"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Expressing opinions — это умение выражать своё мнение и реагировать на точку зрения собеседника по-английски. Оно нужно в диалогах, обсуждениях, устных ответах и небольших эссе. Главные опоры темы — фразы I think и In my opinion, вопросы What do you think? и What’s your opinion?, а также выражения согласия, несогласия и причины с because. Важно не только назвать позицию, но и объяснить её понятно и вежливо.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Opinion — личное мнение или оценка человека по определённому вопросу. Это не установленный факт, а то, как человек думает о предмете или ситуации. Слово нужно, чтобы отличать собственную точку зрения от информации, которую можно проверить.
I think — выражение, с которого обычно начинают высказывание собственного мнения. После него ставят обычное утверждение: I think this book is interesting. Фраза помогает сразу показать собеседнику, что дальше будет личная оценка.
Agreement — согласие с мнением собеседника, которое выражают, например, фразами I agree или That’s right. Так мы показываем, что принимаем высказанную точку зрения. Эти выражения помогают поддержать разговор и не повторять всё мнение целиком.
Disagreement — несогласие с мнением собеседника. Его можно выразить фразами I don’t agree или I’m not sure about that. Термин нужен, чтобы говорить о другой точке зрения и при этом выбирать подходящую степень прямоты.
Чтобы выразить собственную позицию, сначала используют I think или In my opinion, а затем называют мысль. Такой порядок сразу отвечает на вопрос «что я думаю?» и не заставляет собеседника угадывать отношение говорящего. Например: In my opinion, school uniforms are useful.
Мнение становится убедительнее, если добавить because и одну или две причины. Союз because связывает основную мысль с её объяснением, поэтому слушателю легче понять логику ответа. Например: I think uniforms are useful because they save time in the morning.
Узнать позицию собеседника можно вопросами What do you think? и What’s your opinion? Вопросительная форма нужна потому, что мы не сообщаем свою мысль, а просим другого человека высказаться. После вопроса можно дать собеседнику время ответить или уточнить его причину.
Согласие выражают фразами I agree и That’s right, а несогласие — I don’t agree. Эти короткие реплики показывают реакцию на уже сказанное мнение, поэтому их ставят после высказывания собеседника. Затем можно добавить собственную причину, чтобы разговор не ограничивался одним словом.
В английском важно отличать прямое несогласие от мягкой формы I’m not sure или I see your point, but… Прямое I don’t agree уместно, когда позицию нужно обозначить ясно, а мягкие варианты помогают не прозвучать грубо. После I see your point, but… сначала признают мысль собеседника, а затем спокойно предлагают другой взгляд.
Таблица показывает, какую коммуникативную задачу решает каждая фраза и как продолжить высказывание. Сначала определите, хотите ли вы сообщить своё мнение, спросить о чужом или отреагировать на него. Затем выберите подходящую реплику и при необходимости добавьте причину с because.
| Коммуникативная задача | Основная фраза | Пример продолжения | Перевод или функция |
|---|---|---|---|
| Выразить собственное мнение | I think / In my opinion | school uniforms are useful | Я думаю / По моему мнению |
| Спросить мнение собеседника | What do you think? / What’s your opinion? | about online lessons? | Что ты думаешь? |
| Выразить согласие | I agree / That’s right | because it saves time | Я согласен / Это верно |
| Выразить несогласие | I don’t agree | with this idea | Я не согласен |
| Смягчить несогласие | I’m not sure about that / I see your point, but… | I prefer another solution | Мягкое несогласие |
| Обосновать мнение | because | it is convenient and safe | потому что; вводит причину |
Нужно ответить на вопрос What do you think about school uniforms? и выразить собственную оценку. Вопрос просит именно мнение, поэтому ответ стоит начать с I think или In my opinion. Достаточно назвать простую позицию, а причину можно добавить для ясности.
Ответ: I think school uniforms are useful. Мы не ставим вопросительный порядок слов, потому что это утверждение о своей позиции.
Одноклассник говорит: I think online lessons are useful. Требуется согласиться и назвать причину, поэтому одного I agree недостаточно. После выражения согласия добавим because и объясним, чем полезны онлайн-уроки.
Ответ: I agree because online lessons save time. Фраза сохраняет смысл исходного мнения и делает согласие обоснованным.
Нужно спросить мнение о пользе домашних заданий, не согласиться и объяснить свою позицию вежливо. Сначала задаём вопрос What do you think? Затем используем I see your point, but… или I don’t agree и добавляем причину. Такой порядок показывает, что участники сначала услышали друг друга, а потом высказали разные взгляды.
Ответ: What do you think about homework? — I see your point, but I’m not sure about that because too much homework takes our free time. В диалоге есть вопрос, вежливое несогласие и понятное объяснение.
Ученик может перепутать I think… и What do you think? и поставить неправильный порядок слов. Так происходит, потому что обе фразы содержат think, но первая сообщает мнение, а вторая задаёт вопрос. Проверьте себя: есть ли в начале вопросительное What и обращение к собеседнику you?
Нельзя механически добавлять to после agree в выражении согласия с человеком: I agree you или I agree to you — ошибки. Обычно говорят I agree или I agree with you, если хотят сказать «я согласен с тобой». Проверьте, выбрали ли вы готовую конструкцию без лишнего предлога.
Фраза I don’t agree может прозвучать слишком резко, если разговор требует тактичности. Ошибку допускают, когда забывают учитывать настроение собеседника и ситуацию общения. Для проверки замените её на I’m not sure about that или I see your point, but…, если хотите мягко возразить.
Иногда мнение называют, но не объясняют его или неправильно присоединяют причину после because. После because должно идти обычное предложение с подлежащим и сказуемым: because it is useful. Проверьте, отвечает ли продолжение на вопрос «почему?» и связан ли смысл причины с вашим мнением.
До этой темы нужно знать порядок слов в утвердительных и вопросительных предложениях. Он помогает отличать сообщение I think… от вопроса What do you think? Без этого различия легко перепутать цель реплики.
Полезно повторить Present Simple, личные местоимения и слова для оценки предметов и ситуаций. Эти знания нужны, чтобы правильно построить причину после because и подобрать понятное прилагательное.
Умение выражать мнение пригодится в диалогах, устных высказываниях, эссе и обсуждении спорных вопросов. Чем точнее вы выбираете фразу согласия или несогласия, тем естественнее и вежливее звучит речь.
Чем отличаются I think и In my opinion?
Обе фразы вводят личное мнение и обычно переводятся как «я думаю» или «по моему мнению». I think звучит более обычно и разговорно, а In my opinion — немного более формально.
Как правильно спросить собеседника о его мнении?
Используйте вопросы What do you think? или What’s your opinion? Первый вариант чаще встречается в обычной беседе, второй прямо спрашивает о мнении собеседника.
Как выразить согласие с чужим мнением?
Скажите I agree или That’s right. Если нужно объяснить согласие, добавьте причину с because: I agree because it is useful.
Как не согласиться с собеседником вежливо?
Можно сказать I don’t agree, но мягче звучат I’m not sure about that и I see your point, but… После такой фразы добавьте собственную позицию или причину.
Обязательно ли объяснять своё мнение?
В коротком ответе достаточно назвать мнение, но объяснение делает высказывание убедительнее и понятнее. Причину удобно присоединить с помощью because.
Expressing opinions
