The weather

Определения и обозначения

Weather — состояние атмосферы в определённом месте и в определённое время. По-русски это погода: например, солнечная, холодная или дождливая. Слово нужно, чтобы говорить о погоде в городе, в определённый день или в конкретный момент.

Temperature — температура воздуха, то есть показатель того, насколько тепло или холодно. Её называют в градусах Цельсия: degrees Celsius, часто сокращённо °C. Температура помогает точно описать погоду, а не только сказать warm или cold.

Weather forecast — прогноз погоды, сообщение о том, какой предполагается погода. В нём обычно указывают место, время, температуру, осадки и ветер. Прогноз нужен, чтобы заранее выбрать одежду и планировать дела.

Weather condition — погодное условие или отдельное явление, например дождь, снег, ветер или облачность. Такие слова называют признаки, из которых складывается описание погоды. Они помогают сделать сообщение точным и понятным.

Как это устроено

Погоду описывают по нескольким признакам: температуре, осадкам, облачности и силе ветра. Осадки показывают, падает ли вода или лёд из облаков: rain, snow. Если назвать только один признак, сообщение будет неполным, поэтому в прогнозе соединяют несколько характеристик.

Многие прилагательные образуются от существительных с помощью окончания -y: sun — sunny, cloud — cloudy, rain — rainy, snow — snowy, wind — windy, fog — foggy. У слов sun и fog при добавлении окончания меняется написание: получается удвоенная согласная в sunny и двойная согласная в foggy. Эти прилагательные отвечают на вопрос, какая погода, поэтому после it обычно используется глагол is.

В английском предложению обычно требуется подлежащее, даже если речь не идёт о человеке или предмете. Для погоды таким формальным, или безличным, подлежащим служит it: It is cold, It is sunny. Поэтому нельзя убрать it и сказать Is cold.

Форма It is rainy описывает общее состояние погоды, например погоду сегодня. Форма It is raining построена в Present Continuous и показывает действие, происходящее сейчас. Разница появляется из-за окончания -y у прилагательного rainy и окончания -ing у глагола raining.

Краткое сообщение строят в понятном порядке: сначала место и время, затем температура, небо, осадки и ветер. Для будущего прогноза можно использовать tomorrow и форму will: It will be cold. Такой порядок помогает слушателю быстро понять, где и когда ожидается погода и что взять с собой.

Слова и выражения для описания погоды

В первом столбце найдите нужное явление, а затем выберите существительное или прилагательное. Существительное называет дождь или снег, а прилагательное описывает погоду: rain, но rainy. Готовый пример в последнем столбце показывает, какую модель предложения использовать.

Разбор задач

Задача 1

Составьте два предложения о погоде в Лондоне. Укажите температуру и состояние неба, используя sunny, cloudy, warm, cold. Нужно не просто перевести отдельные слова, а объединить их в сообщение по английской модели.

1. Выбираем признак неба, например sunny, и ставим его после It is.
2. Добавляем температуру отдельным предложением: It is 18 degrees. Если тепло, можно сказать It is warm.
3. Указываем место в начале или конце: In London, it is sunny. Следим, чтобы в предложениях о погоде было it.

Ответ: In London, it is sunny and warm. It is 18 degrees.

Задача 2

По условным значкам прогноза опишите погоду в нескольких городах и сравните её. Значок солнца нужно соотнести с sunny, облака — с cloudy, а число рядом с городом — с температурой. Сравнение строится после того, как каждое сообщение составлено отдельно.

1. Для каждого города называем место и состояние неба: In Moscow, it is cloudy.
2. Добавляем температуру по модели It is 6 degrees. Не ставим перед degrees лишний артикль.
3. Сравниваем признаки: Moscow is colder than London, если в Москве температура ниже. Для сравнения используем данные значков, а не догадки.

Ответ: In Moscow, it is cloudy and 6 degrees. In London, it is sunny and 12 degrees, so London is warmer than Moscow.

Задача 3

Составьте прогноз на завтра для своего города: назовите утреннюю и дневную температуру, осадки и ветер. Сначала выберите факты, а затем расположите их от времени к погодным условиям. В прогнозе подойдёт форма will, потому что речь идёт о будущем.

1. Начинаем с места и времени: Tomorrow in Samara.
2. Сообщаем температуру по частям: It will be 4 degrees in the morning and 9 degrees in the afternoon.
3. Добавляем осадки и ветер: It will be rainy and windy. Проверяем, что в сообщении есть все условия из задания.

Ответ: Tomorrow in Samara it will be 4 degrees in the morning and 9 degrees in the afternoon. It will be rainy and windy.

Типичные ошибки

Пропуск it. Ученик может перенести русскую модель и сказать Is cold вместо It is cold. Проверьте предложение: перед is или другой формой to be должно стоять it.

Смешение существительного и прилагательного. Rain, snow и wind называют явления, а rainy, snowy и windy описывают погоду. Если после It is нужно ответить на вопрос какая, выбирайте прилагательное.

Неправильный артикль. Перед cold нельзя без причины ставить a, потому что это прилагательное: It is cold. Перед rain также не нужен a, если говорится о погодном явлении вообще: It is raining.

Путаница It is raining и It is rainy. Первая фраза сообщает, что дождь идёт сейчас, а вторая характеризует погоду в целом. Проверьте смысл: действие сейчас требует raining, а общий признак — rainy.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны глагол to be, местоимение it, Present Simple и Present Continuous. Также пригодятся числа и слова для обозначения температуры. Без них трудно правильно построить фразы It is cold и It is raining.

Лексика о погоде связана с временами года, поездками и распорядком дня. Она помогает объяснить, что надеть, стоит ли гулять и какие планы изменить. В разговоре о будущем прогноз соединяется с темой ближайших планов.

Эти слова встречаются в прогнозах по радио, на сайтах и в заданиях на аудирование. По знакомой конструкции легче понять короткое сообщение даже при незнакомом названии города. Собственные прогнозы тренируют порядок слов и выбор формы глагола.

Что запомнить

• Weather — это погода, а weather forecast — прогноз погоды.
• Для описания погоды обычно используется безличное подлежащее it.
• Прилагательные sunny, cloudy, rainy, snowy, windy и foggy описывают состояние погоды.
• It is raining означает, что дождь идёт сейчас.
• Температуру называют с помощью конструкции It is ... degrees.
• Прогноз погоды должен содержать место или время и основные погодные признаки.