1 c dependent prepositions

Определения и обозначения

Dependent preposition — зависимый предлог, выбор которого определяется конкретным словом и его употреблением, а не только общим смыслом фразы. Например, после depend употребляется on, поэтому нужно запоминать не только перевод «зависеть», но и сочетание depend on. Такое определение помогает не переносить управление из русского языка на английский.

Verb + preposition — сочетание глагола с закреплённым за ним предлогом, например depend on, listen to или belong to. Глагол и предлог образуют смысловую единицу, которую часто нельзя произвольно изменить. Знание таких сочетаний нужно, чтобы правильно строить предложения и понимать их при чтении.

Adjective + preposition — сочетание прилагательного с характерным предлогом, например interested in. Другие прилагательные требуют других предлогов: afraid of, good at, responsible for. Это понятие позволяет учить признак вместе с его управлением, а не выбирать предлог наугад.

Noun + preposition — сочетание существительного с закреплённым предлогом, например reason for. Существительные также могут требовать определённого продолжения: an interest in или an invitation to. Такие конструкции полезно запоминать как готовые единицы, особенно при письме.

Как это устроено

Dependent prepositions обычно учат вместе с главным словом, потому что одного перевода недостаточно. Русскому глаголу «зависеть» соответствует depend on, а не буквальная комбинация с предлогом, похожим на русский. Предлог является частью английской нормы и хранится в памяти вместе с глаголом. Поэтому в словаре полезно обращать внимание не только на значение слова, но и на примеры его управления.

Глаголы образуют устойчивые сочетания с определёнными предлогами: listen to означает «слушать», а belong to — «принадлежать». Замена предлога может сделать выражение неверным, потому что новый вариант не соответствует норме. Иногда другой предлог создаёт уже другое значение, поэтому нельзя считать предлоги взаимозаменяемыми. При изучении глагола сразу составляй короткую запись вроде listen to music или belong to a club.

Прилагательные тоже задают свой предлог: afraid of, good at и responsible for. Причина в том, что английский язык закрепил за каждым признаком определённую модель связи с последующим словом. Поэтому похожие по смыслу прилагательные не обязательно будут употребляться одинаково. Например, нельзя заменить at в good at на in только потому, что русский перевод кажется подходящим.

Существительные сочетаются с предлогами по тому же принципу: an interest in something и an invitation to an event. Такие модели помогают уточнить, о чём идёт речь: об интересе к чему-либо или о приглашении на событие. Перед продолжением может стоять существительное, местоимение или герундий. После предлога to в look forward to используется форма на -ing, потому что здесь to является предлогом, а не показателем инфинитива.

Типичные сочетания слов с зависимыми предлогами

Пользуйся таблицей как образцом: сначала найди главное слово, затем вспомни предлог и только после этого добавь продолжение. Полезно проговаривать сочетание полностью, а не учить отдельные слова. В собственных карточках можно записывать несколько примеров для каждого типа.

Разбор задач

Задание 1. Заполните пропуск: She is interested ___ photography. Нужно определить главное слово и подобрать предлог, который оно требует.

1. Главное слово — прилагательное interested.
2. Вспоминаем устойчивое сочетание interested in, означающее «интересоваться чем-либо».
3. Ставим in перед существительным photography.

Ответ: She is interested in photography. Предлог in связывает прилагательное interested с названием занятия или предмета интереса.

Задание 2. Выберите предлог и дополните предложение: We are looking forward ___ (meet) our exchange students. Нужно учесть не только сочетание с предлогом, но и форму глагола после него.

1. Распознаём выражение look forward to, которое означает «с нетерпением ждать».
2. Определяем, что to здесь является предлогом, а не частью инфинитива.
3. После предлога ставим герундий: meet превращается в meeting.

Ответ: We are looking forward to meeting our exchange students. Форма meeting нужна потому, что после предлога употребляется герундий.

Задание 3. Исправьте ошибки: He depends of his friends and is good in solving problems. В предложении нужно отдельно проверить каждое сочетание, потому что у двух главных слов разные предлоги.

1. Для глагола depends вспоминаем модель depend on и заменяем of на on.
2. Для прилагательного good в значении «умелый в чём-либо» используем сочетание good at.
3. После at оставляем solving, так как после предлога возможен герундий.

Ответ: He depends on his friends and is good at solving problems. Каждая исправленная форма соответствует управлению своего главного слова.

Типичные ошибки

Выбор по прямому переводу. Ученик переносит русское управление и подбирает предлог, похожий на русский вариант. Ошибка возникает потому, что английское сочетание часто устроено иначе; проверить себя можно по словарю или карточке с полной моделью.

Один предлог для похожих слов. Кажется, что слова с близким значением должны принимать одинаковый предлог. Но управление определяется конкретным словом, поэтому нужно сравнивать не общий смысл, а готовые сочетания: interested in и good at.

Пропуск или замена предлога. В выражении depend of предлог выбран неверно, хотя значение глагола понятно. Чтобы проверить себя, назови сочетание целиком и убедись, что оно звучит как знакомая английская модель: depend on.

Инфинитив после to в look forward to. Учащийся принимает to за частицу инфинитива и пишет look forward to meet. Нужно определить роль to: если это предлог, после него ставятся существительное, местоимение или форма на -ing, поэтому правильно to meeting.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны базовые знания английских предлогов и умение различать части речи. Важно узнавать глагол, прилагательное, существительное и герундий в предложении. Тогда проще определить главное слово и его модель управления.

Зависимые предлоги встречаются в чтении и аудировании, а также в лексических и грамматических заданиях. Они помогают понимать готовые выражения без дословного перевода. Точное употребление предлогов делает устную и письменную речь нормативной.

Тема связана с управлением глаголов и прилагательных и с герундием после предлога. Герундий — форма глагола с окончанием -ing, которая может выполнять роль существительного. Поэтому конструкция look forward to meeting объединяет сразу две изучаемые темы.

Что запомнить

• Запоминай предлог вместе со словом, которое его требует.
• У одного и того же предлога может быть много разных употреблений.
• Перевод слова не всегда помогает выбрать английский предлог.
• Проверяй, с каким предлогом употребляется конкретный глагол, прилагательное или существительное.
• После предлога обычно употребляется существительное, местоимение или герундий.
• В сочетании look forward to слово to — предлог, поэтому далее ставится форма с -ing.