"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Giving advice — это умение давать советы и рекомендации на английском языке. Для этого используют should, ought to, had better и специальные разговорные конструкции. Они отличаются степенью настойчивости: один совет звучит мягко, другой предупреждает о возможном неприятном последствии. Нужно уметь строить утверждения, отрицания и вопросы, чтобы правильно подобрать выражение для дружеского разговора, письма или обсуждения проблемы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Giving advice — способы дать совет или рекомендацию на английском языке. Совет помогает предложить человеку действие, которое может решить проблему или улучшить ситуацию. Эта тема нужна, чтобы участвовать в диалогах, писать сообщения и обсуждать жизненные трудности.
Should — модальный глагол для мягкого или общего совета. Он показывает, что действие желательно, но обычно не является строгой обязанностью: You should talk to your parents. С его помощью чаще всего дают нейтральную рекомендацию.
Ought to — выражение совета, близкое по значению к should. Оно также говорит о желательном действии, но после ought обязательно употребляется to: You ought to check the timetable. Эта конструкция помогает разнообразить речь и подчеркнуть правильность рекомендации.
Had better — форма настоятельного совета с возможным негативным последствием. Она означает, что человеку лучше сделать что-либо, иначе может случиться неприятность: You had better hurry. Поэтому такую конструкцию выбирают не для обычного мнения, а для более серьёзного предупреждения.
Совет отличается от приказа, просьбы и личного мнения целью и степенью давления. Приказ требует выполнить действие, просьба обращается к желанию собеседника, а мнение сообщает, что думает говорящий. Совет предлагает наиболее разумный вариант, но обычно оставляет человеку выбор, поэтому should звучит мягче, чем must.
Утвердительное предложение с should строится так: подлежащее + should + смысловой глагол без to. С ought to модель выглядит так: подлежащее + ought to + глагол, а с had better — подлежащее + had better + глагол без to. Например: You should rest, You ought to rest, You had better rest.
После should не ставят to, потому что should — модальный глагол, а после модальных глаголов используется начальная форма смыслового глагола. Ought устроен иначе: в современной конструкции за ним закреплена частица to. Поэтому формы should go и ought to go правильны, а should to go — нет.
Отрицание образуется по-разному, но вспомогательный do обычно не нужен. Используют should not или shouldn’t, ought not to и had better not: You shouldn’t wait, You ought not to worry, You had better not touch it. В вопросе should и ought to ставятся перед подлежащим: Should I call her? Ought we to leave?
Выбор конструкции зависит от ситуации и силы совета. Should и ought to подходят для спокойной рекомендации, Why don’t you...? — для дружеского предложения, а If I were you, I would... — для личного совета «На твоём месте я бы...». Had better выбирают, когда действие нужно выполнить скорее и промедление может привести к проблеме.
| Способ | Грамматическая модель | Степень настойчивости | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| should | should + глагол | мягкая, обычная | Совет отдохнуть после болезни |
| ought to | ought to + глагол | мягкая, близкая к should | Рекомендация проверить работу |
| had better | had better + глагол | настойчивая, с предупреждением | Нужно взять зонт перед дождём |
| Why don't you...? | Why don’t you + глагол? | дружеская | Предложение позвонить специалисту |
| If I were you, I would... | If I were you, I would + глагол | личная рекомендация | Совет на месте другого человека |
Сначала определите, насколько настойчиво нужно посоветовать действие, а затем выберите строку таблицы. Проверьте модель: после should и had better глагол идёт без to, а после ought частица to обязательна.
Друг плохо себя чувствует. Дайте ему мягкий совет, используя should. Нужно показать заботу, но не приказать человеку немедленно что-либо сделать.
Ответ: You should rest. Это значит: «Тебе следует отдохнуть».
Вы опоздали на автобус. Предложите несколько вариантов решения проблемы, используя should, ought to и Why don’t you...? Каждая конструкция должна сохранить значение совета, но показать его немного по-разному.
Ответ: You should check the timetable. You ought to call a taxi. Why don’t you take the next bus? Все варианты подходят, но последний звучит наиболее разговорно и дружелюбно.
Предупредите друга, что ему необходимо взять зонт, иначе он промокнет, и объясните, почему вы выбрали had better. Здесь совет связан не просто с удобством, а с возможным неприятным результатом.
Ответ: You had better take an umbrella, or you will get wet. Had better выбрано потому, что совет звучит срочно и предупреждает о возможном последствии.
Ошибка: добавлять to после should — should to go. Её допускают из-за переноса модели ought to на другой модальный глагол. Проверьте себя: после should должен сразу стоять начальный глагол — should go.
Ошибка: использовать неправильную форму после модального глагола, например should goes. Ученик иногда сохраняет окончание -s, потому что ориентируется на he или she. После should всегда нужна начальная форма: should go, should help, should be.
Ошибка: смешивать should not и had better not с обычным отрицанием. Shouldn’t даёт совет не делать что-либо, а had better not часто звучит как строгое предупреждение. Для проверки определите, есть ли намёк на неприятное последствие.
Ошибка: понимать had better как обычное прошедшее время. В этой конструкции had не сообщает о прошлом, а входит в устойчивую форму сильного совета. Посмотрите на смысл: действие относится к настоящему или будущему и обычно требует быстрого решения.
Для темы нужны порядок слов в английском предложении, инфинитив и знакомые модальные глаголы can и must. Giving advice связано с просьбами, предложениями и разрешениями: во всех случаях важно учитывать цель и степень вежливости высказывания. Умение давать советы пригодится в диалогах, письмах, ролевых играх и обсуждении проблем.
В чём разница между should и had better?
Should выражает обычный, мягкий или общий совет: You should rest. Had better звучит настойчивее и часто предупреждает о последствиях: You had better take an umbrella, or you will get wet.
Можно ли сказать should to go?
Нет, после should частица to не ставится. Правильно: You should go.
Чем ought to отличается от should?
По смыслу ought to близко к should: оба выражения дают совет. Главное грамматическое отличие состоит в том, что после ought употребляется to: You ought to call him.
Как дать совет в отрицательной форме?
С should используется should not или краткая форма shouldn’t: You shouldn’t worry. С ought to возможна форма ought not to, а с had better — had better not: You had better not be late.
Какую конструкцию выбрать для дружеского, а какую для настойчивого совета?
Для мягкого совета подойдут should и ought to, а для дружеского предложения — Why don’t you...? Конструкция had better нужна для настойчивого совета, особенно если без действия возможно неприятное последствие.
Giving advice
