"Татарский язык (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Сиразиева Г.Д.
Звуки и буквы — разные стороны речи: звуки мы произносим и слышим, а буквы видим и пишем. Буквами записывают звуки, но соответствие между ними не всегда простое: одна буква иногда передаёт сочетание звуков, поэтому их число в слове может различаться. Звуки делятся на гласные и согласные по тому, как проходит воздушная струя при произнесении. Это различие помогает читать татарские слова, делить их на слоги и разбирать их звуковой состав.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Аваз, или звук речи, — единица устной речи, которую произносят и слышат. Например, в слове «ата» можно услышать звуки а, т, а. Понятие звука нужно, чтобы описывать, как слово звучит, а не только как оно написано.
Хәреф, или буква, — знак письменной речи, которым обозначают звук или сочетание звуков. Букву можно увидеть в записи и написать, но нельзя услышать как звук. Понятие буквы нужно, чтобы описывать состав слова на письме и отличать его от произношения.
Сузык аваз, или гласный звук, — звук, при произнесении которого воздушная струя проходит свободно, без преграды. Гласные можно произносить протяжно, а каждый гласный звук образует слог. Это определение помогает понять, почему число гласных связано с делением слова на слоги.
Тартык аваз, или согласный звук, — звук, при произнесении которого воздушная струя встречает преграду. Её создают органы речи, например губы или язык. Это понятие нужно, чтобы отличать согласные от гласных при чтении и звуковом разборе.
Звук относится к устной речи, потому что возникает при работе органов речи и воспринимается слухом. Буква относится к письменной речи: это условный знак, с помощью которого речь записывают. Поэтому у одного и того же слова есть произношение и написание, а сравнивать их можно только отдельно. Если считать буквы вместо того, чтобы слушать слово, звуковой состав получится неверным.
При произнесении гласного воздушная струя проходит через рот свободно, а при произнесении согласного встречает преграду. Из-за этой разницы звуки и делят на две основные группы. Гласный можно тянуть голосом, поэтому он становится центром слога. Согласный сам по себе слога не образует, но соединяется с гласным в произносимой части слова.
Буквы служат для записи звуков, однако между буквами и звуками нет обязательного соответствия «одна буква — один звук». В некоторых случаях буква передаёт сочетание звуков, а иногда влияет на то, как читаются соседние звуки. Например, в начале татарского слова «яз» буква я обозначает сочетание й и а. Поэтому буквенный состав слова и его звуковой состав устанавливают разными способами.
Звуковой разбор начинают с произнесения слова: нужно услышать каждый звук и назвать его по порядку. Буквенный состав определяют иначе — внимательно рассматривают написание и считают буквы. Такое разделение действий важно, если звучание и запись не совпадают по количеству элементов. Для проверки можно сопоставить полученные результаты: различие объясняется особенностью чтения, а не ошибкой в подсчёте.
Деление звуков на гласные и согласные помогает читать татарские слова не как случайный ряд букв, а как сочетание произносимых звуков. Гласные подсказывают, сколько в слове слогов, а согласные помогают услышать состав каждого слога. Если при чтении произнести слово по слогам, легче заметить, где звучат гласные. Это умение пригодится при фонетическом разборе и изучении правил произношения.
| Признак | Гласные звуки | Согласные звуки |
|---|---|---|
| Как произносятся | Воздушная струя проходит свободно | При произнесении участвуют голос и/или шум, струя встречает преграду |
| Есть ли преграда для воздушной струи | Нет | Есть |
| Образуют ли слог | Да, гласный образует слог | Нет, согласный сам по себе слога не образует |
| Примеры | а, ә, и | т, н, з |
Сравнивай звуки по тому, как они произносятся: свободно ли проходит воздух или встречает преграду. Затем проверь, может ли звук образовать слог сам. Таблица помогает классифицировать звуки, но для точного разбора сначала нужно правильно произнести слово.
Условие: посчитай буквы и звуки в слове «ата» и запиши их по порядку. Сначала смотри на написание, а затем произнеси слово. Так можно не смешать письменные знаки и звучание.
Ответ: три буквы — а, т, а; три звука — [а], [т], [а]. Звуки записаны в том же порядке, в каком произносятся. В этом примере звуковой и буквенный состав совпали.
Условие: определи гласные и согласные звуки в слове «әни» и укажи число слогов. Не начинай с подсчёта букв: произнеси слово, чтобы определить именно звуки. Затем раздели звуки по группам и найди гласные, которые образуют слоги.
Ответ: гласные — [ә], [и]; согласный — [н]; слогов два. Число слогов определили по гласным звукам, а не по буквам вообще. Проверка: в каждом из двух произнесённых слогов есть гласный.
Условие: сравни написание и произношение татарского слова «яз». Объясни, почему число букв и звуков в нём различается. В начале слова буква я передаёт сочетание звуков й и а, поэтому её нельзя автоматически считать одним звуком.
Ответ: в слове «яз» две буквы и три звука. Различие объясняется тем, что буква я в начале слова передаёт два звука — [й] и [а]. При звуковом разборе ориентируемся на произношение, а при буквенном — на запись.
Ошибка — считать звук и букву одним и тем же. Её допускают, потому что обычно буквы в записи помогают представить звучание слова. Проверка простая: звук можно произнести и услышать, а букву — увидеть и написать. В разборе сначала уточни, рассматриваешь ты произношение или написание.
Ошибка — определять звуковой состав только по написанию. При таком подходе можно не заметить, что буква передаёт сочетание звуков или влияет на чтение. Чтобы проверить себя, произнеси слово вслух и назови услышанные звуки отдельно от букв. Если разбор строится только на взгляде на запись, он ещё не звуковой.
Ошибка — считать, что каждая буква всегда обозначает ровно один звук. Такое правило кажется удобным, потому что часто число букв и звуков совпадает, как в слове «ата». Но в слове «яз» буква я передаёт сочетание [й] и [а]. Перепроверь подсчёт, если при чтении одна буква обозначает больше одного звука.
Ошибка — путать гласные и согласные. Иногда ученик ориентируется на букву, а не на то, как произносится звук. Проверь себя по воздушной струе: гласный произносится без преграды и образует слог, а согласный — с преградой и сам слога не образует. Произнесение помогает определить группу надёжнее, чем простое перечисление букв.
До изучения темы нужно знать буквы татарского алфавита и уметь произносить слова по слогам. Это поможет отделять запись от звучания и слышать гласные в слове. Различение звуков и букв понадобится при фонетическом разборе и делении слов на слоги. Оно также помогает осваивать правила произношения и правописания: для записи важны буквы, а для анализа звучания — произносимые звуки.
Чем звук отличается от буквы?
Звук — то, что мы произносим и слышим, а буква — письменный знак, который видим и пишем. Буквами записывают звуки речи.
Почему в слове может быть разное количество букв и звуков?
Потому что не каждая буква всегда соответствует только одному звуку. Например, в начале татарского слова «яз» буква я передаёт сочетание звуков й и а: букв две, а звуков три.
Как определить, какой звук гласный, а какой согласный?
При произнесении гласного воздушная струя проходит свободно, без преграды. Согласный произносится с преградой для воздушной струи.
Почему в каждом слоге есть гласный звук?
Гласный звук произносится свободно и образует слог. Поэтому число слогов в слове обычно определяют по числу гласных звуков.
На что опираться при звуковом разборе — на написание или произношение?
Звуковой разбор выполняют по произношению: слово нужно произнести и определить, какие звуки в нём слышны. По написанию считают буквы и устанавливают буквенный состав.
Авазлар һәм хәрефләр