"Татарский язык (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М., Сагдиева Р.К., Гарипова В.А.
Звуки — то, что мы произносим и слышим, а буквы — знаки, которыми записываем речь. В татарском языке гласные образуются свободно и могут составить слог, а согласные возникают при преграде для воздушной струи. Не всегда число букв совпадает с числом звуков: одна буква может передавать два звука, а некоторые знаки не имеют собственного звучания. Чтобы разобрать слово, сначала определяют звуки, а потом устанавливают их буквенное обозначение.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Звук речи — то, что человек произносит и слышит. Например, в слове әни можно услышать три последовательных звука. Звук существует в устной речи, поэтому его нельзя увидеть на странице, хотя его можно обозначить буквами.
Буква — графический знак, которым обозначают звук или сочетание звуков на письме. Буквы мы видим, пишем и читаем, а не произносим как звуки речи. Это различие нужно помнить, чтобы не смешивать звучание слова с его написанием.
Гласный звук — звук, при произнесении которого воздушная струя проходит свободно, не встречая преграды. Гласный может образовать слог, поэтому именно вокруг него обычно строится слог. Это определение помогает находить слоги и отличать гласные от согласных.
Согласный звук — звук, при образовании которого воздушная струя встречает преграду. Преграда возникает, например, при смыкании или сближении органов речи. Такое определение помогает распознавать согласные по звучанию, а не по тому, как слово записано.
Устная речь состоит из звуков, а письменная — из букв. Это две стороны речи: сначала человек произносит звуки, а затем записывает их с помощью принятых знаков. Между звучанием и написанием нет обязательного соответствия «одна буква — один звук», поэтому подсчёт букв не всегда даёт число звуков. Например, в начале слова юл буква ю передаёт сочетание [йу], так что две буквы слова обозначают три звука.
Гласные и согласные отличаются способом образования. При произнесении гласного воздух свободно проходит через речевой аппарат, и голос не встречает преграды. При образовании согласного органы речи создают преграду, поэтому в звучании появляется шум или соединение шума с голосом. Значит, тип звука определяют по тому, как он произносится, а не по его месту в слове или виду буквы.
Гласный может образовать слог, потому что его можно произнести отдельно, не присоединяя к нему другой звук. Согласный обычно произносится вместе с гласным и самостоятельно слога не образует. Поэтому гласный называют основой слога, а согласные чаще располагаются до него или после него. Например, в слове әни два гласных — значит, два слога: ә-ни.
В татарском алфавите есть специальные буквы ә, ө, ү, җ, ң, һ. Они нужны, потому что передают звуки, характерные для татарского языка, и помогают различать слова при чтении и письме. Если заменить такую букву похожей на вид или звучание, можно исказить слово. Поэтому при чтении и записи татарских слов важно замечать эти знаки и произносить соответствующие звуки правильно.
При звуко-буквенном разборе сначала нужно услышать слово и определить, какие звуки следуют друг за другом. Затем каждый звук относят к гласным или согласным и устанавливают, какой буквой он обозначен. Такой порядок помогает не принимать букву за звук и заметить случаи, когда их число не совпадает. В конце можно отдельно сравнить количество звуков и букв и объяснить разницу.
| Признак | Гласные звуки | Согласные звуки |
|---|---|---|
| Как образуются | Воздушная струя проходит свободно | Воздушная струя встречает преграду |
| Роль в слоге | Могут образовать слог | Самостоятельно слог обычно не образуют |
| Что слышится при произнесении | Только голос | Шум или голос и шум |
| Примеры в татарском языке | а, ә, ы, э, и, о, ө, у, ү | б, в, г, д, җ, з, к, л, м, н, ң, һ и другие |
Сравнивайте звуки по способу образования и роли в слоге, а не только по буквам. Если нужно разобрать слово, произнесите его и найдите гласные: они помогают определить слоговую основу. Затем проверьте, какие звуки создают преграду и относятся к согласным.
Задача 1. В слове әни определите количество букв и звуков, назовите гласные и согласные. Сначала произнесём слово медленно и разделим звучание на последовательные части. Затем сопоставим каждую услышанную часть с записью и классифицируем звуки.
Ответ: в слове три буквы и три звука; гласные — [ә], [и], согласный — [н].
Задача 2. В слове юл определите количество букв и звуков и объясните, почему ю в начале слова может обозначать два звука. Важно не считать звуки по буквам автоматически, а произнести слово и прислушаться к его началу. В начале слышится краткий согласный [й], за которым следует гласный [у].
Ответ: две буквы, три звука: [й], [у], [л]. Буква ю в начале слова передаёт сочетание двух звуков [йу].
Задача 3. Выполните звуко-буквенный разбор слова җәй: определите последовательность звуков, их тип, количество букв и роль мягкого знака. Сначала произнесите слово и запишите все слышимые звуки по порядку. Затем сравните звучание с буквенной записью и проверьте, есть ли в слове мягкий знак.
Ответ: три буквы и три звука: [җ] — согласный, [ә] — гласный, [й] — согласный. Мягкий знак в слове отсутствует.
Ошибка — считать, что каждой букве всегда соответствует один звук. Так думают, потому что во многих словах буквы и звуки действительно идут парами. Проверяйте произношение: в начале слова юл буква ю передаёт [йу], и звуков оказывается больше, чем букв.
Не путайте звук с буквой: иногда их называют одним и тем же, потому что звук записывают буквой. Проверка простая: звук можно произнести и услышать, а букву можно написать или увидеть. При разборе сначала называйте звучание, а уже потом его письменное обозначение.
Не определяйте тип звука только по написанию или месту в слове. Такая ошибка возникает, когда ученик смотрит на букву вместо того, чтобы произнести слово. Произнесите звук отдельно: если воздух проходит свободно и слышен голос, это гласный; если есть преграда — согласный.
Мягкий или твёрдый знак нельзя считать самостоятельным звуком. Их принимают за звук, потому что они занимают место в записи и влияют на чтение соседних букв. Чтобы проверить себя, произнесите слово и перечислите только слышимые звуки: если у знака нет собственного звучания, отдельный звук ему не соответствует.
Для этой темы пригодятся знание русского и татарского алфавитов, умение делить слова на слоги и различать устную и письменную речь. Различение звуков и букв понадобится при фонетическом разборе, определении ударения и работе над правильным произношением. Понимание того, как звуки обозначаются буквами, помогает изучать орфографию — правила написания слов — и выбирать верное написание татарских слов.
Чем звук отличается от буквы?
Звук произносят и слышат, а букву видят, пишут и читают. Буква служит знаком, которым звуки или их сочетания передают на письме.
Почему в слове может быть разное количество звуков и букв?
Некоторые буквы могут обозначать сочетание двух звуков, например ю в начале слова юл передаёт [йу]. А мягкий и твёрдый знаки сами по себе звуков не обозначают.
Какие звуки называются гласными?
Гласные произносятся без преграды для воздушной струи, поэтому при их образовании слышится голос. Гласный может образовать слог.
Может ли согласный звук образовать слог?
В обычных словах татарского языка слог строится вокруг гласного, а согласный самостоятельно его обычно не образует. Поэтому число слогов в слове чаще всего соответствует числу гласных.
Какие буквы являются особыми для татарского языка?
К таким буквам относятся ә, ө, ү, җ, ң, һ. Они обозначают звуки, характерные для татарского языка.
Авазлар һәм хәрефләр