8—9. Wollt ihr noch etwas wiederholen?

Определения и обозначения

Модальный глагол — глагол, который показывает отношение к действию, например желание его выполнить. Немецкое wollen переводится как «хотеть»: Ich will singen — «Я хочу петь». Он помогает рассказать о намерениях, а само действие называет другой глагол.

Спряжение глагола — изменение его формы в зависимости от лица и числа подлежащего. У wollen формы такие: ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie/Sie wollen. Поэтому форму выбирают не наугад, а согласуют с тем, кто хочет что-то сделать.

Инфинитив — начальная форма глагола, например lernen — «учить» или wiederholen — «повторять». После wollen смысловой глагол ставят именно в инфинитиве: Ich will lernen — «Я хочу учиться». Эта форма называет действие, не изменяя его по лицам.

Общий вопрос — вопрос без вопросительного слова, на который можно ответить «да» или «нет». В вопросе с wollen личную форму ставят перед подлежащим: Willst du lernen? Повышение голоса в конце помогает показать, что это вопрос, но порядок слов тоже необходимо изменить.

Как это устроено

Сначала найди подлежащее — того, кто хочет выполнить действие, — и определи его лицо и число. Для ich нужна форма will, для er, sie или es тоже will, а для du — willst. Во множественном числе используются wir wollen, ihr wollt и sie/Sie wollen; формы Sie и sie совпадают, но Sie означает вежливое «Вы». Особые формы ich will и er will отличаются от инфинитива wollen, поэтому нельзя оставлять глагол неизменным.

В обычном утвердительном предложении личный глагол занимает второе место. Wollen сообщает, кто и чего хочет, поэтому именно его ставят в эту позицию: Ich will die Wörter wiederholen. Смысловой глагол отвечает на вопрос «что делать?» и остаётся в инфинитиве в конце предложения. Так легко увидеть структуру: сначала подлежащее, затем форма wollen, а действие — в конце.

Если в вопросе есть вопросительное слово, например was («что»), оно стоит первым. Далее идут форма wollen и подлежащее, а смысловой глагол в инфинитиве располагается в конце: Was willst du wiederholen? Такой порядок нужен, чтобы сразу обозначить, о чём спрашивают, и одновременно сохранить обычное место инфинитива. Остальные слова, если они есть, располагаются перед ним.

В общем вопросе вопросительного слова нет, поэтому вопросительный порядок создаётся перестановкой: форму wollen ставят на первое место, а подлежащее — сразу после неё. Сравни: Ihr wollt ein Lied singen — «Вы хотите спеть песню» и Wollt ihr ein Lied singen? — «Вы хотите спеть песню?». В конце вопроса голос обычно повышается. Короткий ответ начинается с ja или nein, после чего можно повторить важную часть: Ja, wir wollen singen.

Эти конструкции помогают выяснить, что одноклассники хотят повторить перед занятием или проверочной работой. Сначала спроси Was willst du wiederholen? и выслушай ответ с инфинитивом в конце. Затем задай уточняющий общий вопрос, например Willst du auch die Wörter wiederholen? В ответе проверь форму wollen по подлежащему: ich will, du willst, ihr wollt.

Формы wollen и порядок слов

Пользуйся таблицей так: сначала найди подлежащее, затем выбери соответствующую форму wollen. Для общего вопроса поставь эту форму перед подлежащим, но смысловой глагол оставь в инфинитиве в конце. В примерах показано Deutsch wiederholen; вместо этого сочетания можно подставить другое действие.

Разбор задач

1. Вставить подходящую форму wollen

Условие: Ich ___ Deutsch wiederholen. — Ihr ___ ein Lied singen. Нужно вставить форму модального глагола в каждое предложение. Сначала определим подлежащее, потому что именно оно подсказывает нужную форму.

1. В первом предложении подлежащее ich — «я». Для первого лица единственного числа выбираем форму will.
2. Во втором предложении подлежащее ihr — «вы» при обращении к нескольким людям. Этой форме соответствует wollt.
3. Проверяем смысловые глаголы: wiederholen и singen уже стоят в инфинитиве. Менять их форму не нужно.

Ответ: Ich will Deutsch wiederholen. — Ihr wollt ein Lied singen. В обоих случаях форма wollen согласована с подлежащим, а действие выражено инфинитивом.

2. Составить предложение из слов

Условие: heute / wir / die Wörter / wiederholen / wollen. Нужно собрать утвердительное предложение со значением «Сегодня мы хотим повторить слова». Чтобы не перепутать порядок, сначала найдем подлежащее и оба глагола.

1. Подлежащее — wir, форма wollen для него — wollen. В главном утвердительном предложении личный глагол должен стоять на втором месте.
2. В немецком предложении на первое место можно поставить обстоятельство времени heute. Тогда сразу после него ставим подлежащее wir, а затем личную форму wollen.
3. Die Wörter означает «слова», а wiederholen — «повторять». Смысловой глагол в инфинитиве переносим в конец предложения.

Ответ: Heute wollen wir die Wörter wiederholen. Слово heute занимает первое место, wollen — второе, а wiederholen закрывает предложение. Порядок будет верным и в варианте Wir wollen heute die Wörter wiederholen, где первым стоит подлежащее.

3. Составить диалог о повторении

Условие: спросить одноклассника, что он хочет повторить, получить ответ и задать уточняющий вопрос. В диалоге нужны вопрос с вопросительным словом и общий вопрос. Выберем лексику из темы: die Wörter — «слова», die Grammatik — «грамматика».

1. Спросим, что хочет повторить собеседник: Was willst du wiederholen? Сначала стоит вопросительное слово Was, после него — форма willst и подлежащее du.
2. Ответим от лица одноклассника: Ich will die Wörter wiederholen. Для ich нужна форма will, а инфинитив wiederholen ставится в конец.
3. Чтобы уточнить, хочет ли собеседник повторить грамматику, зададим общий вопрос: Willst du auch die Grammatik wiederholen? Здесь wollen стоит перед подлежащим du.

Ответ: Was willst du wiederholen? — Ich will die Wörter wiederholen. — Willst du auch die Grammatik wiederholen? — Ja, ich will auch die Grammatik wiederholen. В последнем ответе можно заменить ja на nein и назвать другое намерение.

Типичные ошибки

Инфинитив вместо личной формы. Ошибка: Ich wollen Deutsch wiederholen. Так пишут, когда по привычке оставляют начальную форму глагола. Проверь подлежащее: с ich нужна форма will, значит правильно Ich will Deutsch wiederholen.

Смысловой глагол в личной форме. Ошибка: Ich will wiederhole die Wörter. Её допускают, пытаясь изменить оба глагола по подлежащему. После wollen смысловой глагол остаётся инфинитивом: сравни wiederholen и wiederhole.

Смысловой глагол в середине предложения. Ошибка: Ich will wiederholen die Wörter. В немецком главном предложении с wollen инфинитив обычно уходит в конец, поэтому правильно Ich will die Wörter wiederholen. Проверка простая: найди смысловой глагол и убедись, что он завершает предложение.

Общий вопрос построен как утверждение. Если написать Du willst ein Lied singen? без перестановки, порядок слов не показывает обычную форму общего вопроса. Такой порядок можно услышать в разговоре как переспрос, но для правильного построения поставь wollen перед подлежащим: Willst du ein Lied singen? Проверь, что на первом месте стоит личная форма модального глагола.

Связь с другими темами

Для работы с wollen нужны личные местоимения и умение узнавать подлежащее: от него зависит форма глагола. Полезно также знать порядок слов в простом немецком предложении и знакомые формы глаголов, которые можно поставить в инфинитив. Конструкция пригодится, когда нужно говорить о планах, намерениях и предпочтениях, например о том, что хочется выучить или повторить. Позже похожий принцип поможет освоить другие модальные глаголы.

Что запомнить

• Wollen означает «хотеть».
• Форма глагола зависит от подлежащего.
• В утверждении wollen обычно стоит на втором месте.
• Смысловой глагол после wollen ставится в инфинитиве.
• В главном предложении инфинитив обычно стоит в конце.
• В общем вопросе wollen ставят перед подлежащим.