Welcome to Computerland!.

Определения и обозначения

Компьютер (computer) — электронное устройство для обработки и хранения информации и выполнения команд. Его используют, чтобы учиться, набирать тексты, искать сведения, общаться и запускать игры. Слово computer обозначает всю систему, а не только экран или клавиатуру. Поэтому, описывая компьютер, нужно отличать его от отдельных устройств.

Монитор (monitor) — устройство, на котором отображаются текст, изображения и результаты работы компьютера. Он нужен, чтобы пользователь видел, что происходит после ввода команды или запуска программы. Сам монитор обычно не вводит текст и не выбирает объекты. Его задача — показать информацию в понятном виде.

Клавиатура (keyboard) — устройство для ввода букв, цифр и команд. С её помощью можно набирать сообщение, писать документ или вводить название для поиска. Она нужна, когда компьютеру требуется передать текстовые данные. На клавиатуре есть клавиши с буквами, цифрами и другими обозначениями.

Мышь (mouse) — устройство, с помощью которого управляют указателем на экране и выбирают объекты. Пользователь перемещает её, чтобы подвести указатель к нужному значку, кнопке или ссылке. Щелчок помогает выбрать объект или дать команду. В английском языке mouse может означать и животное, и компьютерное устройство; значение подсказывает контекст.

Как это устроено

Компьютерная система состоит из устройств, которые выполняют разные задачи, но работают вместе. Пользователь передаёт данные и команды, компьютер их обрабатывает, а затем результат становится доступен для просмотра или прослушивания. Например, при наборе сообщения клавиатура передаёт компьютеру буквы, программа обрабатывает ввод, а монитор показывает получившийся текст. Поэтому для работы важны и ввод, и обработка, и вывод информации.

Устройства ввода и вывода различаются направлением передачи информации. Клавиатура и мышь помогают человеку сообщить компьютеру, что нужно сделать: напечатать слово или выбрать значок. Монитор, наоборот, передаёт результат от компьютера человеку в виде изображения. Такое разделение помогает понять назначение устройства по действию: если данные отправляются в компьютер, это ввод, если результат показывается пользователю — вывод.

Компьютер помогает учиться, потому что на нём можно читать материалы, выполнять задания и искать сведения. Для общения используют программы, в которых отправляют сообщения или разговаривают на расстоянии. Поиск информации позволяет находить ответы на вопросы, но найденные сведения нужно оценивать и проверять. Игры, музыка и видео дают возможность развлекаться, поэтому компьютер подходит для разных занятий.

Действия пользователя удобно называть английскими глаголами. Type означает «печатать», click — «щёлкать», choose — «выбирать», look for — «искать», learn — «учиться», play — «играть». Эти слова помогают описать не только предмет, но и то, что человек с ним делает. Например, I type a message — «Я печатаю сообщение», а I look for information — «Я ищу информацию».

Чтобы спросить о назначении устройства, можно использовать вопрос What is a keyboard for? — «Для чего нужна клавиатура?». Ответ строят с указанием действия: It is for typing text — «Она нужна для набора текста». О собственных занятиях спрашивают What do you use a computer for? — «Для чего ты используешь компьютер?». В ответе назови цель: I use a computer to study — «Я использую компьютер, чтобы учиться».

Компьютер и его основные устройства

Пользуйся таблицей, когда нужно вспомнить английское название или назначение устройства. Сначала определи, какое действие выполняется, затем найди подходящую строку. Так проще не перепутать устройство ввода с устройством, которое показывает результат.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите английские слова computer, monitor, keyboard и mouse с изображениями устройств.

Представь, что перед тобой изображения системного блока или ноутбука, экрана, клавиатуры и мыши. Не выбирай слово только по его сходству с русским: сопоставь каждое название с тем, как выглядит предмет. Затем проверь, не обозначает ли слово часть всей системы или отдельный предмет. Такой ход помогает закрепить соответствия, а не угадывать наугад.

1. Найди на изображениях устройство с буквенными и цифровыми клавишами: это keyboard.
2. Определи предмет, который перемещают рукой по поверхности и используют для указателя: это mouse.
3. Найди экран, на котором видны изображения и текст: это monitor.
4. Оставшееся изображение компьютерного устройства или системы соотнеси со словом computer.

Ответ: computer — компьютер, monitor — монитор, keyboard — клавиатура, mouse — мышь. Проверка по назначению подтверждает выбор: на клавиатуре печатают, мышью выбирают, монитор показывает информацию. Компьютером называют систему в целом.

Задача 2. Прочитайте короткое описание компьютера и определите, какое устройство используется для ввода текста, а какое показывает информацию.

Описание: «Пользователь набирает слова, а затем видит их на экране». Здесь названы два действия, и каждое связано с отдельной частью системы. Сначала выясни, куда пользователь передаёт буквы, а потом — где появляется результат. Такой способ чтения помогает находить ответ по смысловым подсказкам.

1. Слова «набирает» и «ввод текста» указывают на устройство с клавишами.
2. Сопоставь подсказку с лексикой: клавиатура по-английски keyboard.
3. Слова «видит на экране» указывают на устройство, которое отображает информацию.
4. Сопоставь эту подсказку со словом monitor.

Ответ: текст вводят с помощью keyboard, а информацию показывают на monitor. Причина проста: клавиатура передаёт компьютеру буквы, а монитор выводит обработанный результат на экран. Не называй экран компьютером целиком.

Задача 3. Составьте небольшой диалог: спросите собеседника, для чего он использует компьютер и какие устройства ему нужны.

В диалоге должны быть вопрос о цели использования компьютера и вопрос об устройствах. Для первого вопроса пригодится конструкция What do you use a computer for? Для второго можно спросить Which devices do you need? — «Какие устройства тебе нужны?». Ответы должны содержать действие и название устройства, а не только одно слово.

1. Начни с вопроса о цели: What do you use a computer for?
2. Ответь, например: I use it to study and find information.
3. Уточни, какие устройства нужны: Which devices do you need?
4. Назови устройства и их назначение: I need a keyboard to type and a monitor to read.

Ответ: What do you use a computer for? — I use it to study and find information. Which devices do you need? — I need a keyboard to type and a monitor to read. В таком диалоге видно, что слова используются для общения, а назначение устройств понятно из ответа.

Типичные ошибки

Ошибка — считать monitor и computer одним и тем же. Так путаются, потому что экран часто воспринимают как главное, что видно при работе с компьютером. Проверь себя: monitor показывает информацию, а computer обозначает систему, которая выполняет команды.

Неверно считать keyboard устройством для отображения информации. Путаница возникает из-за того, что клавиатура постоянно используется во время работы с текстом, но она не показывает результат. Проверь назначение по действию: буквы и команды вводят через клавиатуру, а видят их на мониторе.

Mouse — не устройство для ввода текста. Ошибка может появиться из-за того, что мышь тоже передаёт компьютеру команды, как и клавиатура. Проверь, какое действие выполняется: мышью управляют указателем и выбирают объекты, а текст обычно набирают на keyboard.

Нельзя переводить английское слово, не учитывая предложение и назначение устройства. Например, mouse может означать животное или компьютерную мышь, и отдельный перевод не всегда подсказывает нужный смысл. Прочитай соседние слова и выясни, говорится ли об указателе, экране или клавишах. Затем сверь значение с тем, что устройство делает.

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно знать названия знакомых предметов и уметь соотносить английское слово с изображением. Это помогает быстрее связать computer и названия устройств с реальными предметами. Ещё понадобится умение задавать простые вопросы и отвечать о повседневных действиях. Позже эта лексика пригодится при разговоре об интернете, цифровых технологиях и безопасной работе с компьютером.

Что запомнить

• Computer — компьютер.
• Monitor — монитор, на котором видна информация.
• Keyboard — клавиатура для ввода текста и команд.
• Mouse — мышь для управления указателем.
• Устройства ввода передают компьютеру команды и данные.
• Устройства вывода показывают или воспроизводят результат работы.
• Чтобы описать компьютер, важно назвать устройство и объяснить его назначение.