"Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф.
Аңлатмалы сүзлек — толковый словарь, который объясняет, что означают слова и как они употребляются. Он помогает разобраться в незнакомом слове, уточнить его значение в предложении и расширить словарный запас. Чтобы найти слово, нужно учитывать алфавитный порядок и искать его начальную форму. Если у слова несколько значений, подходящее выбирают по контексту, а примеры и условные знаки в статье помогают понять особенности употребления.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Аңлатмалы сүзлек — словарь, который объясняет значения слов. В отличие от словаря, показывающего только написание или перевод, он помогает понять, что именно слово обозначает и как его употребляют. Это нужно, когда значение незнакомо или неясно в прочитанном тексте. Словарное объяснение помогает разобраться в слове, но его стоит сопоставить с предложением, где оно встретилось.
Баш сүз — слово, которое помещено в начало словарной статьи. Обычно его дают в начальной форме: так удобнее найти слово, даже если в тексте оно изменено. Например, существительное ищут в единственном числе и именительном падеже, а глагол — в начальной форме. Зная это, можно не перебирать в словаре все окончания слова.
Сүзлек мәкаләсе — часть словаря, в которой заголовочное слово сопровождается сведениями о нём. В статье объясняют значение слова, а иногда приводят несколько значений, примеры и условные знаки. Она нужна не только для поиска слова, но и для понимания его употребления. Читая статью целиком, легче заметить, какое объяснение подходит к своей речи.
Сүзнең мәгънәсе — содержание, которое слово выражает. В словаре значение передают объяснением, а в предложении оно проявляется через контекст — слова и ситуацию вокруг него. Поэтому одно и то же слово может пониматься по-разному в разных фразах. Чтобы не ошибиться, сопоставляй словарное объяснение с тем, о чём говорится в тексте.
Толковый словарь нужен прежде всего для объяснения значений. Поэтому его статья обычно сообщает не только, как выглядит слово, но и что оно обозначает. Это отличает его от словаря, который помогает, например, проверить написание или найти перевод. Если хочется понять слово в тексте, ищи именно объяснение значения, а не только его форму.
Словарь устроен так, чтобы нужную статью можно было быстро отыскать: заголовочные слова расположены в алфавитном порядке. Сначала найди место по первой букве, затем сравни следующие буквы, если рядом стоят слова на ту же букву. Такой поиск работает, потому что порядок задаётся всем словом, а не только его началом. Полезно мысленно произносить слово по буквам и переходить дальше, пока не обнаружится отличие.
В тексте слово может стоять в изменённой форме: например, существительное может иметь окончание падежа или множественного числа. Но в словаре заголовочное слово обычно приводится к начальной форме, поэтому поиск изменённой формы может ничего не дать. Поставь существительное в единственное число и именительный падеж, а глагол — в начальную форму. Так ты будешь сравнивать текстовое слово с той формой, под которой его поместили в словарь.
Иногда у одного слова несколько значений, и статья объясняет их по отдельности. Это происходит потому, что слово может обозначать разные предметы, признаки или явления в разных ситуациях. Не выбирай первое объяснение автоматически: прочитай все варианты и проверь, какой из них подходит к предложению. Окружающие слова и общий смысл текста подсказывают нужное значение.
Одного краткого объяснения иногда недостаточно, чтобы увидеть, как слово работает в речи. Поэтому в статье могут быть примеры и условные знаки: пример показывает употребление, а знак указывает на дополнительную особенность. Прочитай пример и сравни его с предложением, которое вызвало вопрос. Если значение знака непонятно, найди его пояснение в словаре: так можно не пропустить важную информацию.
| Мәкалә өлеше | Нәрсәне күрсәтә | Ничек файдаланырга |
|---|---|---|
| Баш сүз | Слово, включённое в словарь | Искать слово в алфавитном порядке |
| Сүзнең мәгънәсе | Что обозначает слово | Выбрать объяснение, подходящее к контексту |
| Берничә мәгънә | Разные значения слова | Сопоставить их с употреблением в предложении |
| Мисаллар һәм билгеләр | Употребление слова или дополнительную особенность | Прочитать пример и выяснить значение знака |
Читай статью сверху вниз: сначала найди заголовочное слово, затем разбери его объяснения. Если значений несколько, проверяй каждое по контексту предложения. Примеры и условные знаки используй как дополнительные подсказки, а не пропускай их.
Задача: найди в словаре слово «урман» и объясни его значение своими словами. Здесь важно не угадывать значение по одному знакомому слову, а пройти обычный путь поиска и осмыслить статью. Сначала нужно определить, какая форма будет заголовочной, а затем воспользоваться алфавитом. После этого объяснение следует пересказать так, чтобы показать понимание.
Ответ: найди заголовочное слово «урман» по алфавиту и объясни его значение, опираясь на формулировку словаря. Само толкование следует взять из используемого словаря: разные издания могут формулировать его по-разному. Важно не подменять словарное объяснение догадкой.
Задача: определи, какое значение слова «баш» подходит к предложению «Авыл башында урман бар» — «В начале деревни есть лес». Слово «баш» может иметь несколько значений, поэтому нельзя выбирать первое объяснение только потому, что оно знакомо. Нужно одновременно учитывать статью и смысл всей фразы. Слово «авыл» помогает понять, о какой части деревни говорится.
Ответ: в данном предложении «баш» относится к началу деревни, то есть указывает на её начальную часть. Этот вывод получается из контекста: рядом стоит слово «авыл», а говорится о месте, где находится лес. Другие значения слова здесь не подходят по смыслу.
Задача: прочитай объяснение и примеры к слову «якты», затем определи, в каком значении оно употреблено в двух предложениях. В условии сами предложения не приведены, поэтому точные значения для них нельзя определить заранее. Зато можно применить способ, который позволяет сделать это самостоятельно. Сравнивай не только слово, но и то, к чему оно относится в каждой фразе.
Ответ: конкретное значение в каждом предложении определяется по самим предложениям и объяснениям словаря. В ответе назови подходящий смысл и подкрепи выбор контекстом. Не приписывай словам значения, которых нет в статье или в предложениях.
Ошибка — искать только ту форму слова, которая встретилась в тексте. Так делают, потому что окончание кажется частью слова, но словарь обычно помещает существительные и глаголы в начальную форму. Измени существительное до единственного числа и именительного падежа, а глагол поставь в начальную форму. Самопроверка простая: спроси, совпадает ли найденная форма с той, под которой слово должно быть в словаре.
Ошибка — при алфавитном поиске смотреть только на первую букву. Из-за этого легко перепутать несколько слов, начинающихся одинаково. Сравнивай буквы одну за другой, пока не найдёшь различие, и помни, что порядок определяется всем словом. Проверь себя, внимательно прочитав заголовок найденной статьи, а не остановившись на похожем начале.
Ошибка — считать первое толкование многозначного слова единственно правильным. Так происходит, когда ученик забывает, что значение зависит от ситуации, в которой слово употреблено. Прочитай все объяснения и сопоставь их с предложением. Проверка: подставь выбранное значение в контекст и убедись, что фраза сохраняет смысл.
Ошибка — прочитать только объяснение и пропустить примеры или условные знаки. Тогда можно не заметить, как слово употребляется, или упустить уточнение к статье. Примеры и знаки дополняют объяснение, поэтому их тоже нужно рассмотреть. Проверь себя: можешь ли ты объяснить, что показывает пример и какое пояснение даёт знак?
Знание алфавита помогает быстро находить заголовочные слова: для этого нужно уметь сравнивать буквы и располагать слова по порядку. Сведения о частях речи и начальных формах нужны, чтобы правильно подготовить слово к поиску. Умение учитывать контекст помогает выбирать значение многозначного слова и понимать прочитанный текст. Поэтому толковый словарь пригодится не только на уроке языка, но и при самостоятельном чтении, а регулярная работа с ним пополняет словарный запас.
Аңлатмалы сүзлек нәрсә өчен кирәк?
Он нужен, чтобы узнать, что означает слово и как оно употребляется. С его помощью можно уточнить значение незнакомого слова в тексте.
Сүзне аңлатмалы сүзлектән ничек табарга?
Сначала определите начальную форму слова, затем ищите её среди заголовочных слов в алфавитном порядке. Если первые буквы совпадают, сравнивайте следующие.
Төрләнгән сүзне сүзлектә нинди формада эзләргә?
Имя существительное ищут в форме единственного числа и именительного падежа. Глагол ищут в начальной форме.
Бер сүзнең берничә аңлатмасы булса, кайсын сайларга?
Сопоставьте каждое объяснение с тем, как слово употреблено в предложении. Выбирайте значение, которое подходит по контексту.
Сүзлек мәкаләсендәге мисаллар ни өчен кирәк?
Примеры показывают, как слово используется в речи, и помогают точнее понять его значение. Условные знаки могут сообщать о дополнительных особенностях употребления.
«Аңлатмалы сүзлек»