7 the weather

Определения и обозначения

Weather — это погода в определённом месте и в определённое время. Она может меняться: утром быть солнечной, а вечером — дождливой. Это слово нужно, чтобы говорить о состоянии неба и воздуха вокруг нас.

Weather forecast — прогноз погоды, то есть сообщение о том, какая погода ожидается. В прогнозе обычно называют явления и температуру, иногда указывают место и время. Понимая такие сообщения, можно заранее решить, какую одежду взять или стоит ли планировать прогулку.

Temperature — температура, которая показывает, насколько тепло или холодно. Её выражают числом и называют в градусах: degrees. Например, фраза It’s 12 degrees сообщает, что температура составляет 12 градусов. Это помогает точнее описать погоду, чем слова warm или cold.

Weather conditions — погодные условия, то есть явления, по которым мы описываем погоду. Это дождь, снег, ветер, облачность и солнце. Знание таких слов помогает понять прогноз и составить собственное короткое сообщение.

Как это устроено

Чтобы кратко описать погоду, назови явление и добавь подходящее прилагательное: sunny означает «солнечный», cloudy — «облачный». В английском предложении перед прилагательным обычно ставят It’s: It’s sunny. Слово it здесь не переводится как отдельное «оно», но без него английская фраза звучит неправильно. Поэтому вместо простого sunny в ответе нужно сказать It’s sunny.

О погоде спрашивают устойчивой фразой What’s the weather like? Она переводится как «Какая погода?» и дословно не строится по русскому порядку слов. Вопрос можно дополнить словами today или in London, если нужно уточнить время или место. В ответе тоже важно сохранить английский порядок: It’s cloudy или It’s windy. Полная фраза помогает сразу понять, что речь именно о погоде.

Температуру называют числительным и словом degrees: It’s 12 degrees. Число сообщает точное значение, а degrees показывает, что это градусы, а не, например, количество предметов. Если холодно, можно добавить cold, а если тепло — warm: It’s 12 degrees and cold. Перед числом ниже нуля используют minus, например It’s minus five degrees.

Прогноз читают, связывая слова о явлениях с температурой и местом. Если написано rainy, ожидается дождливая погода, а 8 degrees показывает, насколько тепло или холодно. Одно слово не заменяет всю информацию: число температуры не говорит, будет ли дождь, поэтому нужно учитывать обе части сообщения. Так можно представить, какая погода ожидается, даже если прогноз дан короткими фразами.

В коротком сообщении объедини место, время, явление и температуру. Например: In Bristol today, it’s cloudy and windy. It’s 10 degrees. Сначала укажи, о каком городе и дне идёт речь, чтобы слушатель понимал, к чему относится описание. Затем назови условия и градусы, не забывая It’s перед прилагательным.

Слова и выражения для описания погоды

Используй таблицу как подсказку: найди нужное явление, выбери английское слово и проверь его в примере. Для общего описания выбирай прилагательное с It’s, а для действия, которое происходит сейчас, — raining или snowing. Для температуры добавь числительное перед degrees.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова sunny, rainy, snowy и windy с русскими значениями и подходящими символами погоды.

Символы могут показывать солнце, дождевую тучу, снег или ветер. Чтобы выполнить задание, не нужно переводить слова по отдельным буквам: сопоставь их с тем, что обычно видишь на улице. Проверь, что каждому слову соответствует своё значение и один подходящий символ.

1. Найди в словах знакомую часть sun: sunny связано с sun, то есть с солнцем. Значит, sunny — «солнечно», ему подходит символ солнца.
2. Rain означает дождь, поэтому rainy — «дождливо». Выбери символ с дождевыми каплями.
3. Snow означает снег, а snowy — «снежно». Соедини слово со снежинкой или изображением снега.
4. Wind — ветер, поэтому windy означает «ветрено». Ему соответствует символ ветра.

Ответ: sunny — солнечно и солнце; rainy — дождливо и дождь; snowy — снежно и снег; windy — ветрено и ветер. Слова с окончанием -y здесь описывают погоду как прилагательные.

Задача 2. Составьте ответ на вопрос What’s the weather like? по описанию: облачно, идёт дождь, температура 12 градусов.

В условии есть два погодных явления и температура. Ответ должен сообщить, что небо облачное и сейчас идёт дождь, а затем назвать число градусов. Раздели сведения на короткие английские фразы, чтобы не перепутать прилагательное и действие.

1. Для «облачно» возьми cloudy и поставь перед ним It’s: It’s cloudy.
2. Для действия «идёт дождь» используй raining с It’s: It’s raining. Не заменяй его словом rain, потому что здесь нужно сказать, что происходит сейчас.
3. Температуру вырази числом и словом degrees: It’s 12 degrees. Проверь, что после числа стоит слово «градусы».
4. Объедини сведения в ответ, например через and: It’s cloudy and raining. It’s 12 degrees.

Ответ: It’s cloudy and raining. It’s 12 degrees. В первой фразе названы погодные условия, а во второй — температура. Такой ответ прямо отвечает на вопрос What’s the weather like?

Задача 3. По данным прогноза для двух городов составьте короткое сообщение о погоде: укажите явления и температуру, затем сравните, где теплее и где дождливо.

Представим, что прогноз сообщает: в Оксфорде облачно, 8 градусов; в Бате дождливо, 13 градусов. Сначала нужно разнести сведения по городам, чтобы не приписать явление не тому месту. Затем составь описание каждого города и сравни числа температуры.

1. Запиши первое сообщение с названием города и его данными: In Oxford, it’s cloudy. It’s 8 degrees.
2. Для второго города используй rainy, потому что прогноз сообщает о дождливой погоде: In Bath, it’s rainy. It’s 13 degrees.
3. Сравни температуры: 13 больше 8, поэтому в Бате теплее. Дождливо тоже в Бате, так как именно для этого города в условии указано rainy.

Ответ: In Oxford, it’s cloudy and 8 degrees. In Bath, it’s rainy and 13 degrees. It’s warmer in Bath, and it’s rainy there. Перед ответом проверь, что оба числа и оба погодных явления относятся к правильным городам.

Типичные ошибки

Первая ошибка — использовать существительное rain вместо прилагательного rainy, когда описывают погоду. Её допускают, потому что оба слова связаны со значением «дождь». Проверь, что после It’s стоит описание: It’s rainy; если нужно сказать «идёт дождь», используй It’s raining.

Вторая ошибка — пропускать it и говорить только sunny, перенося русский порядок слов в английский. В английском предложении для такого описания нужен подлежащий it и форма It’s. Перечитай фразу и проверь, начинается ли она с It’s: правильно It’s sunny, а не просто Sunny.

Третья ошибка — спрашивать What weather is like? вместо устойчивого вопроса What’s the weather like? Порядок слов в английском вопросе отличается от русского, поэтому его лучше запомнить целиком. Для самопроверки произнеси вопрос как готовую фразу и убедись, что в нём есть the и like.

Четвёртая ошибка — забыть слово degrees или неверно прочитать числительное. Тогда слушатель может не понять, что названо именно значение температуры. Проверь число по знакомым английским числительным и добавь после него degrees: It’s 12 degrees. Для отрицательной температуры не забудь слово minus.

Связь с другими темами

Для разговора о погоде нужны числительные, потому что температуру называют конкретным числом. Названия времён года помогают уточнить, когда обычно бывает то или иное явление. Прилагательные, которыми описывают окружающий мир, нужны и здесь: sunny, cloudy и windy сообщают, каким мы видим день.

Погодная лексика пригодится, когда обсуждают планы на день: например, стоит ли гулять или взять зонт. Она также помогает рассказать о сезонах и поездках, а ещё понять короткое сообщение прогноза в новом городе. Поэтому слова о погоде связывают описание природы с обычными повседневными разговорами.

Что запомнить

• Weather означает «погода».
• Weather forecast — прогноз погоды.
• Вопрос о погоде: What’s the weather like?
• Для краткого описания часто используют It’s и прилагательное: It’s cloudy.
• Температуру называют числительным и словом degrees.
• Sunny, cloudy, rainy, snowy и windy описывают разные погодные условия.