Параллельная история о самоуверенном поручике Пирогове, который преследует другую даму – блондинку, жену немецкого ремесленника. Его авантюра заканчивается унижением. В заключительной части автор размышляет об обманчивой природе Невского проспекта, где всё – не то, чем кажется.