Giving personal information

Определения и обозначения

Personal information — сведения о человеке: имя, возраст, место жительства, гражданство, интересы и другие данные. Это выражение встречается в анкетах, профилях и разговорах о знакомстве. Оно помогает понять, какие сведения можно рассказать о себе.

Full name — полное имя человека, включающее имя и фамилию. Например, Alex Brown — это full name, а Alex — только first name, имя. Такое обозначение нужно, когда в форме требуется записать человека полностью.

Date of birth — дата рождения, которую называют с использованием порядкового числительного и названия месяца. Например: the third of April — «третье апреля». Этот термин нужен при заполнении анкет и документов, где возраст сам по себе недостаточен.

Nationality — национальность или гражданство человека, выраженные соответствующим прилагательным. Например, Russia — страна, а Russian — национальность. Различие помогает не смешивать название государства и слово для обозначения его жителей.

Как это устроено

При знакомстве обычно называют имя, затем возраст или класс, город, национальность, семью и увлечения. Такой порядок удобен: сначала собеседник узнаёт, как к вам обращаться, а потом получает общие сведения о вашей жизни. В анкете порядок уже задан названиями полей, поэтому нужно внимательно соотнести вопрос и ответ.

Вопросительное слово выбирают по смыслу: what спрашивает о названии или предмете, where — о месте, when — о времени, who — о человеке, а how old — о возрасте. Ошибка в слове меняет ожидаемый ответ. Поэтому перед построением вопроса полезно сначала мысленно сформулировать: «что? где? когда? кто? сколько лет?».

С глаголом to be говорят об имени, возрасте и национальности: What is your name? — My name is Kate. В вопросе форма глагола ставится перед подлежащим: Are you British? — Yes, I am. Краткий ответ повторяет to be, потому что одного Yes или No для полной грамматической модели недостаточно.

Глагол have сообщает о том, что у человека есть: I have two brothers. Глагол live показывает место жительства: I live in Kazan. Предлог in обычно используется со страной, городом или районом, а at — с конкретной точкой или учреждением: at school, at 15 Green Street.

Короткие предложения легко объединить в представление о себе: My name is Nina. I am thirteen and I live in Tula. I have a brother and I enjoy drawing. Вежливость означает приветствовать собеседника, не перебивать и задавать похожие вопросы в ответ. Точный адрес, пароль и другие опасные данные не сообщают незнакомым людям, даже если анкета выглядит обычной.

Основные виды личной информации и языковые модели

Сначала определите, какой вид информации требуется назвать, а затем найдите в таблице подходящий вопрос. После этого замените пример своими данными и проверьте предлог, форму глагола и порядок слов.

Контактные данные используйте только в безопасной учебной ситуации. Для открытого разговора достаточно общих сведений, например города и интересов.

Разбор задач

Ответить на вопросы о своём имени, возрасте и городе проживания

Нужно ответить на вопросы What is your name?, How old are you? и Where do you live? Здесь проверяется, умеете ли вы выбрать вопросительное слово и различить модели с to be и live.

1. Для имени используем What и конструкцию My name is ...
2. Для возраста выбираем How old и форму I am + число.
3. Для города используем Where do you live? и отвечаем I live in + город.

Ответ: My name is Olga. I am fourteen. I live in Perm.

Заполнить анкету на английском языке

В анкете указаны имя, дата рождения, национальность, семья и увлечения. Важно не переводить русские пункты буквально, а подобрать устойчивую английскую модель для каждого поля.

1. В поле Full name записываем имя и фамилию: Maria Ivanova.
2. В поле Date of birth называем порядковое число и месяц: the twelfth of June.
3. Для Nationality выбираем прилагательное Russian, а не название страны Russia.
4. Семью описываем через have, увлечения — через like или enjoy.

Ответ: Full name: Maria Ivanova. Date of birth: 12 June. Nationality: Russian. I have one sister. I enjoy swimming.

Представить себя новому однокласснику

Требуется составить 6–8 связанных предложений и задать встречные вопросы. Рассказ должен идти от общей информации к семье и интересам, а вопросы — звучать доброжелательно.

1. Начинаем с приветствия и имени: Hello! My name is Denis.
2. Добавляем возраст, город и национальность с помощью to be и live.
3. Сообщаем о семье и увлечениях через have и like.
4. Завершаем двумя вопросами: What is your name? Where do you live?

Ответ: Hello! My name is Denis. I am thirteen. I am Russian and I live in Omsk. I have a younger sister. I like football and computer games. What is your name? Where do you live?

Типичные ошибки

Нельзя говорить How years are you? вместо How old are you? Такая ошибка появляется из-за буквального перевода русского вопроса. Проверьте себя: в английской модели есть old, а ответ начинается с I am и числа.

Иногда учащиеся ставят is вместо are или оставляют русский порядок слов: How old you are? В вопросе с to be глагол должен стоять перед подлежащим, а форма зависит от лица. Сверяйте подлежащее: you — are, he или she — is.

Country и nationality обозначают разные вещи: первое — страна, второе — национальность. Их путают, потому что по-русски слова «страна» и «гражданство» могут употребляться рядом. Проверьте ответ: Russia — страна, Russian — национальность.

Опасно указывать в открытом разговоре пароль или точный домашний адрес. Ученик может сделать это по привычке, не учитывая, кто увидит анкету или услышит ответ. Если достаточно города, называйте только город и не раскрывайте секретные данные.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения, формы to be, глаголы have и live, числительные, месяцы и вопросительные слова. Без них трудно правильно построить вопрос и краткий ответ.

Модели пригодятся при заполнении анкет, создании профиля, знакомстве, написании электронных сообщений и участии в диалогах. Они помогают быстро сообщить основные сведения без длинных объяснений.

Позже эти конструкции будут использоваться в Present Simple и рассказах о себе, семье, распорядке дня и социальных контактах. Знакомые модели упростят составление более подробных высказываний.

Что запомнить

• Personal information — это сведения о человеке, которые можно сообщить о себе или узнать о собеседнике.
• Вопрос How old are you? требует ответа с числом лет и формой to be.
• Имя, возраст и национальность обычно описываются с помощью глагола to be.
• Для сообщения о наличии братьев, сестёр или увлечений используется have, а о месте жительства — live.
• В вопросах порядок слов зависит от типа вопросительного слова и вспомогательного глагола.
• Полный рассказ о себе строится из нескольких коротких предложений, связанных по смыслу.
• Личные данные нужно сообщать только уместно и безопасно.