнение, объяснить его причиной или примером, согласиться или вежливо возразить. Полезно также задавать вопросы и учитывать ответы собеседника. Эти навыки помогают строить связный диалог в паре и уверенно высказываться на уроке.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Discussion — обсуждение, разговор участников на одну общую тему. В нём реплики связаны между собой: говорящий отвечает на предыдущую мысль, дополняет её или задаёт вопрос. Обсуждение помогает обменяться мнениями и вместе лучше разобраться в вопросе, поэтому отдельные фразы без реакции на партнёра его не заменяют.
Выражение мнения — фраза, с которой говорящий обозначает собственную точку зрения. Например, I think… означает «Я думаю…», а In my opinion… — «По моему мнению…». Такие слова в начале высказывания помогают слушателю понять, что дальше прозвучит личная позиция, а не установленный факт.
Согласие показывает, что мнение собеседника кажется тебе верным или близким, а несогласие — что ты придерживаешься другой позиции. Для согласия можно сказать I agree, а для вежливого возражения — I’m not sure I agree. Эти выражения дают понять отношение к чужой мысли и помогают продолжить разговор без резкого тона.
Обоснование мнения — причина или пример, которые объясняют, почему ты так считаешь. Причину можно связать с позицией словом because («потому что»), а пример начать с for example («например»). Обоснование делает реплику понятнее и убедительнее, потому что собеседник слышит не только вывод, но и его основание.
Обсуждение строится вокруг общей темы, потому что участникам нужно говорить об одном вопросе, чтобы понимать друг друга. Если реплика не связана с темой, собеседнику трудно понять, как она относится к разговору. Например, при обсуждении школьного спорта уместно говорить о занятиях, здоровье и расписании, а не внезапно переходить к другой проблеме. Перед ответом полезно проверить: он продолжает текущую тему или уводит разговор в сторону?
Высказывание удобно строить от мнения к объяснению: сначала назови свою позицию, а затем добавь причину или пример. Например: I think school sport is useful because it keeps students healthy — «Я думаю, школьный спорт полезен, потому что он помогает ученикам сохранять здоровье». Слово because показывает связь между мнением и аргументом. Если мысль понятнее на конкретной ситуации, добавь for example и короткий пример.
Согласие можно развить, а не ограничивать словами I agree. После них добавь новую причину, последствие или пример, связанный с мыслью партнёра. Так ты показываешь, что услышал собеседника, и вносишь вклад в разговор. Например, можно согласиться, что спорт полезен, и уточнить, что командные игры ещё и учат сотрудничать.
Вежливое несогласие начинается с реакции на позицию собеседника, а затем переходит к собственному объяснению. Сначала можно признать, что в его мысли есть разумная сторона: I see your point, but… («Я понимаю твою точку зрения, но…»). После but назови свою позицию и причину. Такой порядок помогает обсуждать идеи спокойно: несогласие не звучит как личная критика партнёра.
Вопросы и ответы поддерживают разговор, потому что дают партнёрам возможность по очереди говорить и уточнять мысли. После своего высказывания спроси What do you think? («Что ты думаешь?») или задай вопрос по теме. Выслушай ответ, отреагируй на него и при необходимости попроси объяснить подробнее. Если участники только произносят длинные монологи, они не учитывают друг друга, и обсуждение теряет связность.
| Коммуникативная задача | Что сказать | Как продолжить реплику |
|---|---|---|
| Выразить мнение | I think…; In my opinion… | Назвать позицию, затем добавить because и причину. |
| Спросить мнение собеседника | What do you think about…?; What’s your opinion? | Выслушать ответ и отреагировать на него. |
| Выразить согласие | I agree.; That’s true. | Добавить новую причину, мысль или пример. |
| Выразить частичное согласие | I agree up to a point.; That’s true, but… | Уточнить, с какой частью мысли согласен, и добавить оговорку. |
| Вежливо не согласиться | I’m not sure I agree.; I see your point, but… | Спокойно назвать другую позицию и объяснить её. |
| Привести причину или пример | because…; for example… | Пояснить связь с мнением или привести конкретную ситуацию. |
| Поддержать обсуждение вопросом | What do you think?; Why do you think so? | Дать партнёру ответить и продолжить разговор по его мысли. |
Сначала выбери выражение по задаче: мнение, согласие, возражение или вопрос. Затем добавь причину либо пример, если нужно объяснить свою позицию. Таблица подсказывает начало реплики, но продолжение должно подходить к теме и словам собеседника.
Условие: выскажи мнение о пользе спорта для школьников и назови одну причину. Нужно не просто назвать ответ, а связать позицию с объяснением. Для этого пригодится начало I think… и связка because.
Ответ: I think school sport is useful because it helps students stay healthy. По-русски: «Я думаю, школьный спорт полезен, потому что он помогает ученикам сохранять здоровье». Здесь сначала выражено мнение, а затем названа причина.
Условие: одноклассник считает, что домашние задания должны быть короче. Вырази согласие или несогласие и объясни почему. Важно выбрать реакцию, которая соответствует твоему мнению, а не произносить случайную заученную фразу.
Ответ: I agree that homework should be shorter because students need time to rest. Перевод: «Я согласен, что домашние задания должны быть короче, потому что ученикам нужно время на отдых». Можно выбрать и другую позицию, если вежливо её выразить и объяснить.
Условие: обсуди с партнёром, какой способ провести выходные лучше. Нужно задавать вопросы, отвечать, реагировать на услышанное и вместе сформулировать вывод. Поэтому заранее подготовь не только собственную идею, но и вопросы, которые помогут узнать мнение партнёра.
Ответ: Возможный диалог: A: I think a picnic is a good idea. What do you think? B: I agree, because we can spend time outdoors. Вывод: We both think a picnic is a good way to spend the weekend — «Мы оба считаем, что пикник — хороший способ провести выходные».
Ответ I agree или I disagree без объяснения слишком короткий: собеседник не узнаёт, почему ты так думаешь. Так отвечают, когда стараются быстро подобрать фразу и забывают о продолжении разговора. После реакции добавь причину или пример, а затем проверь, можно ли понять основание твоей позиции. Если на вопрос «Почему?» ответ уже содержится в реплике, аргумент добавлен.
Категоричное несогласие может прозвучать грубо, даже если ты хотел всего лишь высказать другую точку зрения. Часто так происходит из-за прямого переноса привычной фразы из родного языка. Начни с мягкого выражения, например I see your point, but…, и объясни несогласие по существу. Проверь себя: ты возражаешь против идеи, а не критикуешь самого собеседника?
Если мнение и причина поставлены рядом без связующего выражения, слушателю не всегда ясна их связь. Это случается, когда ученик знает аргумент, но забывает показать, как он поддерживает позицию. Используй because перед причиной или for example перед примером. Перечитай реплику и проверь, понятно ли, почему приведённый довод относится к твоему мнению.
Заученные реплики, произнесённые без учёта слов партнёра, превращают разговор в несвязные монологи. Такое происходит, если ученик думает только о своей заготовке и не слушает ответ. Перед следующей фразой назови про себя мысль собеседника и выбери подходящую реакцию: согласиться, уточнить или возразить. Проверка простая: твоя реплика должна отвечать на сказанное партнёром или продолжать его мысль.
Чтобы участвовать в обсуждении, нужны слова по конкретной ситуации и умение строить простые утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Знакомая лексика помогает сформулировать мысль, а грамматика — сказать, что ты думаешь, не путая утверждение с вопросом или отрицанием. Поэтому перед разговором полезно вспомнить слова по его теме. Навыки выражения мнения и аргументации пригодятся в парных диалогах, устных ответах и заданиях с проблемными вопросами.
Как начать фразу, если я хочу выразить своё мнение?
Можно сказать I think… — «Я думаю…» или In my opinion… — «По моему мнению…». Затем добавь основную мысль и, если возможно, объясни её.
Как спросить собеседника о его точке зрения?
Спроси What do you think about…? — «Что ты думаешь о…?» или What’s your opinion? — «Каково твоё мнение?». После ответа отреагируй на него, а не сразу переходи к новой теме.
Как вежливо сказать, что я не согласен?
Подойдут выражения I’m not sure I agree или I see your point, but… — «Я понимаю твою точку зрения, но…». После них объясни причину своего несогласия.
Нужно ли объяснять причину своего мнения?
Да, причина помогает собеседнику понять, почему ты так считаешь, и развивает разговор. Связать мнение и объяснение можно словами because — «потому что» или for example — «например».
Что сказать, если я частично согласен с собеседником?
Можно начать с I agree up to a point — «В какой-то степени я согласен» или That’s true, but… — «Это верно, но…». Затем назови, с чем именно согласен, и добавь оговорку или своё объяснение.
Discussing the Topic