prepositions of time

Определения и обозначения

Предлог времени — служебное слово, которое показывает отношение действия ко времени. Он помогает ответить на вопросы «когда?» и «как долго?», связывая действие с моментом или периодом. Например, в выражении at six предлог указывает, когда начинается действие. Без таких слов временное обстоятельство часто было бы неполным.

At — предлог для точного времени и некоторых устойчивых обозначений моментов. Его ставят, когда время воспринимается как конкретная точка, например at seven o’clock. Также говорят at noon и at midnight. Это помогает точно назвать момент, а не период, в который он входит.

On — предлог для дней недели и конкретных дат. Он употребляется, когда событие привязано к определённому дню календаря: on Monday или on 5 May. С ним также называют особые дни, например on my birthday. Так становится понятно, в какой именно день происходит событие.

In — предлог для месяцев, годов, времён года, частей дня и длительных периодов. Он показывает, что событие происходит внутри более широкого отрезка времени: in July, in 2024 или in winter. С частями дня обычно говорят in the morning. Предлог помогает обозначить период, не указывая точный день или час.

Как это устроено

Для выбора предлога мысленно представь временную шкалу: точку, отдельный день и большой отрезок. Точной точке соответствует at, календарному дню — on, а периоду — in. Такой способ работает, потому что названия времени различаются по степени конкретности. Например, час точнее дня, а месяц охватывает много дней.

С часами и точным временем употребляется at: at seven o’clock, at noon, at midnight. Часы называют конкретный момент, а не весь отрезок утра или вечера. Поэтому здесь подходит предлог для точки на временной шкале. Сравни: at six — в шесть часов, но in the morning — утром.

С днями и датами употребляется on: on Monday, on 5 May, on my birthday. День можно представить как отдельную клетку календаря, поэтому он конкретнее месяца или года. Предлог помогает прикрепить событие именно к этой календарной клетке. Если в одном выражении есть день и час, каждый получает свой предлог: on Monday at nine o’clock.

С месяцами, годами, сезонами и частями дня употребляется in: in July, in 2024, in winter, in the morning. Эти слова обозначают отрезки, внутри которых может находиться событие, а не единственный точный момент. Поэтому для них подходит in. Исключение, которое нужно запомнить, — устойчивое at night.

В сочетаниях last week, next year, this month и every day предлог обычно не ставят: слова last, next, this и every уже задают временное значение. Иначе говоря, дополнительный предлог перед ними не нужен. С by и until значение зависит от того, что именно сообщается: by Friday — крайний срок, не позднее которого действие нужно завершить; until Friday — действие продолжается до пятницы. Следи за смыслом глагола и всего предложения.

Предлоги времени и случаи их употребления

Сначала найди слово, которое называет время, а затем определи его масштаб: точный момент, день или период. После этого выбери строку таблицы и проверь, нет ли особого слова вроде last или by. Примеры показывают типичные сочетания, но в некоторых выражениях выбор зависит от смысла предложения.

Разбор задач

Задача 1. Вставь предлоги: We have English ___ Monday ___ 9 o’clock. Нужно отдельно определить, что обозначает каждое пропущенное место. Первое связано с днём недели, второе — с точным временем. Не выбирай один предлог сразу для всего предложения: разные части временного выражения требуют разных предлогов.

1. Слово Monday называет конкретный день недели. Для дня выбираем on.
2. Выражение 9 o’clock обозначает точное время. Перед ним ставим at.
3. Проверяем порядок: сначала указан день, затем час, поэтому получаем on Monday at 9 o’clock.

Ответ: We have English on Monday at 9 o’clock. По-русски: «У нас английский в понедельник в девять часов». Два предлога нужны потому, что каждый относится к своему обозначению времени.

Задача 2. Вставь предлоги: My family moved here ___ 2018, and I was born ___ 12 March. В предложении названы год и конкретная дата. Хотя обе части сообщают, когда произошло событие, их временной масштаб различается. Поэтому каждую часть нужно проверить отдельно.

1. 2018 — это год, то есть длительный период. С годами употребляется in.
2. 12 March — конкретная календарная дата. Перед датой ставим on.
3. Подставляем предлоги и проверяем, что они стоят непосредственно перед соответствующими обозначениями времени.

Ответ: My family moved here in 2018, and I was born on 12 March. Перевод: «Моя семья переехала сюда в 2018 году, а я родился 12 марта». Год получает in, а дата — on, потому что дата указывает на определённый день.

Задача 3. Выбери правильный вариант: I have to finish the project (by/until) Friday; I will work on it (by/until) Friday evening. Оба предлога могут переводиться словом «до», поэтому одного перевода недостаточно. Нужно понять, задаёт ли выражение срок завершения или показывает, как долго продолжается работа. Смысл глагола помогает сделать выбор.

1. В первой части проект нужно закончить к определённому сроку. Речь о предельном времени завершения, поэтому выбираем by.
2. Во второй части говорится, что работа будет продолжаться. Граница этой продолжительности — вечер пятницы, поэтому выбираем until.
3. Перечитываем фразы: первая говорит, когда проект должен быть готов, вторая — до какого момента человек будет работать.

Ответ: I have to finish the project by Friday; I will work on it until Friday evening. Первая часть означает «Я должен закончить проект не позднее пятницы», вторая — «Я буду работать над ним до вечера пятницы». By не обещает, что действие будет длиться до самого срока, а until подчёркивает продолжение действия.

Типичные ошибки

Ошибка: поставить in перед днём недели, например in Monday. Так бывает, если ученик переносит русскую конструкцию «в понедельник» на английский. Проверь себя вопросом: назван конкретный день календаря? Если да, нужен on: on Monday.

Ошибка: употребить on перед часами, например on 9 o’clock. Причина — смешение точного времени с днём, хотя это разные масштабы. Найди, что обозначает выражение: если можно спросить «в котором часу?», выбирай at. Правильно: at 9 o’clock.

Ошибка: добавить предлог перед last, next, this или every, например in next year. Эти слова уже показывают, какой период имеется в виду, поэтому лишний предлог не нужен. Чтобы проверить себя, найди одно из четырёх слов и убери предлог перед ним. Правильно: next year, last week, this month, every day.

Ошибка: путать by и until, потому что оба слова могут передавать значение «до». Если требуется закончить работу не позже срока, нужен by; если действие длится до названного момента — until. Проверь смысл предложения: спрашивается о крайнем сроке или о продолжительности? Это различие помогает выбрать верный вариант.

Связь с другими темами

Для работы с предлогами пригодятся названия дней недели, месяцев, времён года и частей дня, а также правила образования дат. Эти слова подсказывают, какое обозначение времени стоит после предлога. Правильные сочетания нужны, когда ты рассказываешь о распорядке дня, расписании, планах и событиях прошлого. Кроме того, временные обстоятельства помогают точнее употреблять времена английского глагола и показывают, когда происходит действие.

Что запомнить

• At — точное время.
• On — день или конкретная дата.
• In — месяц, год, сезон, часть дня или длительный период.
• С last, next, this и every предлог обычно не употребляется.
• By означает «не позднее», а until — «до какого-либо момента».
• В выражениях in the morning, in the afternoon и in the evening употребляется in, но at night — at.