"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Описание человека на английском языке помогает рассказать о его внешности, одежде, характере и поведении. Для этого нужно различать признаки внешности и качества личности, правильно выбирать прилагательные и строить предложения с to be, have got, look и seem. Сначала называют общую характеристику, затем описывают рост, телосложение, волосы, глаза и одежду, а после добавляют черты характера и впечатление от человека.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность — признаки человека, которые можно увидеть: рост, телосложение, волосы, глаза и одежда. К этой группе относятся слова tall, short, slim, long-haired и blue-eyed. Она нужна, чтобы собеседник мог представить, как выглядит человек.
Черта характера — устойчивое качество личности, например доброта, честность, общительность или смелость. По-английски это kind, honest, sociable, brave. Такие слова помогают рассказать не о внешнем виде, а о том, как человек обычно ведёт себя.
Прилагательное — слово, которое обозначает признак предмета или человека. В английском языке оно обычно стоит перед существительным и не изменяется по числу: a friendly girl, friendly girls. Прилагательные нужны, чтобы описание было точным, а не состояло только из названий предметов.
Описание человека — связный рассказ о его внешности, характере, одежде и привычках. В нём отдельные признаки соединяются в понятные предложения. Такое описание нужно для рассказа о семье, друзьях, героях и знакомых.
Сначала разделите слова на две группы: внешность и характер. Tall или curly описывают то, что можно увидеть, а kind или honest — внутренние качества. Такое разделение помогает выбрать правильную модель предложения и не смешать, например, цвет волос с чертой характера.
Рост и телосложение обычно описывают с помощью to be: She is tall and slim. Эта модель используется потому, что tall и slim называют признаки самого человека, а не предметы, которыми он владеет. Следите за формой глагола: I am, he/she is, you/we/they are.
Волосы и глаза называют через have got: He has got short dark hair and brown eyes. Причина в том, что мы говорим о наличии у человека определённых признаков. С he, she и it употребляется has got, а с I, you, we и they — have got; hair обычно неисчисляемое, а eyes — множественное число.
Одежду описывают существительными и прилагательными: a red T-shirt, black trousers, a warm jacket. Прилагательное ставят перед существительным, потому что именно так устроен обычный порядок слов в английском. Можно также сказать He is wearing a blue shirt, если важно, что человек сейчас одет в эту вещь.
Черты характера выражают с be: She is kind and honest. Глаголы look и seem передают впечатление или предположение: He looks tired, and she seems friendly. Чтобы получить связный портрет, двигайтесь от общего к частному и соединяйте признаки словами and, but и because.
| Что описываем | Основная модель | Какие слова использовать | Пример |
|---|---|---|---|
| Общая характеристика человека | Subject + be/look + adjective | nice, young, friendly | She is very friendly. |
| Рост и телосложение | Subject + be + adjective | tall, short, slim, strong | He is tall and slim. |
| Волосы и глаза | Subject + have got + adjective + noun | long hair, curly hair, blue eyes | She has got blue eyes. |
| Одежда | Subject + wear/be wearing + adjective + noun | jacket, jeans, red T-shirt | He is wearing black jeans. |
| Черты характера | Subject + be + adjective | kind, honest, brave, sociable | Tom is honest. |
| Поведение и впечатление от человека | Subject + look/seem + adjective | happy, tired, worried, helpful | She seems happy. |
Сначала определите, что именно вы описываете, а затем выберите строку таблицы. После этого проверьте подлежащее: от него зависит форма be или have got. Несколько моделей можно соединить в одном рассказе, например: He is tall, has got brown eyes and wears a green jacket.
Условие: составить 4–5 предложений о внешности одноклассника по плану: рост, телосложение, волосы, глаза. Нужно подобрать лексику и правильно использовать to be и have got.
Ответ: He is tall and slim. He has got short straight hair and green eyes. He looks sporty.
Условие: описать изображённого человека, добавив одежду и две черты характера. Описание нужно разделить на смысловые части и правильно поставить прилагательные.
Ответ: The girl is young and short. She is wearing a yellow dress and white shoes. She is kind and cheerful.
Условие: написать связный портрет вымышленного подростка и предложить одноклассникам угадать его по описанию. Нужно использовать лексику внешности, одежды и характера, а также связки and, but, because.
Ответ: This teenager is tall and has got curly brown hair and grey eyes. He is wearing a red hoodie and blue jeans. He is quiet but very friendly because he always helps his classmates. Who is he?
Путать have got и has got. Ошибка появляется, когда ученик выбирает форму по смыслу, а не по подлежащему. Проверьте местоимение: с he, she, it — has got, с I, you, we, they — have got.
Неверно употреблять число hair и eyes. В русском можно сказать «волос» в разных формах, поэтому легко перенести это правило в английский. Запомните: hair обычно неисчисляемое, а глаза — eyes: long hair, blue eyes.
Ставить прилагательное после существительного. Русский порядок слов подсказывает сказать hair long или jacket red. В английском обычно сначала идёт признак, затем предмет: long hair, a red jacket.
Пропускать связку в описании характера. После привычки говорить «Он добрый» ученик может написать He kind. Проверьте предложение с прилагательным: перед ним нужна форма to be — He is kind.
До этой темы нужно знать личные местоимения, формы глагола to be и конструкцию have got. Также пригодятся порядок слов и базовые прилагательные. Без этих знаний будет трудно правильно согласовать подлежащее и сказуемое.
Описание людей связано с рассказами о семье, друзьях и любимых героях. Те же модели используются, когда нужно описать внешность или характер персонажа. Лексика меняется, но грамматические конструкции остаются знакомыми.
Эта тема подготовит к устным монологам, личным письмам и сравнительным описаниям людей. Позже можно будет сопоставлять персонажей с помощью than и конструкций сравнения. Поэтому точный порядок признаков и правильные прилагательные пригодятся в более длинных текстах.
Когда использовать be, а когда have got?
Глагол be нужен, когда мы называем признак: He is tall. Конструкцию have got используют, когда говорят о том, что у человека есть: He has got blue eyes.
Как сказать по-английски, что у человека длинные волосы или голубые глаза?
Нужно использовать have got: She has got long hair. Для глаз говорят во множественном числе: He has got blue eyes.
Можно ли использовать слово nice для описания внешности и характера?
Да, nice может означать приятный, милый или симпатичный и относиться как к внешности, так и к характеру. Точный смысл зависит от контекста: a nice girl может быть приятной внешне или доброй по характеру.
В каком порядке лучше описывать человека?
Удобный порядок такой: общая характеристика, рост и телосложение, волосы и глаза, одежда, характер и поведение. Связывайте предложения словами and, but, because, чтобы рассказ звучал цельно.
Как не перепутать описание внешности с описанием характера?
Внешность можно увидеть: tall, slim, blue-eyed, long-haired. Характер проявляется в поступках и общении: kind, honest, brave, friendly.
Describing people