"Татарский язык. (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Шакирова Г.Р., Сагдиева Р.К., Хисматова Л.К.
Хәзерге заман хикәя фигыль показывает, что действие происходит сейчас или повторяется обычно. Он отвечает на вопрос нишли? — «что делает?». Чтобы правильно образовать эту форму, нужно выбрать нужный суффикс, учесть гармонию гласных и добавить личное окончание. Глагол бывает в утвердительной и отрицательной форме и изменяется по лицам и числам: например, барам — «иду», бармыйм — «не иду».
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Хәзерге заман хикәя фигыль — глагол настоящего времени, который отвечает на вопрос нишли? («что делает?»). Он показывает действие, происходящее сейчас, или действие, которое повторяется обычно. Это определение помогает отличить настоящее время от прошедшего и будущего, а также понять, почему один и тот же глагол может описывать и событие сейчас, и привычку.
Барлык форма — утвердительная форма, обозначающая, что действие совершается или совершается обычно. Например, бара — «идёт», киләм — «прихожу». По этой форме можно понять, что действие есть, а не отрицается; это важно при выборе нужного суффикса в предложении.
Юклык форма — отрицательная форма глагола, сообщающая, что действие не совершается. Например, бармый — «не идёт», килмим — «не прихожу». Она нужна, чтобы прямо выразить отсутствие действия, а не полагаться только на смысл всего предложения.
Зат-сан кушымчасы — окончание, которое указывает на лицо (говорящий, собеседник или тот, о ком говорят) и число. Сравни барам — «я иду» и барасың — «ты идёшь»: окончание меняет того, кто выполняет действие. Благодаря ему глагол согласуется с подразумеваемым лицом, даже если местоимение не названо.
Настоящее время может называть действие, происходящее в момент речи, потому что форма соотносит действие с «сейчас»: мин укыйм — «я читаю». Но она также передаёт привычное или регулярно повторяющееся действие: мин көн саен укыйм — «я читаю каждый день». Поэтому при переводе нужно смотреть на обстоятельства и общий смысл предложения, а не считать, что форма всегда означает действие именно в эту секунду.
Для утвердительной формы к основе глагола присоединяют суффикс настоящего времени. В зависимости от основы используются варианты -а/-ә или -ый/-и: бар- + -а даёт бара, кил- + -ә — килә, укы- + -й — укый. На выбор влияют строение основы и гармония гласных: в татарском языке звуки в слове согласуются, поэтому суффикс подбирают не произвольно. Сначала найди основу, затем посмотри, на какой звук она оканчивается и какие гласные в ней есть.
После суффикса настоящего времени обычно ставится личное окончание. Для форм с бар- получаются барам («я иду»), барасың («ты идёшь»), барабыз («мы идём») и барасыз («вы идёте»). Окончания различаются, потому что действие может относиться к говорящему, собеседнику или другим людям, а также к одному или нескольким участникам. В третьем лице единственного числа отдельного личного окончания обычно нет: ул бара — «он или она идёт».
Отрицание образуется с помощью -мый или -ми, после которого присоединяется личное окончание: бармыйм — «я не иду», килмим — «я не прихожу». Отрицательный суффикс имеет варианты, потому что его гласный согласуется с гласными основы. В третьем лице единственного числа личного окончания обычно нет: ул бармый. Чтобы не потерять окончание, дели слово на части: основа, показатель отрицания, затем окончание лица и числа.
Одна и та же форма настоящего времени получает точный смысл в предложении благодаря контексту — словам, которые её окружают. Например, хәзер («сейчас») подсказывает, что действие идёт в момент речи, а көн саен («каждый день») указывает на повторение. Если таких слов нет, смысл часто ясен из ситуации общения. Поэтому при разборе сначала определи грамматическую форму глагола, а затем выясни, какое значение она получает в предложении.
| Зат-сан | Барлык форма: бар- | Юклык форма: бар- |
|---|---|---|
| I зат, берлек | барам | бармыйм |
| II зат, берлек | барасың | бармыйсың |
| III зат, берлек | бара | бармый |
| I зат, күплек | барабыз | бармыйбыз |
| II зат, күплек | барасыз | бармыйсыз |
| III зат, күплек | баралар | бармыйлар |
Сначала найди в таблице нужное лицо и число, затем выбери утвердительную или отрицательную колонку. Например, «мы не идём» — I лицо множественного числа в отрицательной форме, значит, получаем бармыйбыз. Таблица показывает формы глагола бар-; у других глаголов основа и суффикс могут отличаться.
Нужно получить утвердительные формы для шести сочетаний лица и числа. В инфинитиве укырга отделяем показатель неопределённой формы -рга и получаем основу укы-. После основы выбираем показатель настоящего времени -й: сочетание укы-й даёт укый-. Теперь к этой части последовательно присоединяем окончания нужного лица. Проверяем, чтобы окончания соответствовали местоимениям мин, син, ул, без, сез, алар.
Ответ: мин укыйм, син укыйсың, ул укый, без укыйбыз, сез укыйсыз, алар укыйлар. Формы отвечают на вопрос нишли? и обозначают чтение сейчас или обычно — это зависит от контекста.
Зат в условии не указан, поэтому разберём образование на примере I лица единственного числа — «я». Сначала образуем отрицательную форму, а после суффикса отрицания поставим окончание этого лица. Важно не переносить на все глаголы один и тот же вариант: у кил- получается килми-, а у эшлә- — эшләм-.
Ответ: мин килмим — «я не прихожу», мин эшләмим — «я не работаю». Если в задании названо другое лицо, окончание меняется: например, син килмисең, син эшләмисең. Сохраняй порядок частей слова: основа, отрицание, личное окончание.
Поскольку конкретное предложение не дано, разберём два примера: Мин китап укыйм («Я читаю книгу») и Ул китап укымый («Он не читает книгу»). Сначала находим слова, которые называют действие, затем рассматриваем их окончания и смысл. У первого глагола есть показатель настоящего времени и личное окончание, у второго присутствует отрицание.
Ответ: укыйм — настоящее время, утвердительная форма; укымый — настоящее время, отрицательная форма. Такой разбор подходит и для других предложений: найди глагол, выдели его показатели и проверь значение по смыслу.
Иногда путают суффиксы -а/-ә и -ый/-и и выбирают их наугад. Это происходит, если смотреть только на вопрос, не выделяя основу и не учитывая её строение и гармонию гласных. Проверь себя: отдели инфинитивное окончание, найди основу, затем сравни полученную форму с правильным образцом — бара, килә, укый, эшли.
Другая частая ошибка — неверное личное окончание, особенно в третьем лице единственного числа. Учащийся может добавить к ул бара окончание, подходящее для другого лица, потому что пытается одинаково оформлять все формы. Сверь глагол с местоимением: мин барам, син барасың, ул бара; для третьего лица единственного числа отдельного личного окончания обычно нет.
В отрицательной форме иногда забывают личное окончание или присоединяют его не к той части слова. Причина в том, что в форме несколько последовательных элементов: основа, -мый/-ми, окончание. Разбери слово по частям и подставь местоимение: бармыйм соответствует мин, а бармыйсың — син.
Ещё одна ошибка — понимать настоящее время только как действие, которое происходит прямо сейчас. Так бывает, если не учитывать, что форма может описывать привычку или повторение. Проверь значение по контексту: хәзер («сейчас») указывает на текущий момент, а көн саен («каждый день») — на регулярное действие.
Чтобы образовать настоящее время, нужно уметь находить основу глагола и отличать её от инфинитивного окончания. Понятия лица и числа помогают выбрать личное окончание, а гармония гласных — подобрать вариант суффикса. Сравнение с формами прошедшего и будущего времени показывает, как в татарском языке разные показатели уточняют время действия. Эти знания помогают находить сказуемое в предложении и правильно согласовывать глагол с лицом и числом.
Хәзерге заман хикәя фигыль нинди сорауга җавап бирә?
Он отвечает на вопрос нишли? — «что делает?». Например, укый — «читает», бара — «идёт».
Хәзерге заман фигыле һәрвакыт нәкъ хәзер башкарыла торган эшне генә белдерәме?
Нет, не только. Он может обозначать действие, которое происходит сейчас, и действие, повторяющееся обычно: ул хәзер укый — «он сейчас читает», ул көн саен укый — «он читает каждый день».
Ни өчен бер фигыльгә -а, ә икенчесенә -ый кушымчасы ялгана?
Выбор зависит от строения основы глагола и гармонии гласных. Например, после согласной в бар- получается бара, а в укы- после гласной — укый.
Хәзерге заман фигыленең юклык формасы ничек ясала?
К основе присоединяют отрицательный суффикс -мый или -ми, а затем личное окончание. Например: бармыйм — «не иду», килмим — «не прихожу».
III зат берлектәге фигыльнең зат-сан кушымчасы ни өчен башка затларныкыннан аерыла?
В форме третьего лица единственного числа личное окончание обычно отсутствует: ул бара — «он идёт». В других лицах окончание показывает, кто выполняет действие и сколько участников.
Хәзерге заман хикәя фигыль
