1 giving advice

Определения и обозначения

Совет (advice) — рекомендация, которая помогает человеку решить проблему или поступить лучше. Совет не заставляет выполнять действие, а предлагает возможный путь. Поэтому перед тем, как что-то посоветовать, нужно понять, в чём затруднение собеседника.

Should — модальный глагол, с помощью которого говорят, что человеку следует что-то сделать. Например, You should rest означает «Тебе следует отдохнуть». Эта форма позволяет предложить действие, не превращая его в приказ.

Shouldn't — сокращённая форма should not, которую используют, если советуют не делать что-либо. Например, You shouldn't worry — «Тебе не следует волноваться». Слово not меняет смысл рекомендации на противоположный, поэтому его нельзя пропускать.

Why don't you …? — вопросительная конструкция, с помощью которой предлагают возможный вариант решения. Её можно перевести как «Почему бы тебе не …?». Такая фраза звучит как предложение обсудить идею, а не как требование обязательно её выполнить.

Как это устроено

Сначала нужно понять, какая проблема возникла у человека: он устал, волнуется или не знает, как поступить. Коротко названная ситуация помогает подобрать совет по делу, а не говорить что-то случайное. Например, если друг устал после школы, рекомендация отдохнуть подходит лучше, чем совет заняться дополнительными делами.

Чтобы посоветовать действие, поставь после подлежащего слово should, а затем назови действие глаголом в начальной форме: You should ask. Начальная форма — это обычный вид глагола, например ask («спросить»), без окончания и без частицы to. Она нужна после should потому, что само это слово уже связывает подлежащее с рекомендацией.

Если действие, наоборот, не стоит выполнять, используй shouldn't: You shouldn't stay up late. Частица not делает предложение отрицательным, поэтому совет означает «не ложиться поздно». Следи за смыслом всей фразы: добавив или убрав not, ты меняешь рекомендацию на противоположную.

Чтобы предложить решение в виде вопроса, скажи Why don't you, а затем поставь глагол в начальной форме: Why don't you talk to your friend? Слова don't you уже образуют часть конструкции, поэтому порядок слов не нужно перестраивать как в обычном вопросе. Глагол после неё тоже остаётся без to: так предложение звучит грамматически правильно.

Подбирая совет, подумай, поможет ли он именно в описанной ситуации и не звучит ли слишком резко. Should удобно для прямой рекомендации, а Why don't you …? — для предложения, которое собеседник может обдумать. Спокойный тон и подходящие слова показывают, что ты хочешь помочь, а не командовать.

Как дать совет по-английски

Сначала определи, какой смысл нужен: совет сделать, не делать или предложение возможного решения. Затем выбери строку таблицы и проверь порядок слов. В примерах после should и shouldn't глагол стоит без to, как и после Why don't you.

Разбор задач

Друг устал после школы

Условие. Друг устал после школы. Дайте ему один совет, используя should. Нужно выбрать действие, которое поможет отдохнуть, и оформить его как рекомендацию.

1. Определяем подлежащее: обращаемся к другу, поэтому начинаем с You — «ты». Это слово ставится перед should и показывает, кому адресован совет.

2. Выбираем подходящее действие: отдохнуть — rest. Ставим его после should без to, потому что модальный глагол требует начальную форму смыслового глагола.

3. Соединяем части в предложение You should rest. Проверяем, что после should нет ни to, ни окончания -s.

Ответ: You should rest. — «Тебе следует отдохнуть».

Одноклассник поздно ложится

Условие. Одноклассник поздно ложится спать и не высыпается. Посоветуйте, чего ему не следует делать. Здесь требуется отрицательный совет, потому что нужно указать действие, которого лучше избегать.

1. Выбираем подлежащее You, обращаясь к однокласснику напрямую. После него используем shouldn't, чтобы совет был отрицательным.

2. Называем действие stay up late — «не ложиться допоздна». Ставим его после shouldn't в начальной форме и не добавляем to.

3. Составляем You shouldn't stay up late. Проверяем, что частица not присутствует в сокращении shouldn't и что глагол не изменён.

Ответ: You shouldn't stay up late. — «Тебе не следует поздно ложиться».

Подруга волнуется перед контрольной

Условие. Подруга волнуется перед контрольной и не знает, как подготовиться. Предложите ей решение и добавьте ещё один совет. Используем сначала вопросительное предложение, а потом рекомендацию со should.

1. Выбираем возможный шаг подготовки — повторить уроки. Начинаем предложение с Why don't you, чтобы предложить идею, а не приказать.

2. После Why don't you ставим глагол в начальной форме revise («повторить»). Получаем вопрос Why don't you revise your notes? — «Почему бы тебе не повторить записи?»

3. Добавляем отдельный совет со should: You should go to bed early — «Тебе следует лечь спать пораньше». В этой части после should также стоит начальная форма go без to.

Ответ: Why don't you revise your notes? You should go to bed early. — «Почему бы тебе не повторить записи? Тебе следует лечь спать пораньше».

Типичные ошибки

Ошибка — ставить to после should или shouldn't: например, писать should to ask. Так иногда делают, потому что хотят перевести конструкцию дословно как «следует сделать». Проверь предложение: после should или shouldn't сразу должен идти глагол, например should ask.

Не добавляй окончание -s к глаголу после should. Ученик может перенести правило обычного предложения с he или she, но модальный глагол меняет построение фразы. Проверь себя, заменив подлежащее: You should ask и He should ask сохраняют одну и ту же форму ask.

Не путай should и shouldn't: частица not полностью меняет смысл совета. Ошибка возникает, если при составлении фразы забыть о её значении или не заметить сокращение. Переведи предложение на русский и убедись, что совет подходит ситуации: «делать» и «не делать» — разные рекомендации.

Не добавляй в Why don't you …? ещё один вспомогательный глагол и не переставляй слова произвольно. В этой конструкции порядок уже задан, поэтому после неё сразу следует глагол действия: Why don't you talk? Для проверки прочитай начало целиком и затем назови действие без to.

Связь с другими темами

Для советов нужно уметь строить простые предложения и узнавать начальную форму глагола. Это помогает правильно поставить действие после should и не добавлять лишние окончания. Если глагол уже знаком, сосредоточься на выборе конструкции и смысле рекомендации.

Личные местоимения помогают определить, кому адресован совет, а знание порядка слов в вопросах пригодится для Why don't you …? Эта конструкция имеет собственный готовый порядок, поэтому её полезно узнавать целиком. Так проще не спутать её с обычным вопросом.

Фразы с советами пригодятся в диалогах о здоровье, учёбе и повседневных проблемах. Позже эти знания помогут при изучении модальных глаголов — слов, которые добавляют к действию значение возможности или рекомендации. Умение давать совет также делает разговор на английском более естественным.

Что запомнить

• Should помогает дать совет.
• Shouldn't помогает посоветовать не делать что-либо.
• После should и shouldn't ставят глагол без to.
• Форма глагола после should не зависит от подлежащего.
• Why don't you …? — способ предложить решение.
• Совет должен подходить к ситуации и звучать доброжелательно.