"Немецкий язык", Яковлева Л.Н.
Тема «Семья» помогает назвать по-немецки родственников и рассказать, кто кому приходится. Ты научишься использовать слова der Vater, die Mutter, der Bruder, die Schwester и другие, строить фразы с глаголом sein, задавать вопрос Wer ist das? и отвечать на него. Отдельно разберёшься, почему существительные пишутся с заглавной буквы, а перед названиями родственников появляются mein или meine.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Лексическая тема «Семья» включает слова, которыми называют родственников: die Familie — семья, der Vater — отец, die Mutter — мать, der Bruder — брат, die Schwester — сестра. Также пригодятся die Eltern — родители, der Großvater — дедушка и die Großmutter — бабушка. Эти слова нужны, чтобы узнать человека на рисунке или в тексте и рассказать о своих близких.
Существительные — это слова, которые называют людей, предметы или явления. В немецком языке любое существительное пишется с заглавной буквы, поэтому правильно писать der Vater, а не der vater. Такое правило помогает сразу заметить название человека в предложении.
Mein и meine — притяжательные слова, то есть слова со значением «мой» или «моя», «мои». Они показывают, кому принадлежит человек или предмет: mein Bruder — мой брат, meine Schwester — моя сестра. Форма выбирается по роду и числу существительного, которое стоит после этого слова.
Чтобы назвать родственника, сначала нужно понять значение немецкого слова и соотнести его с человеком на рисунке или в тексте. Например, если изображён отец, выбираем der Vater, а если сестра — die Schwester. Полезно произнести слово вслух и обратить внимание на артикль: он помогает запомнить род существительного.
Простое высказывание о семье строится с глаголом sein, который означает «быть» или «являться». В форме для одного человека он часто выглядит как ist: Das ist mein Vater — «Это мой отец», Er ist mein Bruder — «Он мой брат». Без глагола ist немецкое предложение о том, кто это такой, обычно будет неполным.
Чтобы спросить о члене семьи, используют Wer ist das? — «Кто это?». В этой фразе Wer означает «кто», ist — форма глагола sein, а das — «это». Ответ можно начать словами Das ist и затем назвать родственника: Das ist meine Mutter.
Выбор между mein и meine зависит от существительного после притяжательного слова. С существительным мужского или среднего рода употребляется mein: mein Vater, mein Kind; с существительным женского рода — meine: meine Mutter, meine Schwester. Во множественном числе также используется meine: meine Eltern, meine Brüder.
Короткий рассказ лучше строить от простого к более подробному. Сначала назови семью и нескольких родственников, потом сообщи, кто они, используя Das ist, Er ist или Sie ist. Соедини предложения в понятном порядке: семья в целом, близкие люди, затем дополнительные сведения о каждом.
Таблица показывает, какую модель выбрать для конкретной речевой задачи. Сначала определи, что именно хочешь сказать, затем подставь подходящее слово о семье. В последней колонке проверь глагол, порядок слов, заглавные буквы и форму mein или meine.
| Что нужно сказать | Немецкая модель | Что проверить |
|---|---|---|
| Назвать члена семьи | der Vater, die Mutter, der Bruder | Значение слова и заглавную букву |
| Сообщить, кто это | Das ist mein Vater. / Das ist meine Schwester. | Наличие ist и форму mein или meine |
| Сказать, кому он или она приходится | Er ist mein Bruder. / Sie ist meine Mutter. | Местоимение, sein и притяжательное слово |
| Задать вопрос о члене семьи | Wer ist das? | Порядок Wer + ist + das |
| Выбрать mein или meine | mein Vater, meine Mutter, meine Eltern | Род и число существительного |
Соотнеси немецкие названия членов семьи с изображениями и назови три слова по-немецки. Возьмём слова der Vater, die Schwester и die Eltern. Нужно не просто переписать их, а понять, какого человека или людей обозначает каждое слово.
Ответ: der Vater — отец, die Schwester — сестра, die Eltern — родители. Если на изображении показан другой родственник, действуй таким же способом: сначала определи человека, затем выбери подходящее немецкое слово.
Составь по образцу три предложения о своей семье, используя sein и слова по теме. Например, нужно сказать: «Это мой отец», «Она моя сестра», «Он мой брат». Для каждого предложения важно выбрать подходящее местоимение и форму притяжательного слова.
Ответ: Das ist mein Vater. Sie ist meine Schwester. Er ist mein Bruder. В каждом предложении есть форма глагола sein: ist.
Напиши короткий рассказ о семье из пяти предложений и используй mein или meine перед названиями родственников. Сначала выбери пять понятных сообщений, чтобы рассказ не превратился в набор отдельных слов. Затем проверь каждое существительное и поставь нужную форму притяжательного слова.
Ответ: Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Das ist meine Mutter. Das ist mein Bruder. Das ist meine Schwester. Это образец: свои пять предложений можно изменить в зависимости от состава семьи.
Ошибка: писать немецкие существительные со строчной буквы — der vater, die mutter. Так делают по привычке, потому что в русском языке названия людей обычно не выделяются заглавной буквой. Проверь каждое слово, которое называет человека: Vater и Mutter должны начинаться с большой буквы.
Ошибка: выбирать mein или meine по полу говорящего. Форма определяется не тем, говорит мальчик или девочка, а родом и числом существительного: мальчик тоже скажет meine Mutter, а девочка — mein Vater. Чтобы проверить себя, посмотри на слово после притяжательного слова.
Ошибка: пропускать sein в предложении о человеке: Das mein Bruder. Такая фраза неполна, потому что между «это» и названием человека нужен глагол ist. Проверь, есть ли в модели Das ist или Er ist, Sie ist.
Ошибка: переносить порядок слов из русского вопроса и говорить Wer das ist? В немецкой вопросительной фразе глагол ist стоит перед das: Wer ist das? Запомни модель целиком и используй её каждый раз, когда спрашиваешь «Кто это?».
До этой темы нужно знать личные местоимения ich, du, er, sie, формы глагола sein и правила произношения уже изученных слов. Эти знания помогают правильно сказать Er ist или Sie ist и построить короткий ответ.
Лексика о семье пригодится при рассказе о себе, знакомстве и описании близких людей. Модели Das ist, Wer ist das? и слова mein, meine можно использовать не только с родственниками, но и в других простых высказываниях о людях и предметах.
Почему немецкие названия членов семьи пишутся с заглавной буквы?
Названия членов семьи являются существительными. В немецком языке все существительные пишутся с заглавной буквы: der Vater, die Mutter, die Schwester.
Когда перед названием родственника нужно поставить mein, а когда meine?
Форма зависит не от пола говорящего, а от рода и числа существительного. Перед существительным мужского или среднего рода ставят mein, а перед существительным женского рода и формой множественного числа — meine.
Как сказать по-немецки, кто этот человек?
Используй вопрос Wer ist das? Он переводится как «Кто это?». Короткий ответ строится так: Das ist mein Vater или Das ist meine Schwester.
Как задать вопрос о члене семьи?
Поставь вопросительное слово Wer, затем глагол ist и слово das: Wer ist das? В немецком вопросе глагол ist стоит перед подлежащим das.
Как составить короткий рассказ о своей семье?
Сначала назови родственников, затем добавь сведения о них с помощью sein и притяжательных слов mein или meine. Соедини пять коротких предложений и проверь заглавные буквы, порядок слов и форму притяжательного слова.
Stunde 15
