"Английский язык", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Миндрул О.С., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Описание человека по-английски строится из двух частей: внешность и черты характера. Нужно уметь назвать рост, телосложение, волосы, глаза и другие заметные особенности, а затем подобрать слова для поведения и личных качеств. Прилагательные обычно стоят перед существительными, глагол be связывает человека с его признаком, а have got показывает, что у человека есть волосы, глаза или другая особенность. Эти средства помогают составить понятный связный рассказ.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность — это то, как человек выглядит: его рост, телосложение, волосы, глаза и другие заметные признаки. Для её описания нужны слова tall, short, slim, curly, blue и другие. Они помогают слушателю или читателю представить человека.
Черты характера — это качества, которые показывают, как человек ведёт себя и общается с другими. Например, kind означает «добрый», а friendly — «дружелюбный». Такие слова нужны, чтобы рассказать не только о внешнем виде, но и о личности.
Прилагательное — часть речи, которая называет признак предмета или человека. В описании people оно отвечает на вопрос «какой?» и уточняет смысл существительного: a strong man — «сильный мужчина». Прилагательные делают рассказ точным и более выразительным.
Описание человека — это связный рассказ о его внешности и характере. Обычно сначала называют человека и его заметные признаки, а потом добавляют качества и детали поведения. Такой порядок помогает не превращать рассказ в случайный список слов.
Лексику удобно разделить на группы: рост и телосложение, волосы и глаза, характер. Такое разделение нужно потому, что разные признаки требуют разных слов и конструкций. Если сначала определить группу, легче выбрать подходящее прилагательное и не перепутать, что именно оно описывает.
В словосочетании английское прилагательное обычно стоит перед существительным: a tall boy, a friendly girl, dark hair. Это отличается от привычного русского порядка слов, поэтому порядок нужно проверять отдельно. Если признаков несколько, их можно соединить союзом and: a tall and slim student.
Глагол be связывает человека с признаком, поэтому с ним говорят о росте, возрасте или характере: He is tall, She is thirteen, They are kind. Форма be зависит от подлежащего: am употребляется с I, is — с he, she, it, are — с you, we, they. Такая конструкция отвечает на вопрос, какой человек или сколько ему лет.
Have got показывает, что у человека есть определённая внешняя особенность. Поэтому с ним описывают волосы, глаза, бороду и другие детали: He has got dark hair, She has got green eyes. С he, she и it используется has got, а с I, you, we и they — have got.
Связный текст строится от общего к частному. Сначала можно назвать человека, затем сообщить о росте и телосложении, описать волосы и глаза, а после этого перейти к характеру. Деталь поведения объясняет впечатление: A friendly girl helps her classmates, поэтому слово friendly звучит убедительно.
Таблица помогает быстро выбрать нужную группу слов и грамматическую модель. Сначала найди, что именно описывается, затем возьми подходящую конструкцию из третьего столбца. Последний столбец показывает, как эта модель выглядит в полном предложении.
| Что описываем | Типичные слова и выражения | Пример конструкции | Пример предложения |
|---|---|---|---|
| Рост и телосложение | tall, short, slim, strong | be + adjective | He is tall and slim. |
| Волосы и глаза | long hair, curly hair, blue eyes | have got + adjective + noun | She has got curly hair and green eyes. |
| Черты характера | kind, friendly, clever, shy | be + adjective | Tom is friendly and clever. |
| Глагол и грамматическая конструкция | am, is, are; have got, has got | Subject + be/have got + description | They are kind. He has got brown eyes. |
Нужно описать одноклассника по трём подсказкам: высокий, тёмные волосы, дружелюбный. В условии есть признаки из трёх групп: рост, волосы и характер. Поэтому для них понадобятся две разные конструкции.
Ответ: He is tall. He has got dark hair. He is friendly. Если речь идёт о девочке, местоимение и форму глагола можно заменить: She is tall. She has got dark hair. She is friendly.
Нужно прочитать описания двух людей и соотнести их с изображениями. В такой задаче нельзя выбирать картинку по одному случайному слову. Сначала следует собрать все признаки внешности, а затем проверить, совпадает ли с ними общий образ человека.
Ответ: Правильное соответствие определяется по совокупности признаков. Сначала учитывай внешность, которую можно увидеть, а затем проверяй описание характера и остальные детали. Так уменьшается риск выбрать изображение только из-за одного совпадения.
Нужно написать связное описание вымышленного персонажа, используя не менее пяти прилагательных. Важно не просто перечислить tall, kind, curly и другие слова, а распределить их по смысловым группам. После составления текста нужно проверить формы be и have got.
Ответ: My character is Alex. He is tall and slim. He has got curly hair and brown eyes. He is friendly and clever, and he often helps his friends. В тексте использовано больше пяти прилагательных, а сведения расположены от внешности к характеру.
Ошибка — ставить прилагательное после существительного: boy tall вместо tall boy. Её допускают из-за влияния русского языка, где такой порядок часто возможен. Проверь себя: в обычном английском словосочетании признак перед существительным.
Ошибка — использовать be вместо have got для волос или глаз: He is dark hair. Так происходит, когда ученик запоминает только один глагол для описания внешности. Спроси себя, говорится «какой человек» или «что у него есть»: в первом случае нужен be, во втором — have got.
Ошибка — путать похожие прилагательные и выбирать слово без учёта контекста. Например, tall относится к росту, а kind — к характеру, поэтому заменить одно другим нельзя. Проверь значение слова и подумай, какой именно признак оно называет.
Ошибка — записывать отдельные слова без связующих предложений. Такой набор трудно понять, потому что непонятно, к кому и к чему относится каждый признак. Проверь текст: назван ли человек, соединены ли предложения и есть ли переход от внешности к характеру.
До этой темы нужно знать базовый порядок слов в английском предложении, формы глагола be и конструкцию have got. Эти знания помогают правильно строить фразы, а не только запоминать отдельные прилагательные. Полезно также уметь употреблять личные местоимения he, she и they.
Лексика и конструкции пригодятся в рассказах о семье, друзьях, героях книг и фильмов. Описывая знакомого человека, можно соединить тему внешности с темами «Семья» и «Повседневная жизнь». При пересказе фильма те же модели помогут объяснить, кто такой герой и как он себя ведёт.
Как по-английски описать рост человека?
Используй глагол be и прилагательное: He is tall — «Он высокий», She is short — «Она невысокая». Рост можно объединить с телосложением: He is tall and slim.
Когда в описании внешности использовать be, а когда have got?
Be употребляется, когда говорится, какой человек: He is kind, They are tall. Have got нужно, когда сообщается, что у человека есть какая-то особенность: She has got blue eyes.
В каком порядке ставить прилагательное и существительное?
В английском прилагательное обычно стоит перед существительным: a friendly girl, dark hair, blue eyes. Нельзя переносить русский порядок слов и говорить boy tall.
Как сказать по-английски, что у человека кудрявые волосы?
Скажи: He has got curly hair или She has got curly hair. В этой конструкции curly описывает волосы, а has got показывает, что они есть у человека.
Как объединить описание внешности и характера в небольшой рассказ?
Сначала назови человека, затем опиши его внешность с помощью be и have got, а после этого добавь черты характера. Последнюю мысль можно подкрепить деталью: например, дружелюбный человек часто помогает другим.
Describing people