Welcome to Computerland!.

Определения и обозначения

Computer — английское слово, которое означает «компьютер»: устройство для работы с информацией. Оно помогает вводить и обрабатывать данные, сохранять их и получать результат. Слово называет устройство в целом, а не одну его часть. Поэтому экран или мышь нельзя называть computer.

Основные части компьютера называются monitor — монитор, keyboard — клавиатура и mouse — мышь. Монитор показывает информацию, клавиатура передаёт введённые символы, а мышь помогает выбирать объекты на экране. Эти названия нужны, чтобы объяснить, чем именно пользуется человек. Запоминай каждое английское слово вместе с переводом и произношением.

Computer program — компьютерная программа, то есть набор инструкций, по которым компьютер выполняет задачу. Например, программа может помочь написать текст или найти нужную информацию. Компьютер — устройство, а программа — не его отдельная физическая часть, а инструкции для работы. Это различие помогает точно рассказывать о возможностях компьютера.

Действия за компьютером можно называть английскими глаголами: type — печатать, click — щёлкать, use — использовать, show — показывать, print — печатать на принтере. Глагол сообщает, что делает пользователь или устройство. Его значение выбирают по смыслу предложения, а не только по похожему русскому слову. Вместе с названием устройства глагол помогает составить понятное описание действия.

Как это устроено

Слова по теме компьютера образуют тематическую лексику: они связаны с одним предметом и помогают описывать его части и работу. Учить их вместе удобнее, потому что слово сразу связывается с функцией: keyboard — ввод символов, monitor — показ информации. Перевод помогает понять значение, а произношение — узнать слово на слух и произнести его самому. Короткие примеры вроде I use a mouse закрепляют слово в готовой ситуации.

Работа за компьютером обычно начинается с того, что пользователь вводит данные или команду. Он может набрать текст на клавиатуре или выбрать значок мышью, после чего компьютер обрабатывает полученную информацию. Так происходит потому, что устройства передают компьютеру разные команды, а его компоненты выполняют инструкции программы. Результат можно увидеть на мониторе или, если нужно, вывести на печать.

Устройства различают по тому, в каком направлении движется информация. Устройства ввода, например keyboard и mouse, передают компьютеру данные и команды; устройства вывода, например monitor и printer, сообщают человеку результат. Обработку выполняют компоненты компьютера, расположенные в системном блоке. Такое деление полезно не только для запоминания слов: оно помогает понять, почему одно устройство вводит информацию, а другое её показывает.

Чтобы описать действие, сначала подумай, что происходит, а затем выбери глагол и название устройства. Если человек набирает буквы, подойдёт type и keyboard; если выбирает объект на экране — click и mouse. Например: I type on the keyboard. I click the mouse. Эти предложения показывают, кто выполняет действие и каким устройством пользуется.

Новую лексику можно объединить в короткий рассказ: назвать компьютер, его части и то, что с их помощью делает пользователь. Например, можно сказать, что человек печатает текст на клавиатуре, видит его на мониторе и печатает на принтере. Такой рассказ связывает отдельные слова с последовательностью действий и показывает возможности устройства. Проверяй каждое предложение: подходит ли глагол к устройству и понятен ли смысл по-английски.

Компьютер: основные устройства и их назначение

Закрывай правый столбец и попробуй вспомнить назначение устройства по английскому названию, затем проверь себя. Можно также читать назначение и называть устройство по-английски. Если сомневаешься, определи, вводит оно информацию, обрабатывает её или выводит результат.

Разбор задач

Задача 1. Соотнести слова monitor, keyboard, mouse, printer с изображениями устройств. Нужно определить каждое устройство по внешнему виду и вспомнить его английское название. Не выбирай слово только по длине или знакомым буквам. Сравни изображение с тем, как устройство выглядит и для чего служит.

1. Найди на изображении экран: его легко узнать по большой поверхности, на которой показывают информацию. Для него выбирай monitor. Так ты связываешь внешний вид с функцией, а не просто угадываешь слово.
2. Устройство с рядами клавиш — keyboard, а небольшое устройство для управления указателем — mouse. Проверь, что не перепутал их: клавиши нажимают для ввода символов, мышью выбирают объекты. Изображение принтера отличай по наличию механизма для бумаги.
3. Оставшееся устройство, которое печатает на бумаге, называется printer. Сверь все четыре пары: каждому изображению должно соответствовать одно название. Если одно слово осталось неиспользованным, проверь предыдущие решения.

Ответ: экран — monitor, клавиатура — keyboard, мышь — mouse, принтер — printer. Полезно произнести пары вслух, чтобы запомнить и значение, и звучание слов. При повторении попробуй назвать устройство, не подглядывая в список.

Задача 2. Заполнить пропуски в предложениях словами keyboard, monitor, mouse, printer. Сначала прочитай предложение целиком, чтобы понять, какое действие или предмет в нём описан. Затем выбери устройство, подходящее по назначению. Например, слова о печати на бумаге указывают на принтер, а не на экран.

1. Подчеркни в предложении подсказку: действие, предмет или место, где появляется результат. Не вставляй первое знакомое слово, пока не понял смысл. Так можно избежать буквального перевода, который не подходит по контексту.
2. Сопоставь подсказку с функциями устройств: ввод букв связан с keyboard, выбор объекта — с mouse, показ информации — с monitor, печать на бумаге — с printer. Проверь, не перепутал ли ввод и вывод. В одном пропуске должно стоять слово, подходящее к описанному действию.
3. Прочитай предложение с выбранным словом ещё раз. Если по смыслу устройство выполняет указанное действие, ответ подходит; если нет — вернись к подсказке. После заполнения проверь написание английского слова.

Ответ: в каждом пропуске ставится название устройства, функция которого описана в предложении. Например, для предложения о вводе букв выбирай keyboard, а о появлении изображения — monitor. Точный выбор зависит от смысла конкретного предложения.

Задача 3. Составить несколько предложений о том, как пользователь работает за компьютером, используя названия устройств и глаголы по теме. Нужно не просто перечислить слова, а связать действия в понятную последовательность. Сначала определи, что делает человек, затем подбери подходящий глагол и устройство.

1. Выбери действия: например, набрать текст, посмотреть на экран или напечатать результат. Подбери глаголы type, show и print, учитывая, кто выполняет действие. Глагол type описывает набор текста, а print — вывод на принтере.
2. Добавь названия устройств: текст набирают на keyboard, результат видят на monitor, а печатают на printer. Составь простые предложения, например: I type on the keyboard. The monitor shows the text. Следи, чтобы устройство подходило к действию.
3. Поставь предложения в логичном порядке: сначала пользователь вводит информацию, затем компьютер её обрабатывает и показывает или печатает результат. Перечитай рассказ и проверь, понятен ли переход от одного действия к другому. Исправь слово, если его функция не соответствует предложению.

Ответ: I type on the keyboard. The monitor shows the text. I print it with the printer. В рассказе названы действия и устройства, которые выполняют соответствующие функции. По этому образцу можно составить собственное описание, заменив действия на подходящие по смыслу.

Типичные ошибки

Путать устройства ввода и вывода — значит не замечать, куда движется информация. Такую ошибку допускают, потому что все устройства воспринимаются как части одного компьютера. Проверь себя вопросом: устройство передаёт данные компьютеру или показывает человеку готовый результат? Keyboard и mouse относятся к вводу, а monitor и printer — к выводу.

Называть monitor словом computer — значит смешивать экран с компьютером в целом. Это происходит, когда видимая часть устройства кажется самой главной. Чтобы проверить себя, спроси: речь идёт обо всём устройстве или только о том, где появляется изображение? Для экрана используй monitor, для компьютера целиком — computer.

Смешивать keyboard и mouse легко, потому что оба устройства помогают передавать команды. Но клавиатура вводит символы и команды нажатием клавиш, а мышь помогает выбирать объекты и щёлкать по ним. Проверь, каким способом человек выполняет действие: набирает буквы или управляет указателем. Это позволит выбрать нужное слово.

Буквальный перевод английского слова может привести к ошибке, если не учитывать предложение. У одного слова бывают разные значения в зависимости от действия и ситуации. Прочитай фразу целиком, найди подсказку о том, что происходит, и лишь затем подбирай перевод. В конце проверь, подходит ли выбранное устройство к глаголу и смыслу фразы.

Связь с другими темами

Для работы с этой темой пригодится умение читать простые английские слова и понимать их значение. Также нужно уметь употреблять артикли и составлять несложные предложения, например с названиями устройств и глаголами действия. Если предложение пока трудно прочитать, разбери его на знакомые слова и проверь порядок слов. Новая лексика помогает строить короткие описания.

Слова о компьютере можно использовать в разговорах о цифровых устройствах, интернете и повседневных занятиях. Они помогут рассказать, как учишься, ищешь информацию или выполняешь задание за компьютером. Названия устройств и действий пригодятся и в других темах, связанных с технологиями. Поэтому полезно запоминать их не изолированно, а в предложениях о реальных ситуациях.

Что запомнить

• Computer — английское название компьютера.
• Monitor показывает информацию на экране.
• Keyboard используют для ввода букв и цифр.
• Mouse помогает выбирать объекты и отдавать команды.
• Названия устройств нужно выбирать по их назначению.
• Новую лексику удобнее запоминать в коротких предложениях.