«Синдбад-мореход» — Неизвестен

«Сказка о Синдбаде-мореходе» является неотъемлемой частью знаменитого сборника «Тысяча и одна ночь» и повествует о жизни и невероятных приключениях купца из Багдада. История представлена в виде обрамляющего повествования: бедный носильщик по имени Синдбад, изнуренный тяжелой работой под палящим солнцем, сетует на несправедливость судьбы у ворот роскошного дома. Он жалуется, что хозяин дома, Синдбад-мореход, живет в праздности, в то время как он, носильщик, вынужден тяжело трудиться за гроши. Услышав это, хозяин дома приглашает бедняка к себе. Вместо того чтобы обидеться, богатый Синдба-мореход решает рассказать историю своей жизни, чтобы показать, какими опасностями и лишениями было добыто его состояние. Так начинаются семь рассказов о семи путешествиях.

Первое путешествие. Унаследовав от отца значительное состояние, молодой Синдбад быстро промотал его в развлечениях. Одумавшись, он решил вложить оставшиеся деньги в товары и отправиться в морское путешествие, чтобы поправить свои дела. Его корабль пристал к прекрасному зеленому острову. Команда сошла на берег, чтобы отдохнуть и развести огонь. Внезапно «остров» зашевелился — это оказалась спина гигантской рыбы, спавшей на поверхности океана. Проснувшись от жара огня, чудовище нырнуло вглубь, и все, кто был на нем, оказались в воде.

Капитан корабля успел поднять якорь и уплыть, оставив тонущих на произвол судьбы. Синдбад сумел ухватиться за деревянное корыто и после долгой борьбы с волнами был выброшен на настоящий остров. Там его нашли конюхи царя Михраджана. Синдбад рассказал царю свою историю и благодаря уму и знаниям быстро завоевал его доверие, став портовым смотрителем. Спустя много времени в порт прибыл тот самый корабль, на котором он плыл. Капитан не сразу узнал Синдбада, но, убедившись в его личности, вернул ему все товары. Нагруженный богатствами и дарами царя, Синдбад вернулся в Багдад намного богаче, чем был.

Второе путешествие. Несмотря на пережитые ужасы, Синдбада вскоре одолела скука, и он снова отправился в море. Во время одной из остановок он заснул на живописном острове и проснулся лишь тогда, когда его корабль уже скрылся за горизонтом. Оставшись в полном одиночестве, Синдбад обнаружил гигантский белый купол — яйцо мифической птицы Рух. Когда прилетела сама птица, размером с гору, Синдбад, проявив недюжинную смекалку, привязал себя своим тюрбаном к ее лапе. Птица взмыла в небо и перенесла его в глубокую долину, недоступную для людей.

Эта долина была усыпана алмазами, но кишела огромными змеями. Синдбад вспомнил рассказы о том, как купцы добывают здесь камни: они бросают в долину куски мяса, к которым прилипают алмазы, а затем орлы уносят это мясо в свои гнезда. Синдбад набрал полную сумку алмазов, привязал к себе кусок мяса и дождался, пока орел не вынес его из долины. Он был спасен проходившими мимо купцами, которые удивились его рассказу, и вернулся домой с целым состоянием в драгоценных камнях.

Третье путешествие. Жажда приключений снова взяла верх. Корабль Синдбада попал в жестокий шторм и был прибит к Острову Косматых Карликов, которые захватили судно и высадили команду на берег. Моряки набрели на замок, где жил ужасный одноглазый великан-людоед. Каждую ночь гигант хватал одного из членов команды и съедал его. Поняв, что их ждет та же участь, Синдбад предложил план. Моряки дождались, пока великан уснет, раскалили на огне два железных вертела и выкололи ему единственный глаз. Взревев от боли, слепой гигант начал в ярости метаться по замку, а затем позвал на помощь других чудовищ.

Синдбад и его товарищи спешно построили плоты и спустились на воду. Слепой великан и его подруга стали кидать в них огромные камни, потопив большинство плотов. Лишь плот Синдбада и еще двоих моряков уцелел. Но их беды не закончились: на другом конце острова их поджидал гигантский змей, который съел спутников Синдбада. Синдбад спасся, построив вокруг себя деревянный сруб. Вскоре его подобрал проходящий корабль, на котором, по счастливому совпадению, оказались его собственные товары с предыдущего путешествия. Он вновь вернулся в Багдад богачом.

Четвертое путешествие. Синдбад снова вышел в море, но кораблекрушение забросило его на остров, населенный дикарями-каннибалами. Они кормили своих пленников особой травой, от которой те теряли разум и волю, после чего их откармливали и съедали. Синдбад понял их замысел и отказался есть траву, притворившись сумасшедшим. Пока его товарищи теряли человеческий облик, он оставался худым и непривлекательным для людоедов. Ему удалось сбежать, и он добрался до цивилизованного государства. Там он подружился с царем и женился на знатной и красивой женщине.

Вскоре он узнал о жутком местном обычае: если умирает один из супругов, второго хоронят заживо вместе с ним. Когда его жена заболела и умерла, Синдбада, несмотря на его протесты, опустили в общую гробницу с небольшим запасом еды и воды. В подземелье он обнаружил множество тел и сокровищ. Чтобы выжить, ему пришлось убивать других несчастных, которых спускали в гробницу после него, и забирать их припасы. Однажды он заметил дикого зверя и, пойдя по его следу, нашел выход на поверхность. Захватив с собой мешки с драгоценностями, он выбрался на берег, где его спас проходящий корабль.

Пятое путешествие. В этот раз корабль Синдбада причалил к острову, где команда, несмотря на предостережения Синдбада, нашла еще одно яйцо птицы Рух, разбила его и съела птенца. Разъяренные родители птенца настигли корабль в море и забросали его огромными камнями, потопив судно. Синдбад снова спасся на обломке доски. Его выбросило на другой остров, где он встретил немощного на вид старика, который попросил перенести его через ручей. Синдбад посадил его на плечи, но старик оказался демоническим существом — Морским Старцем.

Он обхватил шею Синдбада ногами, как клещами, и не слезал ни днем, ни ночью, погоняя и издеваясь над ним. В отчаянии Синдбад сделал вино из дикого винограда. Он напоил им старца, тот опьянел, его хватка ослабла, и Синдбаду удалось сбросить и убить своего мучителя. Позже его спас корабль. На другом острове он научился у местных купцов добывать кокосы: они дразнили обезьян, бросая в них камни, а те в ответ кидали кокосы. Заработав на продаже кокосов, Синдбад вернулся домой.

Шестое путешествие. Синдбад поклялся больше не путешествовать, но не сдержал слова. Его корабль разбился о прибрежные скалы. Выжившие оказались на берегу, усыпанном драгоценными камнями и амброй, но лишенном всякой пищи и пресной воды. Все спутники Синдбада погибли от голода. Оставшись один, Синдбад построил плот и решил испытать судьбу, поплыв по реке, уходившей в темную пещеру под скалами. После долгого плавания в полной темноте он потерял сознание и очнулся уже в прекрасном городе Серендиб (современная Шри-Ланка). Местные жители и царь были поражены его историей. Царь Серендиба отправил Синдбада домой с богатыми дарами для халифа Гаруна аль-Рашида, сделав его своим послом.

Седьмое и последнее путешествие. На этот раз Синдбад отправился в путь не по своей воле. Халиф приказал ему доставить ответный дар царю Серендиба. Синдбад выполнил поручение, но на обратном пути его корабль был атакован и потоплен гигантскими морскими чудовищами. Он спасся на плоту и был принесен волнами к неизвестному городу. Глава местных купцов приютил его и женил на своей дочери. Вскоре Синдбад обнаружил, что жители этого города, включая его новую семью, раз в месяц отращивают крылья и улетают. Его тесть согласился взять его с собой в полет.

Высоко в небе Синдбад невольно произнес имя Аллаха, что разгневало крылатого человека (оказавшегося джинном), и тот сбросил его на вершину горы. Там Синдбад встретил юношей, которые дали ему золотой посох для защиты от змей. Он смог вернуться в город, но его жена сообщила, что улетает навсегда. Продав свое имущество, Синдбад нашел корабль и наконец вернулся в Багдад, твердо решив больше никогда не покидать родной город.

Закончив свой седьмой рассказ, Синдбад-мореход обратился к Синдбаду-носильщику, доказав, что его богатство — это плата за нечеловеческие страдания, риск и находчивость. Он щедро одарил бедняка, и они стали добрыми друзьями. Носильщик больше никогда не жаловался на судьбу, а мореход навсегда остался дома, наслаждаясь миром и покоем.