"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Когда человеку нужно помочь выбрать действие, на английском можно дать совет с помощью should или предложить решение фразой Why don't you...? Для отрицательной рекомендации используют shouldn't, а личный совет можно начать словами If I were you, I would... Важно не только выбрать подходящую конструкцию, но и поставить после should начальную форму глагола. Совет обычно мягче приказа: он помогает, но оставляет человеку возможность решить самому.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Совет — рекомендация, которая помогает человеку решить проблему или выбрать действие. Например, если друг не успевает подготовиться к контрольной, можно предложить ему составить план занятий. Совет не заставляет человека поступать именно так, а подсказывает возможный выход. Поэтому важно выбирать доброжелательные слова и учитывать ситуацию.
Should — модальный глагол для выражения совета или рекомендации. Модальный глагол не называет действие сам, а показывает отношение говорящего к нему: в данном случае действие желательно. После should ставят смысловой глагол, который называет само действие. Эта конструкция нужна, когда мы хотим сказать, что человеку следует что-то сделать.
Shouldn't — сокращённая форма should not, используемая для совета не делать что-либо. Она помогает предупредить о неудачном, вредном или опасном поступке: например, не гулять под дождём, если человек простудился. Смысл близок к русским выражениям «не следует» и «не стоит». Это рекомендация, а не строгий запрет.
Why don't you...? — вежливый способ предложить человеку возможное решение. Вопрос буквально звучит как «Почему бы тебе не...?» и обычно не требует объяснять причину, почему человек чего-то не делает. После этой фразы называют действие в начальной форме. Она подходит, когда хочется мягко предложить идею, а не просто оценить поступок.
Should используют, когда говорящий считает действие хорошей идеей, но не хочет превращать рекомендацию в приказ. Поэтому совет с should часто помогает обсудить здоровье, учёбу или повседневную проблему без давления. Сам should ставится перед смысловым глаголом: он показывает, что действие желательно, а следующий глагол называет, что именно сделать. Например: You should ask your teacher — Тебе следует спросить учителя.
В утвердительном предложении сначала ставят подлежащее, то есть того, кто должен выполнить действие, затем should и смысловой глагол: You should revise. После should глагол всегда стоит в начальной форме, потому что значение времени и отношения к действию уже передаёт модальный глагол. Поэтому не нужно добавлять к смысловому глаголу окончание -s даже с he или she. Например: She should drink water, а не She should drinks water.
Чтобы посоветовать не делать что-то, к should добавляют not: получается полная форма should not или короткая shouldn't. Порядок слов в обычном отрицательном предложении такой: подлежащее + shouldn't + смысловой глагол, например He shouldn't go out. Смысловой глагол и здесь остаётся в начальной форме, потому что отрицание относится к should, а не меняет форму следующего глагола. Так можно предупредить человека, не формулируя строгий запрет.
В вопросе should выносят перед подлежащим: Should I call the doctor? — Мне следует позвонить врачу? После подлежащего ставят смысловой глагол в начальной форме, а в конце обычно используют вопросительный знак. Краткий ответ строится с should или shouldn't: Yes, you should. / No, you shouldn't. В развёрнутом ответе можно добавить причину или подробность, например: Yes, you should call the doctor because you feel worse.
Выбор конструкции зависит от того, насколько прямо и настойчиво нужно звучать. Should подходит для обычной рекомендации, shouldn't — для совета избежать действия, а Why don't you...? мягко предлагает попробовать конкретное решение. Фраза If I were you, I would... означает «На твоём месте я бы...», поэтому подчёркивает личное мнение говорящего. Она особенно уместна в непростой ситуации, когда хочется поделиться опытом, а не приказывать.
| Способ | Форма | Значение | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| Совет сделать что-либо | Подлежащее + should + начальная форма глагола | Рекомендация выполнить действие | Проблема со здоровьем или учёбой |
| Совет не делать что-либо | Подлежащее + shouldn't + начальная форма глагола | Рекомендация избежать действия | Вредная привычка или опасное действие |
| Предложение решения | Why don't you + начальная форма глагола? | Мягкое предложение попробовать что-либо | Повседневная проблема |
| Совет от лица говорящего | If I were you, I would + начальная форма глагола | Выражение личной рекомендации | Сложная ситуация |
Сначала определи, что именно хочешь сказать: посоветовать действие, предостеречь или предложить идею. Затем выбери подходящую строку и проверь, что после should, shouldn't и Why don't you стоит начальная форма глагола. Если ситуация серьёзная или совет личный, можно выбрать более мягкую формулировку.
Условие: друг говорит, что не успевает подготовиться к контрольной работе. Нужно дать ему совет. Здесь требуется предложить полезное действие, а не запрещать что-либо, поэтому подойдёт утвердительное предложение с should. Сначала решим, какое действие реально может помочь, а затем проверим порядок слов.
Ответ: You should revise your notes. — Тебе следует повторить свои записи. Это рекомендация, а не приказ: друг может принять её или выбрать другой способ подготовки. Если нужно смягчить совет, можно добавить предложение: Why don't you make a study plan? — Почему бы тебе не составить план занятий?
Условие: человек простудился и хочет пойти гулять под дождём. Нужно объяснить, чего ему не следует делать, и предложить решение. Здесь полезно разделить ответ на две части: сначала предупредить о нежелательном действии, затем мягко предложить альтернативу. Для первой части выбираем shouldn't, для второй — Why don't you...?
Ответ: You shouldn't go out in the rain. Why don't you stay at home and have some tea? — Тебе не следует гулять под дождём. Почему бы тебе не остаться дома и не выпить чаю? Первая фраза предупреждает, а вторая предлагает выход без приказного тона. Обе части можно использовать вместе, потому что они выполняют разные задачи.
Условие: разыграйте диалог, в котором один ученик рассказывает о проблеме, а второй даёт два разных совета и объясняет свой выбор. Например, первый ученик переживает, потому что боится выступать перед классом. Второму нужно предложить два подходящих действия и показать, почему выбраны разные конструкции. Так становится понятно не только как строятся фразы, но и когда они уместны.
Ответ: A: I'm nervous about my class presentation. B: You should practise at home. Why don't you ask your friend to listen? I suggest these ideas because practising can help you feel more confident, and your friend can support you. — Я волнуюсь из-за выступления перед классом. Тебе следует потренироваться дома. Почему бы тебе не попросить друга послушать? Я предлагаю эти идеи, потому что тренировка поможет тебе почувствовать себя увереннее, а друг сможет тебя поддержать.
Ошибка: после should или shouldn't ставят глагол с окончанием -s, -ed или частицей to, например He should goes. Так происходит, потому что ученик пытается изменить смысловой глагол по правилам обычного предложения. После модального глагола нужна начальная форма: He should go. Проверь себя: убери окончание и to, если они появились после should.
Ошибка: путают should и must, будто оба слова всегда означают одно и то же. Ученик может выбрать must, потому что хочет дать совет и воспринимает его как строгое указание. Но should обычно звучит как рекомендация, а must — как необходимость или обязанность. Чтобы проверить выбор, спроси себя: я предлагаю хорошую идею или сообщаю о строгом требовании?
Ошибка: вместо shouldn't используют don't, например You don't go out, когда хотят сказать «Тебе не следует выходить». Это происходит из-за привычки образовывать отрицание с don't у обычных глаголов. Но should — модальный глагол, и его отрицательная форма — shouldn't: You shouldn't go out. Проверь, есть ли в предложении совет; если есть, отрицание ставь при should.
Ошибка: в вопросе с should используют do, например Do you should rest? Так строят вопрос по модели обычных смысловых глаголов, забывая, что у модального глагола свой порядок слов. Нужно поставить should перед подлежащим: Should you rest? Чтобы проверить себя, найди подлежащее и убедись, что в вопросе оно стоит после should.
Для советов полезно знать порядок слов в английском предложении, начальную форму глагола и способы строить вопросы и отрицания. Эти знания помогают не добавлять лишние слова и правильно располагать части фразы. Например, в вопросе Should I call? модальный глагол стоит перед подлежащим.
Should связан с модальными глаголами can и must: все они ставятся перед смысловым глаголом без to. Однако значение у них разное: can часто говорит о возможности или умении, must — о необходимости, а should — о рекомендации. Сравнение помогает понять, какой смысл нужен в конкретной ситуации.
Умение давать советы пригодится в диалогах о здоровье, учёбе, правилах поведения и повседневных проблемах. Можно подсказать человеку, как подготовиться к уроку, чего избегать во время болезни или как справиться с волнением. Выбор между прямой и мягкой конструкцией помогает учитывать отношения между собеседниками.
Чем should отличается от must?
Should обычно выражает совет: так поступить желательно, но решение остаётся за человеком. Must обозначает необходимость или обязанность, поэтому звучит гораздо строже.
Можно ли ставить to после should?
Нет, после should частица to не ставится. Нужно сказать You should rest, а не You should to rest.
Как задать вопрос с should?
Поставь should перед подлежащим, а затем добавь начальную форму смыслового глагола. Например: Should I call him? — Мне следует ему позвонить?
В чём разница между shouldn't и don't?
Shouldn't — отрицательная форма модального глагола, с ней дают совет не делать что-либо: You shouldn't worry. Don't образует отрицание с обычными глаголами, например: Don't run.
Как сделать совет более вежливым?
Можно предложить решение вопросом Why don't you...? или высказать личное мнение фразой If I were you, I would... Такие выражения звучат мягче, чем прямой приказ.
Giving advice