8—9. Wollt ihr noch etwas wiederholen?

Определения и обозначения

Модальный глагол — это глагол, который помогает передать отношение к действию: например, желание или возможность. Немецкое wollen означает «хотеть» или «намереваться» и обычно употребляется вместе с другим глаголом. С его помощью можно сообщить о своём намерении или спросить собеседника о его планах. Поэтому в теме повторения оно помогает выяснить, хочет ли кто-то ещё позаниматься.

Инфинитив — начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?» или «что сделать?». В немецком языке это, например, wiederholen — «повторять» и lernen — «учиться». После wollen смысловой глагол обычно ставится именно в инфинитиве: wollen wiederholen. Так говорящий показывает, чего он хочет, не изменяя форму глагола, называющего действие.

Спряжение — изменение глагола по лицам и числам. В настоящем времени у wollen есть разные формы: например, ich will, но du willst и wir wollen. Они показывают, кто именно хочет выполнить действие. Правильно выбранная форма помогает слушателю понять подлежащее и делает предложение грамматически верным.

Вопросительное предложение с wollen — вопрос, в котором спрягаемая форма этого глагола стоит первой. Например: Wollt ihr wiederholen? — «Хотите повторить?» Такое расположение отличает общий вопрос от повествовательного предложения и позволяет спросить, согласен ли собеседник или группа что-либо сделать.

Как это устроено

Чтобы спросить группу, хочет ли она ещё что-нибудь повторить, используют вопрос Wollt ihr noch etwas wiederholen? Слово wollt — форма для ihr, то есть «вы» при обращении к нескольким людям. Вопрос начинается с глагола, потому что от собеседников ждут ответа «да» или «нет». Отвечая, можно повторить действие: Ja, wir wollen noch etwas wiederholen — «Да, мы хотим ещё что-нибудь повторить».

Wollen меняется по лицам, поэтому нельзя подставлять одну форму ко всем местоимениям. Сначала найдите подлежащее — того, кто хочет выполнить действие, — затем выберите подходящую форму глагола. После wollen ставят смысловой глагол в инфинитиве: например, du willst lernen, а не du willst lernst. В такой конструкции желание выражает wollen, а действие называет инфинитив.

В повествовательном предложении спрягаемый глагол обычно занимает второе место. Если подлежащее стоит первым, порядок выглядит так: Wir wollen die Wörter wiederholen. Здесь wir — первое место, wollen — второе, а wiederholen уходит в конец предложения. Такое расположение нужно запомнить как общую модель предложения с модальным глаголом.

Общий вопрос строится иначе: форму wollen ставят на первое место, а подлежащее — после неё. Сравните: Ihr wollt etwas wiederholen — «Вы хотите что-нибудь повторить» и Wollt ihr etwas wiederholen? — «Хотите ли вы что-нибудь повторить?» В коротком ответе можно сказать Ja или Nein, а затем при необходимости добавить предложение. Если даётся полный ответ, в нём снова соблюдается порядок слов утверждения.

Чтобы назвать материал для повторения, добавьте к глаголу подходящее слово или выражение. Например, можно повторять die Wörter — слова, das Thema — тему, die Grammatik — грамматику; можно назвать навык die Aussprache — произношение. Для навыка также подходит другой инфинитив: Ich will die Aussprache üben — «Я хочу потренировать произношение». Так вопрос и ответ становятся конкретными и помогают договориться, что именно повторять.

Спряжение глагола wollen и примеры употребления

Сначала найдите в таблице местоимение, которое соответствует подлежащему, и выберите форму wollen из той же строки. Затем обратите внимание на последний столбец: повторяющий действие глагол стоит в инфинитиве в конце предложения. Sie с заглавной буквы — вежливое «Вы», а sie с маленькой — «они».

Разбор задач

Задача 1. Составьте вопрос «Хотите ли вы ещё что-нибудь повторить?» и дайте краткий ответ. Сначала определите, что вопрос обращён к нескольким собеседникам: по-немецки это ihr. Значит, нужна форма wollt, а для общего вопроса её следует поставить в начало. Затем добавьте noch etwas и инфинитив wiederholen в конец: Wollt ihr noch etwas wiederholen?

1. Определяем подлежащее: ihr, «вы» при обращении к нескольким людям.
2. Выбираем подходящую форму: для ihr это wollt.
3. Ставим wollt на первое место и добавляем подлежащее и остальные слова.
4. Оставляем wiederholen в инфинитиве и ставим его в конец вопроса.

Ответ: Wollt ihr noch etwas wiederholen? — Ja, wir wollen. Кратко можно ответить и просто Ja или Nein; в полном ответе действие называют снова.

Задача 2. Из слов wollen, wir и die Wörter составьте предложение «Мы хотим повторить слова». Русское слово «повторить» тоже нужно выразить по-немецки, поэтому добавляем инфинитив wiederholen. Поскольку подлежащее wir стоит первым, wollen занимает второе место, а инфинитив ставится в конец. Получается: Wir wollen die Wörter wiederholen.

1. Находим подлежащее wir и выбираем форму wollen: она совпадает с инфинитивной формой.
2. Ставим wollen после подлежащего, на второе место.
3. Добавляем die Wörter и помещаем wiederholen в конец.

Ответ: Wir wollen die Wörter wiederholen. Здесь wollen не заменяет глагол «повторять», а сообщает, что у нас есть такое желание; само действие выражено инфинитивом wiederholen.

Задача 3. Составьте короткий диалог: спросите одноклассника, что он хочет повторить, и ответьте, назвав тему или языковой навык. Обращаясь к одному человеку на «ты», используем du, а с ним — форму willst. В вопросе сначала ставим вопросительное слово was («что»), затем глагол и подлежащее; смысловой инфинитив помещаем в конец. В ответе подлежащее ich требует формы will, а название темы или навыка можно уточнить словами.

1. Начинаем вопрос с was, чтобы спросить, что именно хочет повторить собеседник.
2. Ставим willst перед du: Was willst du wiederholen?
3. Отвечаем от своего имени, выбираем ich will и называем материал.
4. Добавляем инфинитив в конец ответа: Ich will das Thema wiederholen.

Ответ: A: Was willst du wiederholen? B: Ich will das Thema wiederholen. Вместо das Thema можно сказать die Grammatik или назвать навык: Ich will die Aussprache üben. В каждом ответе форму wollen выбирают по подлежащему, а инфинитив оставляют в начальной форме.

Типичные ошибки

Ошибка — употреблять одну форму wollen со всеми местоимениями, например говорить du will. Так бывает, когда ученик переносит на модальный глагол знакомую модель правильного глагола. Проверьте себя по таблице: с du нужно willst, с ihr — wollt, а с wir — wollen. Если местоимение изменилось, ещё раз сверьте форму глагола.

Не следует спрягать смысловой глагол после wollen: вариант wir wollen wiederholen правильно устроен, а wir wollen wiederholt — нет. Ошибку допускают, потому что пытаются изменить оба глагола. Помните: желание выражает спрягаемое wollen, а действие называет инфинитив. Для самопроверки спросите себя, осталась ли у смыслового глагола начальная форма.

Неверно ставить инфинитив сразу после подлежащего, как в wir wiederholen wollen die Wörter. В обычном повествовательном предложении wollen занимает второе место, а смысловой глагол стоит в конце. Ошибка возникает, если ученик сохраняет порядок слов русского предложения. Проверьте, что после подлежащего идёт нужная форма wollen, а последний глагол — инфинитив.

В общем вопросе нельзя оставлять порядок слов как в утверждении: Ihr wollt noch etwas wiederholen? для этой модели не подходит. Часто так происходит, потому что ученик забывает изменить порядок слов при вопросе с ответом «да» или «нет». Поставьте wollen первым, затем подлежащее: Wollt ihr …? Быстрая проверка — убедиться, что форма модального глагола стоит перед местоимением.

Связь с другими темами

Чтобы строить предложения с wollen, нужно знать личные местоимения: именно они подсказывают форму глагола. Также пригодятся привычный порядок слов в немецком повествовательном предложении и правило образования общего вопроса, в котором глагол выходит на первое место. Если эти основы знакомы, легче правильно расположить оба глагола в конструкции.

Wollen помогает не только говорить о повторении: с ним можно сообщать о желаниях и планах. В диалогах этот глагол соединяет грамматику с лексикой урока — названиями тем, слов и языковых навыков. Поэтому конструкция полезна и для повторения материала, и для повседневного общения о том, что собеседники хотят сделать.

Что запомнить

• Wollen выражает желание или намерение.
• Форму wollen выбирают по лицу и числу.
• После wollen смысловой глагол стоит в инфинитиве.
• В повествовательном предложении wollen занимает второе место.
• Инфинитив смыслового глагола ставят в конец предложения.
• В общем вопросе wollen стоит на первом месте.