1 The weather

Определения и обозначения

Weather — это погода, то есть состояние воздуха и неба в конкретном месте и в определённое время. Она может быстро меняться: утром солнечно, а после обеда дождливо. Слово нужно, чтобы рассказать о погоде сегодня или в ближайшие дни.

Weather forecast — прогноз погоды. Он сообщает, какие условия наблюдаются сейчас или ожидаются в ближайшем будущем. По прогнозу можно заранее решить, брать ли зонт, надевать ли тёплую куртку и планировать ли прогулку.

Temperature — температура, которая показывает, насколько тепло или холодно. Её называют в градусах, чаще всего в градусах по Цельсию: 15°C — fifteen degrees Celsius. Это число помогает точнее понять описание погоды.

Weather conditions — погодные условия, то есть признаки, по которым описывают погоду. К ним относятся осадки, облачность, ветер и температура. Такое выражение помогает объединить разные сведения в одно понятное описание.

Как это устроено

Для описания солнца используют sunny, облаков — cloudy, дождя — rainy или raining, снега — snowy или snowing, ветра — windy. Прилагательные называют признак: It’s sunny — «Солнечно». Формы с окончанием -ing показывают действие, которое происходит сейчас: It’s raining — «Идёт дождь».

Вопрос What’s the weather like? дословно означает «На что похожа погода?», но по-русски мы переводим его как «Какая погода?». В начале стоит сокращение What is, затем существительное the weather и слово like. Отвечать лучше полным выражением: It’s cloudy, It’s cold или It’s raining, а не одним словом cloud или rain.

Полное описание строят по нескольким признакам, потому что одного слова часто недостаточно. Сначала можно назвать состояние неба, затем осадки, ветер и температуру: It’s cloudy, it’s raining and it’s windy. Температуру добавляют конструкцией The temperature is 6°C или It’s 6°C.

Чтобы рассказать о погоде в разных местах, после описания называют город или страну: It’s sunny in London, but it’s rainy in Glasgow. Время обозначают словами today, tomorrow, this morning, in the evening. Такие указания нужны, потому что условия могут отличаться в двух городах или измениться в течение одного дня.

Прогноз связывает погодные условия с обычными решениями. Если ожидаются дождь и ветер, разумно взять зонт и надеть непромокаемую куртку, а при морозе выбрать тёплую одежду. Солнечная тёплая погода подходит для прогулки, тогда как сильный дождь может стать причиной выбрать занятие в помещении.

Слова и выражения для описания погоды

Сначала определите погодное явление в первой колонке, затем выберите подходящее английское слово. Обращайте внимание на разницу между прилагательным и формой с -ing: rainy описывает погоду, а raining сообщает, что дождь идёт сейчас.

Последняя колонка помогает проверить смысл всей фразы. Для температуры прочитайте число и добавьте degrees Celsius, если нужно назвать единицу измерения.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова о погоде с картинками или описаниями

Даны слова sunny, snowy, windy и короткие описания: «светит солнце», «идёт снег», «дует сильный ветер». Нужно найти соответствия, не полагаясь только на похожее написание.

1. Выделите главный признак в описании: солнце, снег или движение воздуха.
2. Сравните его со значением английских слов: sunny связано с sun, snowy — со snow, windy — с wind.
3. Проверьте каждую пару: слово должно называть именно явление, а не другое состояние погоды.

Ответ: sunny — солнечная погода, snowy — снежная погода, windy — ветреная погода. Если есть картинка, тот же способ работает через изображённый признак.

Задача 2. Ответьте на вопрос What’s the weather like?

Даны слова cloudy, cold и windy. Требуется составить короткий грамматически верный ответ на вопрос о погоде.

1. Определите, что вопрос просит описать погоду, поэтому ответ начните с It’s.
2. Поставьте после It’s подходящее прилагательное: It’s cloudy, It’s cold или It’s windy.
3. Если нужно использовать несколько слов, соедините их союзом and: It’s cloudy, cold and windy.

Ответ: It’s cloudy, cold and windy. Нельзя отвечать только cloud или wind, потому что это названия явлений, а не готовое описание погоды.

Задача 3. Прочитайте прогноз и выберите одежду

В прогнозе сказано: In Manchester it’s rainy and windy, 8°C. Нужно понять условия и выбрать одежду для прогулки.

1. Найдите место и время прогноза: речь идёт о Манчестере в указанный период.
2. Выделите признаки погоды: дождь, ветер и температура 8°C.
3. Свяжите каждый признак с решением: возьмите зонт, наденьте непромокаемую ветровку и добавьте тёплый слой одежды.

Ответ: для прогулки подойдут непромокаемая куртка, свитер и удобная закрытая обувь; стоит взять зонт. Выбор объясняется не только числом 8°C, но и дождём с ветром.

Типичные ошибки

Путать weather и climate. Ошибка появляется, когда короткое состояние погоды принимают за многолетнюю характеристику местности. Проверьте себя: если речь идёт о сегодняшнем дне, это weather, а если об обычных условиях за долгий период — climate.

Отвечать одним названием явления. На вопрос What’s the weather like? ответ Rain звучит неполно, потому что это название дождя. Начинайте ответ с It’s и выбирайте rainy или raining: It’s rainy или It’s raining.

Смешивать явление и прилагательное. Cloud — облако, а cloudy — облачно; wind — ветер, а windy — ветрено. Чтобы проверить форму, вставьте слово после It’s: если выражение описывает погоду, форма выбрана верно.

Неправильно называть температуру. Иногда забывают слово degrees, путают знак минус или неверно читают число. Сверяйте число, знак и единицу: −5°C — minus five degrees Celsius.

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно повторить времена года, месяцы и базовые прилагательные, например hot, cold, big и small. Также понадобится умение строить простые предложения с It’s.

Лексика о погоде пригодится при разговоре о распорядке дня, путешествиях и разных местах. Прогноз помогает понимать тексты и принимать практические решения: что надеть и чем заняться.

Что запомнить

• Weather означает погоду, а climate — климат.
• Вопрос о погоде можно задать выражением What’s the weather like?
• Для описания погоды используют слова об осадках, облачности, ветре и температуре.
• Краткий прогноз помогает понять, какие условия ожидаются.
• Чтобы описать погоду полно, назовите несколько её признаков.
• Погодные условия могут влиять на выбор одежды и занятий.