Stunde 1

Определения и обозначения

Приветствие (die Begrüßung) — фраза, которой начинают разговор и обращаются к собеседнику. Например, Hallo подходит для непринуждённой встречи, а Guten Morgen говорят утром. Выбор приветствия помогает сразу показать, в какой ситуации происходит общение: с ровесником, знакомым или взрослым человеком.

Прощание (der Abschied) — выражение, которым заканчивают разговор. Если собеседники говорят неформально, можно выбрать Tschüs. Это слово нужно не просто запомнить, но и использовать в конце беседы, чтобы было понятно: разговор завершён.

Представление себя (die Vorstellung) — короткое сообщение о себе, например имя, возраст или место жительства. Фраза Ich bin Anna означает «Я Анна», а Ich bin zwölf Jahre alt — «Мне двенадцать лет». Такие сведения помогают познакомиться и дают собеседнику повод продолжить разговор.

Вопросительное слово (das Fragewort) — слово, которое подсказывает, какую именно информацию нужно назвать в ответ. Например, wer спрашивает «кто?», wie — «как?», wo — «где?». Оно помогает правильно понять вопрос и ответить по существу, а не угадывать, что интересует собеседника.

Как это устроено

Короткий разговор начинается с приветствия. Утром можно сказать Guten Morgen, а в течение дня — Guten Tag; среди знакомых и ровесников часто используют Hallo. Такое различие нужно, чтобы фраза подходила времени и отношениям между людьми. Если сомневаешься, выбирай нейтральное приветствие и учитывай, насколько хорошо ты знаешь собеседника.

После приветствия можно назвать своё имя и спросить имя нового знакомого. Например: Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du? Сначала ты сообщаешь собеседнику нужную информацию о себе, а затем задаёшь ему такой же вопрос. В ответ можно сказать Ich heiße Max или Ich bin Max. Так разговор становится взаимным, а не превращается в длинный рассказ только об одном человеке.

Для простого сообщения о себе часто нужен глагол sein — «быть». Его форма зависит от того, кто говорит: с ich («я») говорят bin, а с du («ты») — bist. Поэтому правильно Ich bin Anna и Du bist Max. Форму нельзя выбирать наугад: сначала найди местоимение, а потом подбери к нему глагол. В немецком предложении местоимение обычно стоит перед глаголом.

Чтобы спросить о собеседнике, поставь в начало подходящее вопросительное слово. Wie heißt du? спрашивает имя, а Wie alt bist du? — возраст. Слово wie само по себе не сообщает, о чём именно спрашивают, поэтому его значение уточняют остальные слова вопроса. Ответ на вопрос о возрасте можно построить так: Ich bin zwölf Jahre alt. Короткий ответ должен содержать именно ту информацию, о которой спросили.

Разговор завершают прощанием, например Tschüs. Оно отличается от Hallo не значением в словаре, а местом в беседе: Hallo открывает разговор, а Tschüs ставит точку в общении. Для выбора прощания подумай, с кем ты разговариваешь и насколько неформальна ситуация. С одноклассником уместно простое Tschüs; важно не использовать приветствие вместо заключительной реплики.

Фразы для первого короткого разговора

Сначала найди в таблице ситуацию, которая подходит к твоему разговору, а затем выбери фразу. Если это вопрос, ответь на него подходящей репликой из третьего столбца и подставь своё имя. Помни, что приветствия и прощания занимают разные места в диалоге.

Разбор задач

Задача 1. Составь диалог из трёх реплик: поздоровайся с одноклассником, назови своё имя и спроси его имя.

1. Сначала выбери приветствие для разговора с ровесником. Подойдёт Hallo, потому что это неформальное слово.
2. Назови себя: Ich heiße Anna. Вместо Anna поставь своё имя; также можно сказать Ich bin Anna.
3. Чтобы узнать имя одноклассника, добавь Wie heißt du? Вопрос относится к собеседнику, поэтому здесь используется du.

Ответ: Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?

Задача 2. Заполни пропуск: Ich ___ Anna. Выбери подходящую форму глагола sein.

1. Найди подлежащее — слово, которое показывает, о ком говорится. В предложении это ich, то есть «я».
2. Вспомни форму sein для ich: это bin. Форма bist нужна с du, поэтому сюда она не подходит.
3. Вставь bin и прочитай предложение целиком, чтобы проверить, что оно звучит как «Я Анна».

Ответ: Ich bin Anna.

Задача 3. Составь диалог знакомства: поздоровайся с новым учеником, спроси его имя и возраст, представься и попрощайся.

1. Начни с нейтрального Hallo и спроси имя: Wie heißt du? Новый ученик — ровесник, поэтому подходит du.
2. Затем спроси возраст: Wie alt bist du? Слова wie alt вместе спрашивают, сколько лет собеседнику.
3. После его ответа представься: Ich bin Anna. Заверши беседу словом Tschüs, так как это неформальное прощание.

Ответ: Hallo! Wie heißt du? Wie alt bist du? Ich heiße Anna. Tschüs!

Типичные ошибки

Можно перепутать приветствие и прощание: сказать Tschüs при встрече или Hallo в конце беседы. Такую ошибку допускают, если учат слова отдельно от ситуации. Проверь себя: приветствие открывает разговор, а прощание завершает его. В коротком диалоге фразы обычно стоят именно в таком порядке.

Ошибка Ich bist вместо Ich bin возникает, когда форму глагола выбирают по звучанию, а не по местоимению. С ich нужно употреблять bin, с du — bist. Перед тем как произнести фразу, найди в ней «я» или «ты» и сверь форму sein. Например, Ich bin Anna, но Du bist Max.

Если задать вопрос без нужного вопросительного слова, собеседник может не понять, какую информацию сообщить. Эту ошибку допускают, когда помнят отдельные слова, но не различают вопросы об имени и возрасте. Проверь смысл: Wie heißt du? спрашивает имя, а Wie alt bist du? — возраст. В ответ называй именно то, о чём спросили.

Du и Sie оба используются при обращении к собеседнику, но подходят для разных ситуаций. Du обычно говорят ровеснику или знакомому, а Sie — при вежливом обращении, например к взрослому малознакомому человеку. Путаница возникает, если не учитывать отношения между людьми. Перед разговором подумай, кому ты говоришь, и выбери обращение соответственно.

Связь с другими темами

Перед знакомством полезно вспомнить личные местоимения: ich означает «я», du — «ты», а Sie — вежливое «Вы». От местоимения зависит форма глагола sein: ich bin, du bist. Поэтому знание местоимений помогает не только представиться, но и правильно задать вопрос о собеседнике.

Умение поздороваться, рассказать о себе и попрощаться пригодится в диалогах на следующих уроках. Когда к этим навыкам добавляются новые слова и вопросы, можно поддержать беседу о разных темах. Тренируйся произносить реплики по очереди и отвечать полным коротким предложением.

Что запомнить

• Hallo — распространённое приветствие.
• Guten Morgen употребляют утром.
• Ich bin … — «Я …».
• Wie heißt du? — «Как тебя зовут?».
• Wie alt bist du? — «Сколько тебе лет?».
• Tschüs — неформальное прощание.