3. Describing people

Определения и обозначения

Внешность (appearance) — признаки, по которым можно описать, как человек выглядит: например, его рост, телосложение, волосы и глаза. Сюда относятся слова tall — «высокий», short — «низкий», long hair — «длинные волосы». Это понятие нужно, чтобы рассказать о видимых особенностях человека, а не о его поступках.

Черты характера (personality) — слова, описывающие поведение и личные качества человека. Например, kind значит «добрый», friendly — «дружелюбный», funny — «весёлый». Такие слова помогают объяснить, как человек общается с другими и чем отличается по характеру.

Прилагательное (adjective) — часть речи, которая называет признак предмета или человека. В сочетании brown hair слово brown сообщает, какого цвета волосы, а в tall boy слово tall говорит о росте. Прилагательные нужны, чтобы описание было точным, а не ограничивалось общей фразой «он хороший».

Оборот have got используют, чтобы сказать, что у кого-либо есть определённая особенность или предмет. В описании человека с ним часто называют волосы и глаза: I have got green eyes — «У меня зелёные глаза». Эта конструкция помогает сообщать о внешности, но её форму нужно выбирать с учётом того, кто является подлежащим.

Как это устроено

Описание удобно строить от общего представления к отдельным деталям. Сначала можно назвать человека: This is my friend — «Это мой друг», а затем рассказать, как он выглядит и какой у него характер. Такой порядок помогает читателю сначала понять, о ком идёт речь, и только потом представить особенности человека.

Для внешности выбирают прилагательные и называют конкретный признак. Например, можно сообщить о росте, телосложении, волосах или глазах: tall, slim, long hair, brown eyes. Конкретные детали делают портрет понятнее, потому что читатель может представить человека, а не только услышать неопределённую оценку.

Оборот have got помогает перечислять особенности, которые есть у человека, например цвет волос или глаз. С I, you, we, they используют have got: We have got brown eyes. С he, she, it и существительным в единственном числе используют has got: She has got long hair. Форма зависит от подлежащего, потому что в английском языке глагол согласуется с тем, о ком говорят.

Прилагательные характера описывают не лицо или одежду, а поведение и качества личности. Например, helpful — «готовый помочь», shy — «застенчивый», clever — «умный». Если смешать эти слова с описанием внешности, читателю будет труднее понять, как человек выглядит и как он себя ведёт.

Чтобы описание было понятным и доброжелательным, выбирай слова, которые точно подходят человеку, и соединяй сведения в несколько предложений. Можно сначала рассказать о внешности, а затем добавить одну или две черты характера. Не нужно перечислять всё подряд: подходящие детали лучше помогают представить человека.

Языковые средства для описания человека

Сначала найди в первом столбце то, что хочешь описать, а затем выбери подходящие слова или конструкцию. Проверь, чтобы признак относился к нужной группе: например, kind говорит о характере, а blue eyes — о внешности. Если используешь have got, отдельно проверь форму по подлежащему.

Разбор задач

Задача 1. Опиши одноклассника двумя фразами: укажи цвет волос и глаз. Пусть в условии сказано, что у Сэма каштановые волосы и голубые глаза. Для двух разных признаков понадобятся два предложения, чтобы каждый факт был понятен. Оба признака относятся к внешности, поэтому выбираем конструкцию have got или has got.

1. Определяем подлежащее: речь идёт о Sam, то есть о he.
2. Ставим has got, так как с he нужна именно эта форма.
3. Добавляем первый признак: brown hair. Получаем Sam has got brown hair.
4. Во втором предложении называем глаза: Sam has got blue eyes.

Ответ: Sam has got brown hair. Sam has got blue eyes. В обоих предложениях форма has got согласована с подлежащим.

Задача 2. Составь короткое описание вымышленного человека: добавь один признак внешности и две черты характера. Пусть это будет девочка по имени Лили: у неё длинные волосы, она добрая и весёлая. Сначала выберем, что относится к внешности, а что — к личности, чтобы не смешать разные виды признаков.

1. Для внешности берём long hair и говорим, что у Лили есть длинные волосы.
2. Так как Лили — she, используем has got: Lily has got long hair.
3. Для характера выбираем kind и funny, не используя have got для описания качеств.
4. Соединяем сведения в отдельные понятные предложения.

Ответ: Lily has got long hair. She is kind and funny. В первом предложении указана внешность, во втором — две черты характера.

Задача 3. По краткой анкете составь связное описание человека из четырёх-пяти предложений, включив внешность и характер. Анкета: Alex, мальчик, высокий, короткие чёрные волосы, карие глаза, добрый и дружелюбный. Нужно использовать все сведения, но не превращать описание в случайный перечень слов.

1. Начинаем с общего представления: This is Alex.
2. Добавляем рост отдельным предложением: He is tall. Прилагательное tall описывает внешность.
3. Для волос выбираем have got с нужной формой: He has got short black hair.
4. Для глаз строим ещё одно предложение: He has got brown eyes.
5. Завершаем двумя качествами характера: He is kind and friendly.

Ответ: This is Alex. He is tall. He has got short black hair. He has got brown eyes. He is kind and friendly. Получилось пять предложений: сначала назван человек, затем описаны его внешность и характер.

Типичные ошибки

Первая ошибка — путать внешность с характером. Например, kind сообщает, что человек добрый, но не говорит, как он выглядит; tall, наоборот, описывает рост. Такую путаницу допускают, когда собирают все знакомые прилагательные в один список. Проверь себя вопросом: это слово отвечает на вопрос «как выглядит?» или «какой он по характеру?».

Вторая ошибка — добавлять к английскому прилагательному окончание множественного числа вместе с существительным. В английском прилагательные не согласуются с существительными по числу, поэтому правильно blue eyes, а не blues eyes. Ошибка возникает из-за привычки менять слова по образцу русского языка. Для проверки сравни форму прилагательного в единственном и множественном числе: она должна оставаться одинаковой.

Третья ошибка — употреблять have got с he, she или it. В таких случаях нужна форма has got: He has got brown eyes. Ученик может забыть изменить have, потому что во многих других случаях используется именно have got. Перед тем как записать предложение, найди подлежащее и проверь, не заменяет ли оно he, she или it.

Четвёртая ошибка — ставить have got перед подлежащим в обычном утвердительном предложении. По-русски порядок слов свободнее, поэтому возникает соблазн перенести его в английский. В утверждении сначала ставят того, о ком говорят, и только потом have got или has got: She has got long hair. Проверь начало предложения: подлежащее должно стоять перед этой конструкцией.

Связь с другими темами

Для описаний пригодятся простые предложения с личными местоимениями и глаголом to be: например, He is tall. Эти знания помогают рассказывать о росте и качествах, а для указания особенностей внешности можно добавить have got. Если повторить местоимения, будет легче выбрать форму конструкции.

Также нужны притяжательные местоимения и названия частей тела и цветов: они помогают точно говорить о человеке и его внешности. Например, знание слов eyes и hair позволяет назвать конкретную деталь, а названия цветов — уточнить её. Навык пригодится, когда нужно рассказать о друзьях или семье, а также составить устный или письменный портрет человека.

Что запомнить

• Внешность и характер — разные стороны описания человека.
• Прилагательные помогают назвать точные признаки.
• Для многих внешних особенностей используют have got.
• С he, she и it употребляют has got.
• В английском прилагательное не меняется по числу.
• Описание лучше строить от общего впечатления к деталям.