Giving advice

Определения и обозначения

Совет (advice) — рекомендация, помогающая человеку решить проблему или выбрать, что делать. Совет не заставляет выполнить действие, а предлагает возможный выход. Это слово нужно, чтобы обсуждать учёбу, здоровье и повседневные трудности.

Should — модальный глагол, с помощью которого дают или запрашивают совет. После него употребляется начальная форма смыслового глагола без частицы to: You should rest. Такая модель показывает, что действие желательно.

Shouldn't — отрицательная форма should, которая советует не делать чего-либо. Например, You shouldn't worry означает «Тебе не следует волноваться». С помощью shouldn't можно предупредить о нежелательном поступке, не формулируя жёсткий приказ.

If I were you — устойчивое начало совета со значением «на твоём месте я бы…». Обычно после него используется would и начальная форма глагола: If I were you, I would ask for help. Выражение делает рекомендацию личной и показывает, что говорящий предлагает собственный вариант решения.

Как это устроено

Совет нужен, когда человек рассказывает о трудности и не знает, как поступить, например плохо подготовился к тесту или устал от дел. Совет отличается от приказа тем, что оставляет выбор: собеседник может согласиться или отказаться. От обязанности он отличается меньшей категоричностью: should означает «стоит», а не «обязательно нужно». Поэтому в обычном разговоре совет звучит мягче, чем требование с must.

Модель с should строится так: подлежащее + should + начальная форма смыслового глагола. Например, You should revise the words означает «Тебе стоит повторить слова». В отрицании используется shouldn't: You shouldn't stay up late. После модального глагола не ставятся to и окончание -s, потому что should уже показывает грамматическую роль сказуемого.

Вопрос Why don't you…? помогает предложить действие или узнать, почему человек его не выполняет. В конструкции сохраняются вопросительный порядок и вспомогательный глагол don't: Why don't you talk to your teacher? Выражение How about…? тоже предлагает вариант, но после него нужен глагол с окончанием -ing: How about talking to your teacher? Такая форма называет действие как возможную идею, а не как приказ.

Фраза If I were you, I would… делает рекомендацию более личной и осторожной. Говорящий как бы мысленно занимает место собеседника, поэтому совет звучит не безлично, а как собственное мнение: If I were you, I would take a break. После would ставится начальная форма глагола, а форма were сохраняется в устойчивом выражении даже с I.

Способы дать совет по-английски

Выберите выражение по ситуации и по степени прямоты рекомендации. Короткие формы should и shouldn't удобны для обычного совета, а вопросы звучат как предложение обсудить вариант. В последнем столбце показано, как выглядит готовая фраза.

Разбор задач

Задача 1. Друг не знает, как подготовиться к контрольной. Нужно составить один совет с should. Сначала определим подходящее действие, затем поставим его после модального глагола.

1. Выбираем подлежащее you, потому что совет обращён к другу.
2. Ставим should после подлежащего.
3. Добавляем начальную форму revise и уточняем дополнение the material.

Ответ: You should revise the material. После should использована начальная форма revise без to и без окончания -s.

Задача 2. Подруга устала и жалуется, что у неё слишком много дел. Нужно дать совет с Why don't you…? и ответить на её реакцию. Выберем действие, которое может уменьшить нагрузку, и построим короткий вежливый диалог.

1. Начинаем вопрос с Why don't you.
2. Ставим после you начальную форму take и добавляем a short break.
3. На благодарность отвечаем поддерживающе, например предложением помочь.

Ответ: — Why don't you take a short break? — Good idea, thank you. — You're welcome. Вопрос предлагает действие, но оставляет подруге возможность самой решить, следовать ли совету.

Задача 3. Одноклассник часто опаздывает и просит помочь. Нужно предложить два разных совета: с How about…? и If I were you, I would…. Сравним модели, чтобы не перенести форму глагола из одной конструкции в другую.

1. Для первого варианта выбираем действие leaving home earlier и ставим его после How about.
2. Для второго начинаем с If I were you, I would.
3. После would используем начальную форму set, а не форму с -ing.

Ответ: How about leaving home earlier? If I were you, I would set an alarm. В первом совете после about стоит leaving, а во втором после would — начальная форма set.

Типичные ошибки

После should иногда ставят to или окончание -s: You should to study, He should studies. Так происходит, когда правила модального глагола смешивают с правилами обычных глаголов. Проверьте себя: сразу после should или shouldn't должен стоять глагол без to и без -s.

В вопросе Why don't you…? иногда забывают вспомогательный глагол don't или копируют русский порядок слов. Из-за этого получается неграмотная конструкция вроде Why you not go? Начните проверку с Why don't you, а затем поставьте начальную форму глагола.

После How about учащиеся нередко используют начальную форму: How about go to the cinema? Ошибка возникает потому, что в русском языке после «как насчёт» инфинитив звучит естественно. Найдите слово после about и проверьте, есть ли у глагола окончание -ing: How about going?

В конструкции If I were you, I would… заменяют were на was или пропускают would. Первая ошибка появляется из-за привычной формы прошедшего времени, а вторая — из-за длинной структуры. Запомните устойчивое начало целиком и проверьте, что после would стоит начальная форма глагола.

Связь с другими темами

До темы нужно знать начальную форму глагола, порядок слов в вопросах и отрицаниях, а также употребление окончания -ing. Эти знания позволяют правильно строить модели should, Why don't you…? и How about…? Без них легко выбрать правильное выражение, но поставить в нём неверную форму глагола.

Тема пригодится в диалогах о здоровье, учёбе и повседневных проблемах. Она также связана с модальными глаголами и условными конструкциями, потому что should выражает рекомендацию, а If I were you описывает воображаемую ситуацию. Позже эти модели помогут объяснять мнение и поддерживать разговор.

Что запомнить

• Should помогает дать совет или попросить его.
• После should и shouldn't употребляется начальная форма глагола без to.
• Why don't you…? — способ предложить собеседнику действие.
• После How about употребляется глагол с окончанием -ing.
• If I were you, I would… означает «На твоём месте я бы…».
• На совет можно ответить благодарностью или вежливо объяснить, почему он не подходит.