"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Giving advice — это умение дать человеку совет на английском языке, когда он столкнулся с проблемой или не знает, как поступить. Для рекомендаций используют should, для совета чего-либо не делать — shouldn't, а вопрос Why don't you...? помогает мягко предложить действие. Главное — выбрать подходящую фразу, поставить после неё глагол в начальной форме и учесть, насколько прямо или мягко звучит совет.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Advice — совет, то есть рекомендация, которая помогает человеку выбрать, как поступить в определённой ситуации. Например, если друг не знает, как подготовиться к тесту, можно предложить ему план действий. Совет не решает проблему за человека, а подсказывает возможный шаг. Поэтому сначала нужно понять, что именно его затрудняет.
Should — модальный глагол, который используют, чтобы рекомендовать действие. По-русски его часто можно передать словами «следует» или «тебе стоит». После should ставят глагол в начальной форме, без частицы to: You should rest — Тебе стоит отдохнуть. Такая форма помогает коротко и ясно высказать рекомендацию.
Shouldn't — отрицательная форма should, с помощью которой советуют не делать чего-либо. Например, You shouldn't worry означает «Тебе не следует волноваться». Само слово shouldn't уже содержит отрицание, поэтому оно показывает, что действие нежелательно. Эта конструкция нужна, когда человек собирается поступить неудачно или вредно для себя.
Why don't you...? — вежливый вопрос-предложение, который используют, чтобы дать совет мягко. Его можно перевести как «Почему бы тебе не...?», хотя по смыслу это не просьба объяснить причину. Например, Why don't you take a break? предлагает человеку отдохнуть. После you в этой конструкции употребляется начальная форма глагола.
Совет обычно появляется в ответ на проблему или затруднение. Если не разобраться в ситуации, можно предложить действие, которое человеку не поможет или даже не подойдёт. Поэтому сначала выясняют, в чём проблема, а затем думают, какой шаг будет разумным. Например, уставшему после учёбы человеку может подойти отдых, а тому, кто не готов к тесту, — подготовка по плану.
В конструкции should + глагол рекомендация выражается прямо. Порядок слов такой: сначала подлежащее, затем should, а после него глагол в начальной форме: You should prepare for the test — Тебе следует подготовиться к тесту. После should не ставят to, потому что в этой конструкции модальный глагол уже соединяется с начальной формой сам. Сохраняй этот порядок, чтобы совет был грамматически правильным.
В конструкции shouldn't + глагол советуют избегать действия. Отрицание находится внутри shouldn't, а не перед основным глаголом: You shouldn't stay up late — Тебе не следует засиживаться допоздна. После shouldn't также идёт начальная форма без to. Такая форма помогает не просто назвать действие, а предупредить, что делать его не рекомендуется.
Фраза Why don't you + глагол? построена как вопрос, но обычно служит предложением что-нибудь попробовать. Например, Why don't you rest after school? — Почему бы тебе не отдохнуть после школы? После you ставится начальная форма глагола, потому что именно you является подлежащим этой части предложения. Окончание -s здесь не требуется: оно не согласуется с you.
Выбор выражения зависит от ситуации и того, насколько мягко хочется высказаться. Should прямо сообщает рекомендацию, поэтому удобно, когда нужно ясно назвать подходящее действие. Why don't you...? чаще звучит как ненавязчивое предложение, и собеседнику проще воспринять его как идею. Сравни: You should take a break и Why don't you take a break? Смысл похож, но вторая фраза оформлена мягче.
| Выражение | Форма | Значение | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| should | подлежащее + should + глагол | рекомендовать действие | предложить подготовиться к контрольной |
| shouldn't | подлежащее + shouldn't + глагол | посоветовать не делать что-либо | предупредить о вредной привычке |
| Why don't you...? | Why don't you + глагол? | мягко предложить действие | предложить отдохнуть после учёбы |
Чтобы воспользоваться таблицей, сначала определи, советуешь ли ты выполнить действие, отказаться от него или мягко предлагаешь попробовать. Затем выбери подходящую строку и проверь порядок слов. В двух первых конструкциях после should или shouldn't нужен глагол без to, а после you в вопросе — начальная форма глагола.
Задача 1. Друг не знает, как подготовиться к тесту. Дайте ему совет с should. Нужно предложить конкретное и полезное действие, а затем оформить его по модели подлежащее + should + начальная форма глагола. Выберем подготовку по конспекту: это действие связано с тестом и помогает повторить материал.
Ответ: You should prepare for the test — Тебе следует подготовиться к тесту. Проверяем предложение: should стоит после you, а prepare не имеет частицы to и окончания -s. Совет прямо называет действие, которое может помочь другу.
Задача 2. Одноклассник слишком поздно ложится спать и устаёт. Посоветуйте, чего ему не делать, используя shouldn't. Здесь важно не просто сказать, что ему нужно выспаться, а обозначить нежелательное действие — поздно ложиться. Для этого подойдёт конструкция с отрицательной рекомендацией.
Ответ: You shouldn't go to bed late — Тебе не следует поздно ложиться спать. Отдельное not перед go не нужно, потому что отрицание уже есть в shouldn't. После shouldn't стоит начальная форма go; частица to здесь относится к выражению go to bed, а не к форме глагола после should.
Задача 3. Подруга волнуется перед выступлением. Дайте ей два разных совета: один с should, другой с Why don't you...? Подберём действия, которые помогают подготовиться и успокоиться: потренироваться и сделать небольшой перерыв. Затем оформим их разными конструкциями и сравним, как они звучат.
Ответ: You should practise your speech — Тебе следует потренировать своё выступление. Why don't you take a short break? — Почему бы тебе ненадолго не отдохнуть? В первом предложении рекомендация дана прямо, а во втором действие предложено как идея. В обеих конструкциях после нужного элемента используется начальная форма глагола.
Ошибка: ставить to после should, например You should to rest. Так происходит, если смешать конструкцию с should с обычным инфинитивом, где глаголу часто предшествует to. Проверь себя: сразу после should должен стоять глагол в начальной форме без to. Правильно: You should rest.
Ошибка: добавлять окончание -s к глаголу после you в Why don't you...? Например, неправильно говорить Why don't you takes a break? Окончание появляется из-за привычки согласовывать глагол с третьим лицом, но здесь подлежащее — you. Чтобы проверить себя, найди слово после you: это глагол в начальной форме, например take.
Ошибка: ставить отрицание перед основным глаголом вместо формы shouldn't. Например, You not should go нарушает порядок слов, потому что отрицательная рекомендация образуется сочетанием подлежащего и shouldn't. Проверь, что n't находится внутри shouldn't, а после него идёт глагол без to. Правильно: You shouldn't go.
Ошибка: понимать should как строгий приказ. Иногда рекомендацию принимают за обязательное требование, потому что переводят её слишком категорично. Но should обычно сообщает, что действие было бы разумным или полезным, а не устанавливает строгий запрет или правило. Проверь смысл фразы: если нужно именно обязать человека, одной рекомендации с should может быть недостаточно.
Чтобы составлять советы, нужно знать начальную форму английского глагола — ту, которую приводят без окончаний, например rest или go. Также пригодится порядок слов в простом предложении: подлежащее обычно стоит перед сказуемым. В конструкциях из этой темы особенно важно помнить, что после should и shouldn't глагол употребляется без to. Эти основы помогают не только давать советы, но и строить другие английские фразы.
Выражения для советов встречаются в диалогах о проблемах и повседневных ситуациях: можно обсудить учёбу, отдых или привычки. Они также пригодятся при написании письма, в котором нужно ответить на чужую проблему и предложить решение. Сначала определи, какое действие может помочь адресату, а затем выбери прямую или более мягкую конструкцию. Так совет будет одновременно понятным и уместным.
Чем совет с should отличается от совета с Why don't you...?
Should прямо сообщает, какое действие ты рекомендуешь: You should rest. Why don't you...? оформлено как вопрос-предложение и звучит мягче: Why don't you rest? Обе конструкции подходят для совета, но их тон немного различается.
Нужно ли ставить to после should?
Нет, после should частица to не ставится. Используй начальную форму глагола: You should study, а не You should to study.
Как сказать по-английски, что кому-то не следует что-то делать?
Используй shouldn't и поставь после него глагол в начальной форме. Например: You shouldn't go to bed late — Тебе не следует поздно ложиться спать.
Почему в Why don't you...? у глагола нет окончания -s?
Потому что после you используется начальная форма глагола. Окончание -s в настоящем времени обычно добавляют к глаголу после he, she или it, но здесь подлежащее — you.
Можно ли использовать should, чтобы выразить строгий приказ?
Обычно should выражает рекомендацию, а не строгий приказ. Если нужно сообщить о правиле или обязательном требовании, should может звучать недостаточно категорично.
Giving advice