"Русский язык", Львова С.И., Львов В.В.
Письмо — это создание и передача сообщения с помощью письменной речи. Оно помогает общаться, когда собеседники не могут поговорить сразу, и сохраняет информацию для последующего чтения. Поскольку читатель обычно не может немедленно задать вопрос, автору нужно заранее продумать цель, адресата и содержание. Чтобы текст был понятным, мысли связывают и располагают последовательно, а готовое сообщение проверяют и редактируют.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Письмо как вид речевой деятельности — создание и передача сообщения в письменной форме. Его цель — донести мысли до читателя, который может находиться далеко или прочитать текст позднее. В отличие от устного общения, автор не всегда может сразу пояснить сказанное, поэтому сообщение нужно продумывать заранее.
Письменная речь — речь, выраженная с помощью графических знаков и организованная по правилам языка. Иными словами, мы записываем слова и предложения так, чтобы читатель мог восстановить их смысл. Это понятие помогает увидеть, что письмо требует не только содержания, но и грамотного языкового оформления.
Адресат — человек или группа людей, которым предназначено письменное сообщение. Пишущий учитывает, что адресату уже известно, что ему нужно сообщить и какие слова будут для него понятны. Представление о читателе помогает выбрать подходящие тон, подробность и форму обращения.
Письменное высказывание — связный текст, созданный для определённой цели и ситуации общения. Это может быть личное сообщение, просьба или рассуждение: жанры различаются, но в каждом мысли должны образовывать целое. Понятие нужно, чтобы отличать полноценный текст от случайного набора фраз.
Письменное общение обычно не предполагает немедленного ответа: читатель может получить текст позже или не иметь возможности уточнить его смысл. Поэтому автор должен включить необходимые сведения и сформулировать мысль так, чтобы она была понятна без дополнительных пояснений. Если оставить важное только «между строк», адресат может истолковать сообщение иначе. Перед отправкой полезно спросить себя, поймёт ли текст человек, который не присутствовал при разговоре.
Перед написанием определяют цель, адресата и ситуацию общения, потому что от них зависит устройство текста. Цель показывает, чего нужно добиться: сообщить новость, попросить о помощи или убедить читателя. Адресат подсказывает, какие слова и объяснения ему подойдут, а ситуация — насколько уместен официальный или непринуждённый тон. Например, просьбу учителю формулируют вежливо и конкретно, а другу можно написать проще.
Работа над письменным высказыванием состоит из нескольких этапов: обдумывания замысла, отбора и упорядочения материала, создания черновика и редактирования. Такой порядок нужен, потому что попытка сразу написать безупречный текст затрудняет одновременно подбор мыслей, их расположение и проверку формулировок. Сначала решают, что именно сказать, затем выбирают подходящие сведения и выстраивают их в понятную последовательность. Черновик позволяет свободно менять текст, а редактирование помогает устранить неясности и ошибки.
Композиция — это порядок частей текста, а средства связи помогают читателю увидеть, как одна мысль относится к другой. Если рассуждение начинается с тезиса, а затем приводит аргументы и примеры, его ход легче проследить. Абзацы обозначают смысловые части: переход к новому абзацу показывает, что начинается другой этап мысли или аспект темы. Без связей и продуманного членения даже верные идеи могут показаться разрозненными.
В письменной речи особенно важны точность формулировок, орфография и пунктуация, поскольку читатель не слышит интонацию и не видит жестов автора. В разговоре пауза, ударение или выражение лица способны уточнить смысл, а на письме эту работу выполняют слова, знаки препинания и порядок фраз. Неудачное оформление может изменить смысл или затруднить чтение. Поэтому текст нужно перечитать не только на наличие ошибок, но и на ясность каждой фразы.
| Основание сравнения | Письменное общение | Устное общение |
|---|---|---|
| Форма передачи сообщения | Графические знаки: текст записывают или печатают | Звучащая речь, произнесённые слова |
| Возможность немедленного ответа | Ответ обычно отложен; переписка может идти с паузами | Собеседник часто отвечает сразу |
| Учет адресата и ситуации | Нужен заранее: читатель может не знать контекста | Можно учитывать реакцию собеседника по ходу разговора |
| Роль интонации и невербальных средств | Интонация и жесты не сопровождают текст; смысл передают словами и знаками | Интонация, мимика и жесты дополняют слова |
| Требования к языковому оформлению | Нужны точные формулировки, соблюдение орфографии и пунктуации | Допустимы паузы, повторы и незаконченные фразы, если смысл понятен |
| Возможность перечитать и исправить сообщение | Текст можно перечитать и отредактировать до отправки | Сказанное нельзя полностью отменить, хотя его можно пояснить |
Сравнивайте строки таблицы, чтобы понять, почему письменный текст требует предварительного обдумывания и проверки. При этом способы общения не противопоставлены полностью: в обоих случаях важно учитывать цель и собеседника. Выбирайте письменную форму, когда сообщение нужно сохранить, передать на расстоянии или тщательно сформулировать.
Условие. Нужно коротко сообщить однокласснику о переносе встречи и указать новую дату и время. Адресат знаком с общим планом, но ему необходимо точно знать, когда приходить. Поэтому достаточно дружеского тона, однако нельзя опускать конкретные сведения.
Ответ. «Привет, Саша! Встречу переносим на пятницу, 18:00. Подойдёт?» В реальном сообщении нужно подставить согласованные дату и время. Адресат сразу узнает об изменении и сможет подтвердить, что новый план ему подходит.
Условие. Нужно спросить учителя, какое задание выполнить к следующему уроку. Просьба должна быть вежливой, а вопрос — достаточно конкретным, чтобы учителю не пришлось угадывать, о каком уроке идёт речь. Здесь уместно нейтральное обращение и краткое пояснение контекста.
Ответ. Получается короткое письмо с обращением, ясной просьбой и необходимым уточнением. Если вопрос относится к конкретной теме или дате, их стоит назвать. Так учитель сможет ответить без дополнительных вопросов.
Условие. Нужно подготовить связное рассуждение на тему «Почему важно бережно относиться к слову». Одного общего утверждения недостаточно: читателю нужны объяснение позиции и подтверждающие её примеры. Значит, до написания стоит продумать композицию и подобрать материал.
Ответ. Готовое рассуждение должно раскрывать тему, а не просто перечислять мысли о словах. Тезис, аргументы, примеры и вывод образуют последовательный текст. После редактирования читателю легче понять позицию автора и ход его рассуждения.
Начинать писать, не определив цель и адресата. Тогда текст может быть неуместным или не содержать нужной читателю информации. Так происходит, когда пишущий торопится и сразу записывает первую мысль. Перед отправкой спросите себя, чего должен добиться текст и сможет ли адресат понять, что от него требуется.
Переносить в письменную речь обрывочные разговорные фразы. В устной беседе смысл часто восстанавливают по интонации и общей ситуации, а читатель может не знать этих обстоятельств. Короткая реплика кажется автору понятной, потому что он помнит разговор. Проверьте, можно ли понять её отдельно, и добавьте необходимые слова или пояснение.
Соединять мысли без последовательности и смысловых переходов. Читателю трудно следить за рассуждением, если аргументы появляются раньше тезиса или предложения не связаны. Ошибку допускают, когда записывают идеи в том порядке, в котором они приходят в голову. Составьте простой план и проверьте, помогает ли каждое предложение раскрыть тему и перейти к следующему.
Считать проверку необязательной. При беглом написании легко пропустить повторы, неясные места и ошибки языкового оформления. Иногда автор не перечитывает текст, потому что уверен, что уже выразил свою мысль. Прочитайте написанное глазами адресата: всё ли понятно, точно ли сформулировано и соблюдены ли нормы орфографии и пунктуации?
Чтобы разобраться в письменной речи, полезно знать, что такое речевая деятельность, текст, тема и основная мысль. Эти понятия помогают отличать связное высказывание от набора предложений и понимать, вокруг чего строится текст. Навык письма применяется при создании сочинений и изложений: там нужно отбирать материал и последовательно раскрывать тему. Он также нужен для личных и деловых писем и подготовки учебных проектов, где важно ясно передать информацию конкретному читателю.
Чем письмо как вид речевой деятельности отличается от обычного обмена сообщениями?
Письмо — это не только отправка отдельных фраз, а целенаправленное создание связного сообщения для читателя. Автор заранее выбирает содержание и языковые средства, потому что адресат может прочитать текст позже и не сразу уточнить непонятное.
Почему при написании текста важно заранее представить адресата?
От адресата зависит, какие сведения ему нужны и какие слова будут уместны. Учителю пишут иначе, чем другу: отличаются обращение, степень официальности и подробность объяснений.
С чего лучше начинать работу над письменным высказыванием?
Сначала определите цель сообщения, адресата и ситуацию общения. Затем решите, какие мысли и факты помогут достичь цели, и расположите их в подходящем порядке.
Зачем нужен черновик, если текст можно сразу написать начисто?
Черновик позволяет сосредоточиться на содержании и композиции, не стараясь сразу подобрать идеальную формулировку. При редактировании можно переставить части, убрать повторы, уточнить смысл и исправить ошибки.
Какие особенности устной речи нельзя без изменений переносить в письменный текст?
Обрывочные фразы, повторы, слова-паразиты и реплики, понятные только участникам разговора, на письме могут запутать читателя. В тексте нужно словами передать смысл, который в устной речи помогают понять интонация, жесты и общая ситуация.
§ 10. Письмо как вид речевой деятельности