"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
School subjects — это школьные предметы, которые ученики изучают на уроках. Их названия нужны, чтобы рассказать о своём расписании, спросить о занятиях одноклассника и понять, какие уроки стоят в разные дни. В теме встречаются English, Maths, Science и другие знакомые слова, а также сокращение PE. Разберём, как произносить названия предметов, отвечать на вопрос о них и находить нужную информацию в timetable — расписании уроков.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
School subject означает «школьный предмет», то есть область знаний, которую изучают на уроках. Во множественном числе говорят school subjects — «школьные предметы». Это выражение помогает понять тему разговора и отличить отдельный урок от предмета в целом.
Название школьного предмета — английское слово, которое обозначает знакомый урок: например, English — английский язык, а History — история. В теме также встречаются Maths — математика, Science — естествознание, Geography — география, Art — изобразительное искусство и Music — музыка. Эти слова нужны, чтобы назвать урок или найти его в расписании.
Timetable — расписание уроков, где указано, какие занятия проходят в разные дни. В нём дни недели могут быть заголовками, а предметы — записями в соответствующих строках или столбцах. Расписание помогает быстро узнать, когда состоится нужный урок.
Вопрос о школьном предмете What subjects do you study? переводится «Какие предметы ты изучаешь?». Слово subjects во множественном числе подсказывает, что обычно нужно назвать не один, а несколько предметов. Ответ можно начать так: I study… — «Я изучаю…».
Английские названия предметов соотносят со знакомыми уроками по значению слова. Например, если в расписании стоит Geography, это география, а Music означает музыку. Такое соответствие помогает понять содержание расписания, даже если рядом нет перевода. Чтобы не угадывать, полезно запоминать слово вместе с его переводом и примером школьного занятия.
При чтении названий обращай внимание на написание и произношение: в английском буквы не всегда звучат так, как ожидает русскоговорящий ученик. Maths произносится примерно как «мэс», а Science — как «сайэнс»; звучание лучше сверять с аудио или словарём. PE — не целое слово, а сокращение от Physical Education, поэтому его произносят по буквам: «пи-и». Запись слова и его произношение нужно учить вместе, чтобы узнавать предмет и на слух, и в тексте.
Чтобы сообщить о своих занятиях, используй конструкцию I study… и после неё назови предмет или несколько предметов. Например: I study English. — «Я изучаю английский язык»; I study English, Maths and Science. — «Я изучаю английский язык, математику и естествознание». При перечислении предметов в английском ставят запятые, а перед последним названием обычно добавляют and — «и».
Вопрос What subjects do you study? удобно понимать по ключевым словам. What означает «какие», subjects — «предметы», а do you study — «ты изучаешь». Поэтому подходящий ответ обычно содержит I study и названия нескольких уроков. Если собеседник перечисляет предметы, знакомые названия помогут понять ответ, даже если отдельные слова пока незнакомы.
В расписании сначала найди названия дней недели, например Monday — понедельник или Tuesday — вторник. Затем проследи по строке или столбцу этого дня и прочитай записанные там предметы. Такой порядок важен: сначала определяется нужный день, а потом проверяется, какой урок ему соответствует. Если задан вопрос о конкретном предмете, можно найти его в расписании и посмотреть на заголовок рядом.
| Название на английском | Значение по-русски | Пример или пояснение |
|---|---|---|
| English | английский язык | урок английского |
| Maths | математика | решение примеров и задач |
| Science | естествознание | изучение природы и явлений |
| History | история | события прошлого |
| Geography | география | страны, карты и природа Земли |
| Art | изобразительное искусство | рисование и творчество |
| PE | физкультура | сокращение от Physical Education |
| Music | музыка | пение и изучение музыки |
Используй таблицу как словарь: сначала найди английское название, затем проверь его перевод. Пример в последнем столбце помогает связать слово с содержанием урока. Обрати внимание, что PE — сокращение, а не обычное слово.
Условие: соотнеси English, Maths, History и PE с предметами на русском языке. Важно не опираться только на сходство написания: некоторые английские слова выглядят непривычно. Проверим значение каждого названия и отдельно разберём сокращение.
Ответ: English — английский язык; Maths — математика; History — история; PE — физкультура. Проверить себя можно по таблице или словарю. Особенно полезно помнить расшифровку PE, чтобы не принять две буквы за самостоятельное название урока.
Условие: составь ответ на вопрос What subjects do you study? и назови три предмета. Сначала переведи вопрос: он спрашивает, какие предметы ты изучаешь. Значит, одного названия будет недостаточно, а ответ должен сообщать о нескольких уроках.
Ответ: I study English, Maths and Music. Он содержит начало I study и три названия предметов. Если у тебя другие уроки, замени примеры на свои, сохранив порядок конструкции.
Условие: в понедельник стоят English и Science, а во вторник — Maths и Art. Нужно ответить, когда у ученика английский язык и какие предметы у него во вторник. Для решения важно не перепутать день и название урока, поэтому сначала найди в условии каждый из них.
Ответ: у ученика английский в понедельник; во вторник у него математика и изобразительное искусство. По-английски можно сказать: English is on Monday. и On Tuesday, the student has Maths and Art. В настоящем расписании действуй так же: найди день, затем прочитай предметы в его строке или столбце.
Ошибка: переводить школьное название по сходству с русским словом, не проверив его значение. Так можно перепутать предметы или решить, что знакомо звучащее слово означает что-то другое. Проверь перевод по таблице или словарю и свяжи слово с примером урока.
Ошибка: писать название предмета со строчной буквы в расписании или учебном списке. Это может произойти, потому что в русском языке заглавная буква обычно не нужна для названий школьных предметов. В английских учебных материалах названия предметов обычно пишут с заглавной буквы; проверяй первую букву, когда переписываешь слово.
Ошибка: считать PE обычным словом или не знать, какой урок оно обозначает. Сокращение легко принять за незнакомое название, если не знать его полную форму. Вспомни Physical Education и перевод «физкультура»; произнеси буквы отдельно: «пи-и».
Ошибка: ответить на What subjects do you study? только одним предметом. Так бывает, если ученик замечает слово «предмет», но не учитывает форму множественного числа subjects — «предметы». Проверь, что после I study перечислено несколько названий, как минимум тех, о которых просят в задании.
Чтобы работать с расписанием, нужно знать дни недели и понимать простые вопросы и ответы о занятиях. Названия предметов пригодятся в разговоре о школьной жизни, расписании и уроках, которые проходят в разные дни. Позже они помогут выражать предпочтения с глаголом like: например, сказать, что тебе нравится или не нравится изучать. Поэтому полезно запоминать названия вместе с тем, как спросить о них и ответить.
Как по-английски спросить, какие предметы изучает собеседник?
Спроси: What subjects do you study? Это значит «Какие предметы ты изучаешь?». В ответе собеседник может назвать несколько предметов.
Что означает сокращение PE?
PE — сокращение от Physical Education, то есть «физкультура». Его произносят по названиям английских букв: «пи-и».
Как сказать по-английски «математика» и «естествознание»?
«Математика» — Maths, а «естествознание» — Science. В британском английском Maths пишется с окончанием -s.
Как ответить, если я изучаю несколько предметов?
Начни ответ словами I study… — «Я изучаю…», а затем перечисли предметы. Например: I study English, Maths and Music.
Как понять по расписанию, в какой день стоит нужный урок?
Найди в расписании название предмета и посмотри, в какой строке или столбце оно записано. Заголовок этой строки или столбца подскажет день недели.
1. School subjects