"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
При знакомстве люди обмениваются личной информацией: называют имя, фамилию, возраст и место жительства. По-английски важно не только знать нужные слова, но и правильно строить вопросы и ответы: например, говорить I am 13, а не I have 13. Эта тема помогает представиться, заполнить простую анкету и понять собеседника. При этом личные данные следует сообщать только уместно и подходящему человеку.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Personal information — личная информация, то есть сведения о человеке, которые он сообщает о себе. При знакомстве обычно называют имя, фамилию, возраст или город, если это подходит ситуации. Это понятие помогает понять, какие данные относятся к рассказу о себе, а какие лучше не сообщать незнакомому человеку.
First name — имя человека, например Anna или Ben. На вопрос What’s your first name? можно ответить My first name is Anna или просто Anna. Слово first помогает отличить имя от фамилии, поэтому собеседники не перепутают, как к человеку обращаться.
Surname — фамилия, которая обычно общая у нескольких членов семьи. Она отличается от first name: например, в имени Anna Brown слово Anna — имя, а Brown — фамилия. Вопрос What’s your surname? нужен, когда собеседнику требуется узнать именно фамилию.
Date of birth — дата рождения, то есть день, месяц и год, когда человек родился. В анкете её часто записывают цифрами, а в разговоре называют словами; порядок записи зависит от принятого формата. Уточнение формата помогает избежать ошибки, если собеседники привыкли записывать даты по-разному.
Чтобы представиться, выбирай сведения, которые нужны собеседнику: имя, фамилию, возраст или место жительства. В новой школе уместно сказать, как тебя зовут и в каком городе ты живёшь, а при заполнении формы может понадобиться дата рождения. Выбор зависит от ситуации, потому что не каждый личный факт нужен для обычного знакомства.
Вопрос начинай со слова, которое подсказывает нужный ответ: What спрашивает «что» или «какое», Where — «где», How old — «сколько лет». Например, What’s your surname? просит назвать фамилию, Where do you live? — город или место, а How old are you? — возраст. Если сначала определить, какой ответ требуется, легче выбрать вопрос и не смешать разные сведения.
Отвечай полной фразой, чтобы собеседник понял, о ком и о чём идёт речь. Для имени подойдёт My name is Kate, для возраста — I am 13, для проживания — I live in Bristol; формы to be согласуются с местоимением: I am, he/she is, you/we/they are. Притяжательные слова my и your показывают, кому принадлежит информация: my name — моё имя, your surname — твоя фамилия.
Личные данные нужно произносить чётко, а дату рождения — записывать в формате, который просит анкета. Возраст обычно произносят как I am thirteen, не забывая am; если имя непонятно на слух, его можно произнести по буквам. Вопрос How do you spell your name? помогает уточнить написание, а просьба Can you repeat that, please? — переспросить собеседника.
При знакомстве сообщают только те сведения, которые уместны и действительно нужны. Имя можно назвать новому однокласснику, но адрес, телефон или дату рождения не следует бездумно передавать незнакомцам в переписке. Такое правило помогает пользоваться английским для общения, не подвергая себя риску.
| Что хотим узнать | Вопрос по-английски | Вариант ответа | Полезные слова и конструкции |
|---|---|---|---|
| Имя | What’s your first name? | My first name is Mia. | first name, my name is |
| Фамилия | What’s your surname? | My surname is Green. | surname, my |
| Возраст | How old are you? | I am 13. | How old, I am |
| Место жительства | Where do you live? | I live in Oxford. | Where, live in |
| Дата рождения | What’s your date of birth? | My date of birth is 12 May 2012. | date of birth, формат даты |
Сначала найди в первом столбце нужную информацию, затем прочитай соответствующий вопрос и ответ. Используй примеры как модель, подставляя свои данные и проверяя, подходит ли к ним конструкция. Дату рождения записывай в требуемом формате, потому что порядок чисел может различаться.
Условие. Ответь на What’s your first name? и What’s your surname? Задача проверяет, различаешь ли ты имя и фамилию. Возьмём для примера имя Leo и фамилию Brown.
Ответ: My first name is Leo. My surname is Brown. Если в вопросе просят назвать только имя или фамилию, достаточно краткого ответа Leo или Brown, но полное предложение помогает потренировать конструкцию.
Условие. Скажи своё имя, возраст и город. Для примера возьмём имя Mia, возраст 13 лет и город York. Нужно соединить сведения в короткое представление и выбрать подходящую грамматику для каждого из них.
Ответ: Hi! My name is Mia. I am 13 and I live in York. Проверь, что после I стоит am перед возрастом, а в предложении о городе есть live in. В настоящем представлении замени примерные сведения на свои.
Условие. Спроси англоязычного собеседника об имени, возрасте и месте жительства, а затем расскажи о нём классу. Чтобы передать сведения правильно, сначала нужно понять каждый вопрос и услышать ответы. Для примера собеседник отвечает: Sam, 12, Dublin.
Ответ: His name is Sam. He is 12 and he lives in Dublin. Если рассказываешь о девочке, используй her и she: Her name is …, She is … . Перед выступлением сверь каждую часть рассказа с ответами, чтобы не перепутать имя, возраст и город.
Можно перепутать first name и surname, назвав фамилию вместо имени или наоборот. Так происходит, если ученик ориентируется только на порядок слов, а не на значение терминов. Проверь себя: first name — имя, surname — фамилия; при сомнении перечитай вопрос и найди в нём ключевое слово.
В предложении о возрасте иногда пропускают am и говорят I 13. Причина — в русском языке связка «есть» обычно не произносится, но в английской фразе I 13 грамматически не хватает глагола. Перед ответом с I проверь, стоит ли am: правильно I am 13.
В вопросе с глаголом to be ошибаются, сохраняя порядок слов обычного предложения: You are 13? Такой порядок не подходит для нейтрального вопроса в этой теме, потому что глагол должен предшествовать подлежащему. Сравни вопрос и утверждение: You are 13, но Are you 13?
Возраст иногда называют с глаголом have: I have 13. Ошибка возникает из-за привычки переводить слова буквально, однако в английском возраст выражают глаголом to be. Чтобы проверить ответ, спроси себя, говорится ли о возрасте; если да, используй I am плюс число, а не have.
Для этой темы пригодятся личные местоимения I, you, he и she, а также формы глагола to be: am, is, are. Они помогают составить полное предложение и согласовать глагол с тем, о ком говорится. Ещё нужно помнить порядок слов в вопросе: например, Are you…? отличается от утверждения You are…
Умение сообщать сведения о себе используют при знакомстве, заполнении анкеты и устном или письменном рассказе. В анкете особенно важно читать подписи к полям и записывать данные в нужном формате. В разговоре полезно задавать вопрос по очереди и внимательно слушать ответ.
Позже те же вопросы и конструкции помогут рассказывать о семье, стране, увлечениях и повседневной жизни. Меняется содержание ответа, но сохраняется привычка выбирать подходящее вопросительное слово и строить фразу грамматически правильно. Так представление о себе становится основой для более длинного рассказа.
Чем first name отличается от surname?
First name — это имя, которым человека называют, например Alex. Surname — фамилия, например Smith. Вопрос What’s your first name? спрашивает имя, а What’s your surname? — фамилию.
Как правильно спросить по-английски, сколько человеку лет?
Спроси How old are you? В ответе используй глагол to be: I am 13 или She is 13. Слово old в вопросе помогает понять, что речь идёт о возрасте.
Почему нельзя сказать «I have 13»?
В английском возраст выражают с помощью глагола to be, а не have: I am 13. Have означает «иметь», поэтому I have 13 не подходит для ответа о возрасте. Проверь, чтобы после I стояло am.
Как спросить, где человек живёт?
Используй вопрос Where do you live? — «Где ты живёшь?». В ответе можно сказать I live in London. Если вопрос о месте проживания задан с глаголом to be, например Where are you from?, он спрашивает, откуда человек, а не где он живёт.
Как попросить собеседника повторить или произнести по буквам его имя?
Попросить повторить можно словами Can you repeat that, please? Чтобы уточнить написание, спроси How do you spell your name? Собеседник назовёт буквы, а ты сможешь записать имя без ошибки.
Giving personal information
