Stunde 6

Определения и обозначения

Личное местоимение — слово, которое заменяет название человека или предмета: например, ich означает «я», а er — «он». Местоимения показывают, кто участвует в разговоре или о ком идёт речь. Они нужны, чтобы не повторять имена и выбирать подходящую форму глагола.

Глагол heißen означает «зваться» или «иметь имя»: Ich heiße Mia — Меня зовут Миа. С его помощью можно представиться или спросить, как зовут собеседника. Поэтому этот глагол часто встречается в начале знакомства.

Глагол sein переводится как «быть» и связывает человека с его именем или характеристикой: Er ist Paul — Это Пауль. В русском языке слово «есть» часто не произносят, а в немецком форму sein нужно указать. Она помогает сказать, кто перед нами или каков человек.

Вопросительное предложение — фраза, с помощью которой задают вопрос. Если в ней есть вопросительное слово, например wie — «как», его обычно ставят в начало, а следом ставят глагол. Такой порядок помогает собеседнику сразу понять, о чём спрашивают.

Как это устроено

Участники разговора различаются по лицу и числу. Первое лицо — тот, кто говорит: ich — «я», wir — «мы»; второе — тот, к кому обращаются: du — «ты», ihr — «вы». Третье лицо — тот, о ком говорят: er, sie, es или sie. Поскольку местоимение указывает, кто именно действует, форма глагола должна с ним согласовываться.

У heißen окончания распределяются по лицам, и по ним можно понять, о ком говорится. С ich употребляется heiße, с du — heißt, а с er, sie и es — тоже heißt. Для wir и sie во множественном числе нужна форма heißen, а с ihr — heißt. В разговоре о знакомстве сначала определи участника: о себе скажи Ich heiße …, а собеседника спроси Wie heißt du?

Формы sein не во всех случаях строятся по одинаковому правилу: они заметно отличаются друг от друга. Скажи ich bin, du bist, er ist, а для множественного числа запомни wir sind, ihr seid, sie sind. Эти формы нельзя получить простой заменой окончания, поэтому их учат как отдельный набор. Когда знаешь местоимение, найди соответствующую ему форму sein.

В вопросе с вопросительным словом сначала ставят само слово, затем глагол, после него — местоимение или имя: Wie heißt du? Вопросительное слово wie означает «как», поэтому вся фраза спрашивает, как зовут человека. Отвечая, используй обычный порядок слов: Ich heiße Mia. Полная фраза показывает и имя, и то, что это ответ на вопрос о том, как зовут говорящего.

Знакомство складывается из реплик, которые идут в понятном порядке. Сначала участники здороваются, потом один спрашивает имя, а другой отвечает фразой с heißen. Чтобы представить третьего человека, можно сказать Das ist Leo — Это Лео; если далее говорить о нём, подойдут er и форма heißt. В конце собеседники прощаются, а при каждой реплике нужно следить, кто именно говорит и о ком идёт речь.

Формы глаголов heißen и sein

Сначала найди в таблице местоимение, а затем прочитай нужную форму глагола. Обрати внимание: sie может означать «она» или «они», поэтому значение подсказывает контекст, то есть смысл разговора. Вежливое Sie («Вы») тоже требует форм heißen и sind.

Разбор задач

1. Вставь формы heißen и sein

Условие. Заполни фразы: Ich … Mia, du … nett, er … Paul, wir … Freunde. Нужно выбрать между формами heißen и sein. Сначала определи, что сообщает каждая фраза: имя или характеристику.

1. В Ich … Mia говорится, как зовут говорящего, значит, нужен глагол heißen. Местоимение ich требует форму heiße.
2. В du … nett сообщается характеристика собеседника: nett значит «милый» или «приятный». Нужен sein, а с du употребляется форма bist.
3. В er … Paul названо имя третьего человека, поэтому берём heißen. Для er форма этого глагола — heißt.
4. В wir … Freunde говорится, кто такие «мы». Здесь нужен sein, а с wir используется sind.

Ответ: Ich heiße Mia, du bist nett, er heißt Paul, wir sind Freunde. Каждая форма согласована с местоимением, а выбор глагола зависит от смысла фразы.

2. Спроси имя собеседника

Условие. Составь вопрос о том, как зовут собеседника, и ответь своим именем. Представь, что тебя зовут Лена. В вопросе нужно обратиться к одному человеку на «ты».

1. Выбери вопросительное слово wie — «как», потому что спрашиваешь, как зовут человека.
2. Поставь wie в начало, а затем добавь форму heißt для du. Получится Wie heißt du?
3. В ответе говори о себе, поэтому начни с ich и поставь форму heiße. Добавь имя Лена.

Ответ: Wie heißt du? — Ich heiße Lena. В ответе использована полная фраза, а не только имя.

3. Составь диалог знакомства

Условие. Два ученика должны поздороваться, спросить друг друга об имени, представить третьего человека и попрощаться. Пусть собеседников зовут Лена и Макс, а третьего человека — Пауль. Каждая реплика должна подходить тому, кто её произносит.

1. Начни с приветствия: Лена говорит Hallo! Макс отвечает Hallo!
2. Лена спрашивает Wie heißt du? Макс отвечает Ich heiße Max. Для вопроса выбраны du и форма heißt, а для ответа — ich и heiße.
3. Макс представляет Пауля словами Das ist Paul. Затем он может добавить Er heißt Paul: о Пауле говорят в третьем лице, поэтому используются er и heißt.
4. Заверши разговор прощанием: Tschüs! — Пока! Так диалог получает понятное начало и конец.

Ответ: Лена: Hallo! Макс: Hallo! Лена: Wie heißt du? Макс: Ich heiße Max. Макс: Das ist Paul. Er heißt Paul. Лена: Tschüs! Макс: Tschüs! В таком диалоге соблюдены порядок знакомства и согласование глаголов с участниками.

Типичные ошибки

Ошибка — использовать одну форму глагола с разными местоимениями, например сказать ich bist. Так бывает, если ученик запоминает только один вариант и не смотрит, кто говорит. Проверяй пару «местоимение — глагол» по таблице: ich bin, du bist, er ist. Перед тем как произнести фразу, найди в ней местоимение.

Можно перепутать heißen и sein, потому что оба глагола встречаются в разговоре о людях. Но heißen сообщает имя, а sein связывает человека с тем, кто он или каков он: Ich heiße Anna, sie ist nett. Проверь себя вопросом: называю имя или описываю человека? Для имени выбирай heißen, для характеристики или указания, кто это, — sein.

Иногда вопросительное слово ставят в конец по аналогии с русской фразой. Тогда немецкий вопрос звучит с неверным порядком слов: в модели знакомства слово wie должно стоять первым, за ним идёт heißt. Проверь вопрос, перечитав его слева направо: сначала должно быть то, о чём спрашивают, затем глагол и собеседник.

Ответить на вопрос об имени только словом Max недостаточно для тренировки полной речевой модели. Одно имя понятно собеседнику, но в нём не показано, как строится немецкий ответ. Добавь подлежащее и глагол: Ich heiße Max. Проверь, что ответ содержит местоимение, подходящую форму heißen и имя.

Связь с другими темами

Перед знакомством полезно знать личные местоимения и уметь произносить приветствия. Местоимение помогает понять, какую форму глагола выбрать, а приветствие делает начало разговора естественным. Вместе эти умения позволяют не просто выучить отдельные слова, а обменяться первыми репликами.

Модели знакомства пригодятся в разговорах о семье, школе и новых знакомых. В таких диалогах можно спрашивать и сообщать имена, представлять людей и говорить о них в третьем лице. Если следить за тем, кто участвует в разговоре, формы глаголов будет выбирать проще.

Что запомнить

• Форма глагола зависит от лица и числа.
• Глагол heißen используют, когда говорят, как кого зовут.
• Формы глагола sein необходимо запомнить.
• Вопросительное слово обычно стоит в начале вопроса.
• Ответ на вопрос лучше строить по знакомой речевой модели.
• В диалоге важно учитывать, о ком именно идёт речь.