"Английский язык", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Миндрул О.С., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Giving advice — это умение давать советы по-английски, когда нужно помочь человеку решить проблему или выбрать действие. Главную роль играет модальный глагол should: после него ставится начальная форма глагола без to. Для отрицательного совета используется shouldn't, а более мягкие варианты строятся с If I were you, Why don't you… и You could…. Эти конструкции нужны в диалогах, письмах и рассказах о проблемах.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Совет (advice) — рекомендация, которая помогает человеку решить проблему или выбрать действие. Например, друг может посоветовать начать домашнюю работу с лёгкого задания. Это слово обозначает не приказ, а полезное мнение о возможном решении.
Модальный глагол should помогает выразить рекомендацию или то, что желательно сделать. После него ставится смысловой глагол в начальной форме: You should rest. Такая форма позволяет коротко сказать, какое действие кажется правильным.
Отрицательная форма shouldn’t советует не совершать определённое действие. В предложении You shouldn’t worry говорящий не запрещает волноваться строго, а объясняет, что волноваться не стоит. Частица not меняет направление совета на противоположное.
Конструкция If I were you означает «на твоём месте я бы…». После неё обычно используется I would и начальная форма глагола: If I were you, I would apologise. Конструкция нужна, чтобы дать личный и более мягкий совет, не заставляя собеседника подчиняться.
Для совета используют should, потому что он показывает желательность действия, а не просто сообщает о факте. Обычный глагол сам по себе не передаёт значение рекомендации: You talk to your teacher означает «ты разговариваешь с учителем». Вариант You should talk to your teacher уже значит «тебе стоит поговорить с учителем». После should не нужна частица to, поскольку модальный глагол сам связывает подлежащее со смысловым глаголом.
Утвердительный совет строится так: подлежащее + should + начальная форма глагола. Сначала называем того, кому советуют, затем ставим should, а потом действие: You should ask for help. Начальная форма не меняется после he, she или it, поэтому правильно She should study, а не She should studies.
Отрицательный совет образуется с помощью shouldn’t: подлежащее + shouldn’t + начальная форма глагола. Такая форма сообщает, что действие лучше не совершать, например You shouldn’t stay up late. После shouldn’t также нельзя ставить to или окончание -s, потому что это всё ещё модальный глагол.
Прямой совет с should звучит нейтрально и подходит для обычного разговора. If I were you, Why don’t you…? и You could… смягчают высказывание: говорящий предлагает вариант, а не давит на собеседника. Например, You could join a club звучит как одна из возможностей, а If I were you, I would join a club — как личное мнение.
Ответ на совет зависит от отношения к нему. Если идея подходит, можно сказать Thanks, I’ll try it; если есть сомнения — объяснить причину: I’m not sure because…. При несогласии вежливо поблагодарите собеседника и предложите другой вариант или скажите, что пока не готовы последовать совету.
| Способ дать совет | Форма | Значение и оттенок | Пример |
|---|---|---|---|
| should | подлежащее + should + начальная форма глагола | прямой нейтральный совет сделать что-либо | You should talk to your teacher. |
| shouldn’t | подлежащее + shouldn’t + начальная форма глагола | совет не делать что-либо | You shouldn’t worry so much. |
| If I were you | If I were you, I would + начальная форма глагола | личный и более мягкий совет | If I were you, I would apologise. |
| Why don’t you…? | Why don’t you + начальная форма глагола? | дружеское предложение попробовать что-либо | Why don’t you ask for help? |
| You could… | You could + начальная форма глагола | мягкое предложение возможного решения | You could join a school club. |
Сначала определите, какой оттенок нужен: прямой совет, предупреждение или мягкое предложение. Затем выберите строку таблицы и подставьте действие в начальной форме. Если совет личный и осторожный, подойдут If I were you и You could, а для обычной рекомендации — should.
Друг говорит: I have a lot of homework and I don’t know where to start. Нужно дать один совет с should. Сначала найдём проблему: заданий много, поэтому полезно предложить начать с планирования или с самого лёгкого задания.
Ответ: You should make a plan. После should глагол make не получает окончания и не сопровождается to.
Нужно заменить совет It is better not to stay up late с помощью shouldn’t. Смысл исходного предложения отрицательный: поздно ложиться не рекомендуется. Поэтому выбираем shouldn’t и сохраняем действие stay up late в начальной форме.
Ответ: You shouldn’t stay up late. Форма shouldn’t подходит, потому что она передаёт значение «тебе не стоит поздно ложиться».
Один ученик рассказывает, что боится выступать перед классом. Нужно дать два совета разной степени мягкости: один с If I were you, другой с You could. В первом случае говорящий выражает личное мнение, а во втором предлагает возможное действие.
Ответ: If I were you, I would practise at home. You could ask a friend for help. На такой совет можно ответить: Thanks, I’ll try that, или вежливо объяснить, почему предложение пока не подходит.
1. После should или shouldn’t ставят to. Ошибка появляется по аналогии с want to, но модальные глаголы устроены иначе. Проверьте себя: если после should стоит to, уберите его.
2. После should используют форму с -s или -ing. Ученик забывает, что should уже показывает грамматическую связь с подлежащим. После него всегда нужна начальная форма: should go, should study, should help.
3. Путают should и shouldn’t. Частица not полностью меняет смысл совета: should рекомендует действие, а shouldn’t предупреждает, что его лучше не делать. Для проверки мысленно переведите предложение и спросите себя: действие нужно выполнить или избежать?
4. В конструкции If I were you используют was или меняют порядок слов. Это устойчивая форма условного совета, поэтому запоминайте её целиком: If I were you, I would…. После If I were you ставится подлежащее I would и начальная форма глагола.
Для этой темы нужно уметь соблюдать порядок слов в английском предложении, узнавать начальную форму глагола и использовать модальные глаголы. Эти знания помогают правильно поставить should перед действием и не добавлять лишние окончания.
Giving advice пригодится при составлении диалогов, личных писем и высказываний о здоровье, учёбе, планах и повседневных проблемах. Умение выбрать мягкую или прямую форму делает общение естественным и вежливым.
Почему после should нельзя ставить to?
Should — модальный глагол, а после модальных глаголов смысловой глагол употребляется в начальной форме без частицы to. Поэтому правильно: You should rest, а не You should to rest.
Чем should отличается от must?
Should выражает совет или желательность действия: его стоит сделать, но окончательное решение остаётся за человеком. Must обозначает строгую необходимость или обязанность, поэтому звучит гораздо сильнее.
Как понять, когда использовать should, а когда shouldn't?
Should используют, если советуют выполнить действие. Shouldn't нужно поставить, если действие нежелательно или от него лучше отказаться: You should go, но You shouldn't go.
Можно ли сказать If I was you вместо If I were you?
В устойчивой конструкции совета используется форма If I were you, потому что речь идёт о воображаемой ситуации. В школьной речи и письме выбирайте именно вариант If I were you, I would…
Как вежливо не согласиться с советом?
Можно поблагодарить собеседника и объяснить сомнение: Thanks, but I’m not sure it will help. Также подойдут фразы I see your point, but… или I’d rather…
Giving advice