"Немецкий язык", Радченко О.А., Конго И.Ф., Зайферт К.
Чтобы рассказать по-немецки о себе, друге или однокласснике, нужно назвать человека и его признаки: внешность, характер или настроение. Для этого пригодятся личные местоимения, прилагательные и глагол sein — «быть». Его форма меняется в зависимости от того, кто говорит и о скольких людях идёт речь. В обычном повествовательном предложении изменяемая форма глагола занимает второе место. Эти правила помогают составить короткое, связное описание.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Личное местоимение — слово, которое заменяет существительное и указывает на говорящего, собеседника или других лиц. Например, ich означает «я», а sie может означать «она» или «они» — это зависит от контекста. Местоимения помогают не повторять имя человека в каждом предложении. По ним также выбирают подходящую форму глагола.
Глагол sein — форма глагола «быть», используемая для сообщения о признаке или характеристике человека. По-русски мы часто говорим «Я спокойный», не произнося слово «есть», а по-немецки нужно сказать Ich bin ruhig. Форма bin относится к ich, а с другими местоимениями употребляются другие формы. Поэтому sein нужен, чтобы связать человека с его характеристикой.
Прилагательное — слово, называющее признак человека или предмета: внешний вид, характер, настроение. Например, groß значит «высокий», freundlich — «дружелюбный», а müde — «уставший». Такие слова помогают не ограничиваться именем человека, а рассказать о нём подробнее. Выбирай прилагательное по смыслу: оно должно подходить к тому признаку, который ты описываешь.
Порядок слов в повествовательном предложении — расположение подлежащего, сказуемого и других членов предложения. Подлежащее показывает, о ком говорится, а сказуемое сообщает, что о нём сказано; в примере Er ist nett это er и ist. В немецком обычном повествовательном предложении изменяемый глагол обычно стоит на втором месте. Это правило помогает правильно собрать фразу, даже если предложение начинается не с подлежащего.
Чтобы рассказать о себе или другом человеке, сначала выбери местоимение, которое называет нужного участника. Затем добавь подходящую форму sein и прилагательное: Ich bin lustig — «Я весёлый». Местоимение указывает, о ком идёт речь, а sein соединяет его с признаком. Если рассказать нужно о нескольких людях, выбирай форму множественного числа, например Wir sind freundlich.
Форма sein меняется потому, что немецкий глагол согласуется с подлежащим — то есть принимает форму, соответствующую лицу и числу. «Я» — это первое лицо единственного числа, а «мы» — первое лицо множественного, поэтому с ними используются разные формы: ich bin и wir sind. Если подставить одну форму ко всем местоимениям, слушателю будет труднее понять связь слов, а фраза окажется грамматически неверной. Поэтому перед глаголом полезно определить, кто именно является подлежащим.
Прилагательные помогают сделать описание точнее, потому что одного имени недостаточно, чтобы представить человека. Можно описать видимые признаки, например волосы или рост, а затем добавить черту характера или настроение. Слова выбирают не случайно: freundlich характеризует поведение, а müde — состояние человека. Несколько подходящих прилагательных дают больше информации, но каждый признак должен соответствовать описываемому человеку.
В немецком повествовательном предложении изменяемый глагол обычно занимает второе место, потому что порядок слов в нём организован вокруг глагольной формы. В простом примере подлежащее стоит первым, а sein — сразу за ним: Sie ist ruhig. Если на первое место поставить обстоятельство, например heute — «сегодня», глагол всё равно остаётся вторым: Heute ist sie ruhig. Считай именно позиции слов, а не отдельные звуки или слоги; при этом местоимение после глагола может оказаться на третьем месте.
Связное описание получается, когда предложения раскрывают разные стороны человека и логично дополняют друг друга. Сначала можно назвать внешний признак, затем черту характера, а после этого — настроение или интерес. Перед каждым предложением проверь, кто его подлежащее и какая форма sein ему подходит. Так несколько коротких фраз складываются в маленький портрет, а не в случайный перечень слов.
| Лицо и число | Личное местоимение | Форма sein | Пример характеристики |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | ich | bin | Ich bin freundlich. |
| 2-е лицо единственного числа | du | bist | Du bist ruhig. |
| 3-е лицо единственного числа | er / sie / es | ist | Er ist lustig. |
| 1-е лицо множественного числа | wir | sind | Wir sind nett. |
| 2-е лицо множественного числа | ihr | seid | Ihr seid sportlich. |
| 3-е лицо множественного числа | sie / Sie | sind | Sie sind freundlich. |
Сначала найди в таблице местоимение, затем посмотри на соответствующую форму sein. После неё поставь прилагательное, которое подходит по смыслу: например, freundlich означает «дружелюбный». Обрати внимание, что Sie с большой буквы — вежливое обращение к одному человеку, а sie с маленькой может означать «она» или «они».
Условие. Расскажи о себе двумя предложениями, используя личное местоимение, формы sein и прилагательные характера. Можно взять признаки lustig — «весёлый» и ruhig — «спокойный», если они подходят. Нужно правильно согласовать местоимение с глаголом и поставить глагол на второе место.
Ответ. Ich bin lustig. Ich bin ruhig. Оба предложения построены по схеме «подлежащее — sein — характеристика». Если признак не подходит тебе, замени его другим прилагательным, но сохрани форму bin.
Условие. Представь, что загаданный человек высокий и дружелюбный, а его имя пока неизвестно. Нужно угадать, о ком говорится, и составить о нём два-три предложения. Для примера назовём его Max; главное — взять прилагательные, которые соответствуют подсказкам.
Ответ. Это может быть Max: Er ist groß und freundlich. Здесь соединены внешний признак и черта характера, поэтому описание даёт больше информации, чем одно слово. Если нужно добавить третью фразу, можно назвать подходящее занятие или состояние, снова проверив форму глагола.
Условие. Составь короткий портрет одноклассника или вымышленного персонажа. Укажи не менее трёх признаков, используя несколько предложений и местоимения. Для примера возьмём вымышленную Anna: она невысокая, весёлая и дружелюбная.
Ответ. Anna ist klein. Sie ist lustig und freundlich. Получилось последовательное описание из двух фраз: сначала названа внешность, затем характер. В собственном портрете можно изменить имя и признаки, но форма sein должна соответствовать подлежащему в каждом предложении.
Ошибка: использовать одну форму sein со всеми местоимениями, например сказать du bin. Так происходит, когда форму глагола запоминают отдельно от местоимения и не проверяют согласование. Чтобы исправиться, учи пары целиком: ich bin, du bist, er ist. Перед тем как закончить предложение, назови подлежащее и сверь форму с таблицей.
Ошибка: поставить sein после всех остальных слов, как иногда строится фраза по-русски. Например, в обычном предложении нельзя сказать Ich freundlich bin. Это возникает, если переносить порядок слов родного языка в немецкий. Проверь позиции: в Ich bin freundlich глагол стоит вторым, а если первым стоит другое слово, глагол всё равно остаётся вторым.
Ошибка: пропустить личное местоимение или другое подлежащее. В русском «Весёлый» может быть понятным ответом по ситуации, но немецкому предложению обычно нужно явно назвать, о ком идёт речь. Из-за пропуска становится непонятно, какую форму sein выбрать. Перед проверкой найди подлежащее: если его нет, добавь имя или подходящее местоимение.
Ошибка: выбрать прилагательное, которое не соответствует описываемому признаку. Например, слово о настроении не заменит описание внешности, а черта характера не сообщает, как человек выглядит. Такая путаница появляется, когда выбирают слово только по знакомому звучанию, не проверив значение. Проверь себя вопросом: это признак внешности, характера или состояния, и подходит ли он конкретному человеку?
Для этой темы пригодятся личные местоимения, основные формы sein и слова по теме «Внешность и характер». Если ты уже можешь назвать человека и подобрать к нему прилагательное, останется согласовать местоимение с глаголом и собрать фразу. Эти умения нужны, чтобы рассказывать о себе, друзьях, семье и одноклассниках. Позже те же слова и формы помогут строить вопросы, отрицания и более развёрнутые описания людей.
Почему в немецком предложении нужно обязательно указывать личное местоимение?
В немецком предложении обычно называют подлежащее, то есть того, о ком говорится. По местоимению понятно, какую форму глагола выбрать: ich bin, du bist, er ist. Поэтому нельзя просто убрать местоимение, как иногда можно сделать в русском языке.
Как быстро запомнить формы глагола sein?
Учите формы вместе с местоимениями как короткие пары: ich bin, du bist, er ist. Затем добавьте множественное число: wir sind, ihr seid, sie sind. Повторяйте их вслух и составляйте с каждой парой предложение.
Можно ли поставить глагол sein после прилагательного?
В обычном повествовательном предложении изменяемая форма sein обычно стоит на втором месте, поэтому после подлежащего она идёт перед прилагательным: Er ist freundlich. Если предложение начинается с другого слова, глагол всё равно сохраняет вторую позицию: Heute ist er freundlich.
Как различить прилагательные для описания внешности и характера?
Прилагательные внешности отвечают на вопрос о том, как человек выглядит: groß — высокий, klein — невысокий. Прилагательные характера описывают поведение и качества: freundlich — дружелюбный, ruhig — спокойный. Чтобы проверить выбор, подумайте, можно ли увидеть этот признак или он проявляется в поступках.
Как соединить несколько предложений в небольшой рассказ о человеке?
Сначала назовите человека, затем добавьте два-три разных признака: внешность, характер или настроение. Следите, чтобы в каждом предложении были подлежащее и правильно выбранная форма sein. Чтобы рассказ звучал связно, не повторяйте одно местоимение в каждом начале и используйте подходящие слова-связки, например und — «и».
Stunde 3
