2 f prepositions

Определения и обозначения

Предлог времени — служебное слово, которое показывает, когда происходит действие: at, on, in, since, for, during, by. Он связывает обозначение времени с действием и помогает уточнить, идёт ли речь о моменте, дне или периоде. Например, at seven o’clock означает «в семь часов», а on Monday — «в понедельник». Без правильного предлога временная информация может звучать неестественно или быть непонятной.

Предлог места указывает, где находится предмет или происходит действие: in, on, at, under, between, among. Он помогает описать положение относительно помещения, поверхности или других объектов. Например, under the table — «под столом», а in the room — «в комнате». Такие слова позволяют уточнять место, не меняя основной смысл предложения.

Предлог направления обозначает движение к месту, от него или через него: to, into, from, out of, through, across. Чтобы выбрать подходящий вариант, нужно представить маршрут и понять, пересекает ли движущийся объект границу пространства. Так, to указывает на движение к месту, а into — на попадание внутрь. Это различие помогает точно описывать перемещение.

Устойчивое сочетание с предлогом — сочетание глагола, прилагательного или существительного с закреплённым предлогом: depend on, interested in, reason for. Предлог здесь обычно нельзя выбрать простым переводом русского слова. Нужно запоминать конструкцию целиком, потому что именно такое сочетание считается правильным в английском. Это пригодится и при чтении, и при составлении собственных фраз.

Как это устроено

Предлог связывает существительное или местоимение с другими словами и уточняет, как именно они соотносятся. Например, в the book on the table предлог on связывает book с table и показывает положение книги. После предлога обычно стоит существительное или местоимение: with a friend, for him. Значение предлога зависит от слов вокруг него, поэтому важно читать всё сочетание, а не вырывать предлог из предложения.

Выбор предлога времени зависит от того, насколько точно обозначен период. Английский язык различает отдельный момент, целый день и более крупный отрезок: поэтому говорят at 6 o’clock, on Tuesday, in June. Такая система помогает сразу понять масштаб времени. Для длительности используют for, а для точки отсчёта — since: например, for two days и since Monday. By указывает, к какому сроку действие должно быть завершено, а during — когда оно происходит.

At, in и on различаются тем, как говорящий представляет место. At показывает его как точку или место назначения: at the bus stop. In выделяет внутреннее пространство или помещение: in the room. On описывает положение на поверхности: on the wall. Такое различение нужно потому, что один объект можно представить с разных сторон: как конкретное место встречи или как пространство, внутри которого кто-то находится.

Предлоги движения показывают не только направление, но и характер пути. To обозначает движение к цели, не утверждая, что граница пересечена; into означает движение внутрь. From указывает на исходную точку, out of — на выход изнутри наружу. Through описывает перемещение через пространство или внутри него, а across — пересечение от одной стороны к другой. Если мысленно нарисовать маршрут, различия между этими словами становятся заметнее.

Некоторые предлоги нельзя надёжно выбрать по русскому переводу, потому что английское слово часто образует с ними устойчивую конструкцию. Например, говорят depend on, be interested in и a reason for, хотя русские варианты строятся иначе. Предлог в таких выражениях связан с главным словом и не всегда объясняется общей логикой места или направления. Поэтому полезно записывать и повторять сочетания целиком, а при сомнении проверять их в словаре.

Основные значения и употребление предлогов

Сначала определите, какую роль играет выражение: обозначает время, место, движение или устойчивое сочетание. Затем найдите ключевое слово и примените подходящее правило, обращая внимание на точность периода и направление движения. Примеры в последнем столбце показывают типичную конструкцию, но при выборе предлога всегда учитывайте смысл всего предложения.

Разбор задач

Задача 1. Вставьте предлоги: ___ Monday, ___ 7 o’clock, ___ summer, ___ the table, ___ the room. Сначала нужно разделить выражения на обозначения времени и места. Затем для каждого слова определить, что оно сообщает: день, точный момент, период, поверхность или внутреннее пространство. Такой порядок помогает не подменять грамматический признак буквальным переводом русского «в».

1. Monday — день недели, поэтому перед ним ставим on.
2. 7 o’clock — точное время на часах, значит, нужен at.
3. Summer — длительный период, поэтому выбираем in.
4. The table обозначает поверхность, следовательно, ставим on.
5. The room — помещение, внутри которого кто-то находится, поэтому используем in.

Ответ: on Monday, at 7 o’clock, in summer, on the table, in the room. В первых трёх случаях выбор зависит от масштаба времени, а в двух последних — от того, как представлено место. Перед ответом полезно проверить, не перепутаны ли день и точный момент. Такой контроль позволяет заметить наиболее частую ошибку с at, on и in.

Задача 2. Выберите предлоги в предложениях: The children ran ___ the room, walked ___ the building and came ___ the park. Нужно понять, пересекают ли дети границу места и в какую сторону они движутся. Один и тот же русский глагол не всегда даёт достаточно информации, поэтому ориентируемся на смысл каждой части. В первой фразе задано движение внутрь комнаты, во второй — движение к зданию, в третьей — движение из парка.

1. Ran ___ the room означает «вбежали в комнату»: движение заканчивается внутри, поэтому выбираем into.
2. Walked ___ the building означает движение к зданию, но попадание внутрь не обозначено, поэтому подходит to.
3. Came ___ the park означает движение от парка, поэтому ставим from.

Ответ: The children ran into the room, walked to the building and came from the park. В первой фразе важна пересечённая граница, во второй названо лишь направление к цели, а в третьей — начальная точка пути. Если бы во второй части было сказано, что дети вошли в здание, понадобилось бы into. Проверка маршрута помогает отличить эти предлоги.

Задача 3. Исправьте предлоги в сочетаниях depend ___, be interested ___, arrive ___ и be good ___. Сначала определите главное слово в каждом выражении: это глагол или прилагательное, которое требует определённого предлога. Затем проверьте сочетания по словарному управлению, а не пытайтесь перевести русские фразы слово за словом. У arrive есть разные варианты в зависимости от того, называется ли город или конкретное место.

1. Depend употребляется с on: depend on — «зависеть от».
2. Be interested требует in: be interested in — «интересоваться чем-либо».
3. Arrive употребляется с in перед городами и странами, но с at перед конкретной точкой или зданием.
4. Be good обычно сочетается с at, когда речь о навыке: be good at something.

Ответ: depend on, be interested in, arrive in London или arrive at the station, be good at. Вариант arrive выбирают по типу места, поэтому одного ответа без контекста здесь нет. Остальные сочетания нужно запомнить именно в указанном виде. Если сомневаетесь, найдите в словаре всё выражение, а не один предлог.

Типичные ошибки

Ошибка — употребить in с днём или датой либо at с месяцем и годом. Её допускают, когда буквально переносят русскую конструкцию «в понедельник» или выбирают предлог без учёта масштаба времени. Проверка простая: день или дата требуют on, точный момент — at, месяц, год или длительный период — in. Сравните выражение с примерами, прежде чем записать ответ.

At и in иногда смешивают, потому что оба могут переводиться как «в». Но at представляет место как точку, а in подчёркивает нахождение внутри пространства или помещения. Ошибка особенно вероятна, если ученик пытается подобрать единственный русский эквивалент. Чтобы проверить выбор, спросите себя, важно ли здесь само место как пункт или нахождение внутри него.

Замена to на into без учёта смысла меняет описание движения. To сообщает, что человек направляется к месту, а into — что он движется внутрь и пересекает границу. Путаница возникает, когда оба предлога переводят общим словом «в». Представьте конец маршрута: если объект остаётся у цели или направляется к ней, подходит to; если он попадает внутрь — into.

В устойчивом сочетании можно ошибочно выбрать предлог по русскому переводу, например перенести предлог из выражения «зависеть от». Так происходит потому, что кажется, будто каждому русскому слову соответствует один английский вариант. Проверяйте сочетание целиком: depend on, be interested in, be good at. Если конструкция незнакома, обратитесь к словарю и запишите главное слово вместе с его предлогом.

Связь с другими темами

Для работы с предлогами нужно знать части речи и понимать, какие существительные или местоимения могут следовать за ними. Также помогает знание падежных значений русских конструкций: оно позволяет заметить, что одинаковый русский предлог не всегда переводится одинаково. Предлоги участвуют в построении обстоятельств времени, места и направления, поэтому связаны с порядком слов в предложении. Позже эти знания пригодятся при изучении фразовых глаголов и устойчивых выражений, а также при чтении текстов и выполнении грамматических заданий.

Что запомнить

• At обычно обозначает точный момент или место-точку.
• On употребляется с днями и датами, а также с поверхностями.
• In употребляется с месяцами, годами, длительными периодами и нахождением внутри пространства.
• For показывает продолжительность, since — момент начала действия.
• To обозначает направление к месту, into — движение внутрь.
• Предлог в устойчивом сочетании нужно запоминать вместе с главным словом.
• Выбор предлога определяется значением всей конструкции, а не только русским переводом.