Stunde 5

Определения и обозначения

Глагол heißen помогает назвать своё имя или спросить, как зовут другого человека. Например, Ich heiße Tim означает «Меня зовут Тим», а Wie heißt du? — «Как тебя зовут?». Эта форма нужна, чтобы начать знакомство и узнать имя собеседника.

Глагол sein переводится как «быть» и сообщает, кто человек или каким он является. Например, Ich bin Anna — «Я Анна», а Er ist nett — «Он добрый». В немецкой фразе этот глагол обычно нельзя пропустить, даже если по-русски мы его не произносим.

Глагол kommen означает «приходить» или «приезжать», а вместе с aus помогает сказать, откуда человек родом или приехал. Например, Ich komme aus Russland — «Я из России». Такая конструкция нужна, чтобы рассказать о своей стране или городе и спросить об этом собеседника.

Личное местоимение — слово, которое указывает на говорящего, собеседника или других людей. К личным местоимениям относятся ich — «я», du — «ты», er — «он», sie — «она», wir — «мы». Местоимение подсказывает, какую форму глагола выбрать, поэтому помогает правильно построить фразу.

Как это устроено

Сначала определи, о чём спрашивает собеседник: об имени, о том, кто ты, или о стране и городе. На вопрос Wie heißt du? отвечают именем, например Ich heiße Lena. На вопрос Woher kommst du? называют место: Ich komme aus Moskau. Так формулировка вопроса подсказывает, какую информацию нужно сообщить, и помогает не смешивать разные ответы.

Формы heißen, sein и kommen меняются в зависимости от лица, потому что окончание глагола показывает, кто выполняет действие. Например, говорящий о себе скажет ich komme, а обращаясь к одному человеку, — du kommst. У sein формы особенно отличаются друг от друга: ich bin, du bist, er ist. Поэтому нельзя просто оставить глагол в начальной форме: нужно согласовать его с местоимением.

В повествовательном предложении сначала обычно стоит личное местоимение, а затем сказуемое — глагол, который сообщает, что происходит или что говорится о человеке. Например: Ich heiße Max. В предложении Ich komme aus Russland глагол komme стоит после ich и перед остальной частью фразы. Такая схема помогает рассказать о себе и не забыть необходимый глагол.

Вопрос с вопросительным словом начинается со слова, которое уточняет, что именно нужно узнать: Wie? — «как?», Woher? — «откуда?». После него обычно ставят глагол, а затем местоимение: Wie heißt du? В вопросе без вопросительного слова на первое место выдвигается глагол: Kommst du aus Berlin? Различие в порядке слов помогает сразу понять, задают ли общий вопрос или спрашивают о конкретной информации.

Чтобы получился короткий диалог, объедини реплики в понятной последовательности: поздоровайся, спроси имя, узнай, откуда собеседник, затем попрощайся. Например: Hallo! Wie heißt du? — Ich heiße Mia. Woher kommst du? — Ich komme aus Deutschland. Каждая реплика выполняет свою задачу, а правильные формы глаголов и порядок слов помогают собеседникам понять друг друга.

Формы глаголов в ситуациях знакомства

Чтобы воспользоваться таблицей, сначала найди местоимение в левой колонке, а затем посмотри форму нужного глагола. Обрати внимание на sie — «они» и Sie — вежливое «Вы»: формы у них одинаковые, но Sie пишется с большой буквы. Формы sein лучше запомнить отдельно, потому что они заметно отличаются от форм других глаголов.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси местоимения ich, du, er, sie с правильными формами глаголов heißen, sein и kommen. Нужно проверить не только окончание, но и то, не относится ли форма к особому глаголу sein. Удобнее разбирать глаголы по одному, каждый раз сверяясь с таблицей.

1. Для heißen получаем: ich heiße, du heißt, er heißt, sie heißt. У er и sie здесь одна и та же форма.
2. Для sein записываем особые формы: ich bin, du bist, er ist, sie ist. Их важно запомнить, а не строить по общему образцу.
3. Для kommen подбираем формы: ich komme, du kommst, er kommt, sie kommt. Проверяем, что у каждого местоимения стоит подходящая форма.

Ответ: ich heiße/bin/komme; du heißt/bist/kommst; er heißt/ist/kommt; sie heißt/ist/kommt. Такая проверка показывает, что форма глагола связана с лицом, а не выбирается случайно.

Задача 2. Составь из слов du, heißen вопрос, а из слов ich, aus Russland, kommen — ответ. Сначала выясни, где вопрос, а где сообщение о себе. От этого зависит порядок слов: в вопросе без вопросительного слова глагол ставится первым, а в ответе повествовательное предложение начинается с местоимения.

1. В вопросе нужно спросить имя. Выбираем форму heißen для du — heißt, ставим её перед местоимением и получаем Heißt du?
2. В ответе говорящий рассказывает о себе, поэтому выбираем местоимение ich и форму komme. Добавляем aus Russland и получаем Ich komme aus Russland.
3. Проверяем смысл: первая фраза спрашивает, зовут ли собеседника определённым именем, но самого имени в данных словах нет. Поэтому полноценный вопрос об имени обычно звучит Wie heißt du?, а Heißt du? требует продолжения, например имени.

Ответ: Heißt du? — Ich komme aus Russland. Если нужно именно спросить имя, используй Wie heißt du? Этот шаг показывает, почему важно учитывать не только порядок слов, но и смысл вопроса.

Задача 3. Составь и разыграй диалог двух школьников: поприветствуй собеседника, спроси его имя и страну или город, а затем попрощайся. Подумай, какой вопрос отвечает за каждую часть знакомства, и подставь нужные формы глаголов. Например, для обращения на «ты» используется du, а в ответе о себе — ich.

1. Начни с приветствия и вопроса об имени: Hallo! Wie heißt du? В вопросе после Wie стоит форма heißt, затем местоимение du.
2. Ответь от первого лица и спроси о месте: Ich heiße Mia. Woher kommst du? В вопросе Woher глагол kommst стоит перед du.
3. Ответь о стране и попрощайся: Ich komme aus Deutschland. Tschüss! Теперь реплики идут в последовательности знакомства.

Ответ: Hallo! Wie heißt du? — Ich heiße Mia. Woher kommst du? — Ich komme aus Deutschland. Tschüss! Диалог можно разыграть вдвоём, заменив имя и страну на свои.

Типичные ошибки

Ошибка — использовать неопределённую форму глагола вместо формы, согласованной с местоимением: например, Ich heißen вместо Ich heiße. Её допускают, если запоминают только название глагола и забывают об изменении по лицам. Проверь себя: найди местоимение в таблице и сравни с ним форму глагола. Для ich нужны, например, heiße и komme, а не heißen и kommen.

Ошибка — смешивать du и Sie, обращаясь к собеседнику. Du используют при обращении на «ты», а Sie — в вежливой речи на «Вы»; вместе с местоимением меняется и форма глагола. Чтобы проверить фразу, реши, насколько официально ты обращаешься к человеку, а затем сверь пару: du kommst, но Sie kommen. Не забывай писать вежливое Sie с большой буквы.

Ошибка — оставлять после вопросительного слова обычный порядок слов, например говорить Wie du heißt? вместо Wie heißt du? Так происходит, если переносить в немецкий порядок слов из русского. Проверь себя: после вопросительного слова поставь глагол, а за ним местоимение. Правильный вариант: Wie heißt du?

Ошибка — пропускать глагол, потому что в русской фразе «Я из России» слово «есть» не произносится. В немецком нужен глагол: Ich komme aus Russland, а не Ich aus Russland. После местоимения проверь, есть ли в предложении сказуемое и согласована ли его форма с лицом. Это простой способ заметить пропуск до того, как произнесёшь фразу.

Связь с другими темами

Для знакомства понадобятся личные местоимения, приветствия и названия основных стран и городов. Они помогают составить вопрос и дать на него понятный ответ, например назвать своё имя и место, откуда ты родом. Знание этих слов делает грамматические модели полезными в разговоре.

Фразы с heißen, sein и kommen пригодятся, когда нужно рассказать о себе, познакомиться, заполнить анкету или разыграть диалог. В каждой ситуации можно использовать те же модели, меняя имя, страну или город. Поэтому изученные формы помогают не только выполнить упражнение, но и общаться.

Работа с этими глаголами подготавливает к дальнейшему изучению спряжения — изменения глаголов по лицам — и порядка слов в немецком предложении. Умение находить местоимение и подходящую форму станет опорой при изучении новых глаголов. А правила построения вопросов пригодятся в следующих диалогах.

Что запомнить

• Форма немецкого глагола зависит от лица.
• Ich heißt неверно: правильно ich heiße.
• В повествовательном предложении сказуемое обычно занимает второе место.
• В вопросе без вопросительного слова сказуемое занимает первое место.
• После вопросительного слова сказуемое обычно стоит на втором месте.
• Глагол sein имеет особые формы и требует отдельного запоминания.