На Горох
Родной язык

«Аңлатмалы сүзлек»

"Татарский язык. (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Шакирова Г.Р., Сагдиева Р.К., Хисматова Л.К.

Объяснение темы

Кратко о теме

Аңлатмалы сүзлек — толковый словарь, который объясняет значение слов на том же языке и помогает понять, как употреблять их в речи. Слова в нём обычно расположены по алфавиту и даны в начальной форме. В словарной статье можно найти грамматические сведения, пояснение значения, примеры и пометы о стиле или области употребления. Особенно внимательно нужно читать статью о многозначном слове: подходящее значение выбирают по контексту.

Объяснение темы

Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.

Определения и обозначения

Аңлатмалы сүзлек — словарь, который объясняет значения слов и показывает особенности их употребления. Иными словами, он помогает не просто узнать незнакомое слово, но и понять, подходит ли оно к конкретной речи или тексту. Это нужно, когда значение нельзя надёжно определить только по соседним словам.

Баш сүз — слово, помещённое в начале словарной статьи, обычно в начальной форме. Например, изменённое в предложении слово сначала приводят к форме, под которой его можно найти в словаре. Это понятие помогает быстрее отыскать нужную статью.

Сүзлек мәкаләсе — часть словаря, в которой собраны заглавное слово, грамматические сведения, объяснение значения и, если требуется, примеры. Читатель воспринимает статью как небольшую справку о слове. Её устройство помогает отдельно увидеть, как слово меняется и что оно означает.

Күпмәгънәлелек — наличие у одного слова нескольких связанных между собой значений. Эти значения не следует смешивать: конкретное из них становится понятным в предложении или тексте. Термин нужен, чтобы осознанно выбирать значение, подходящее к контексту.

Как это устроено

Толковый словарь нужен, чтобы разобраться в значении незнакомого слова, его произношении и особенностях употребления. Одного общего пояснения иногда недостаточно: слово может быть уместно в разговоре, но не подходить к официальному тексту, или иметь особое произношение. Поэтому словарная справка помогает проверить сразу несколько сторон слова и избежать случайной ошибки.

Слова обычно расположены в начальной форме и по алфавиту. Алфавитный порядок превращает поиск в последовательную проверку букв, а начальная форма помогает собрать в одном месте сведения о разных формах того же слова. Если искать слово ровно так, как оно изменено в предложении, его можно не обнаружить: словарь может не содержать отдельной статьи для каждой формы.

После заглавного слова в статье могут идти грамматические сведения, объяснение значения и пример. Грамматическая часть нужна, чтобы понять, к какой части речи относится слово и как оно может изменяться. Пример показывает слово в окружении других слов: это помогает увидеть, как отвлечённое объяснение работает в настоящем предложении.

Если у слова несколько значений, каждое обычно выделяют отдельно — например, нумеруют или поясняют предложениями. Такое оформление не даёт принять все значения за одно и помогает сравнить их. Чтобы выбрать верное, нужно соотнести каждое пояснение с контекстом: значение должно подходить к смыслу всего высказывания.

Пометы и примечания сообщают, где и как слово употребляется: например, в разговорной речи, в письменном стиле, в диалекте или в определённой области знаний. Без этих сведений читатель может выбрать подходящее по смыслу, но неуместное по стилю слово. Поэтому помета уточняет не само значение, а условия, в которых слово лучше использовать.

Сүзлек мәкаләсенең төзелеше

Мәкалә өлешеНәрсә күрсәтеләУкучы өчен әһәмияте
Баш сүзСүзнең башлангыч формасыКирәкле сүзне табарга ярдәм итә
Грамматик мәгълүматСүз төркеме һәм кирәкле формаларСүзне дөрес кулланырга өйрәтә
Мәгънә аңлатмасыСүз белдергән төшенчә яки күренешСүзнең мәгънәсен аңларга мөмкинлек бирә
Кулланылыш билгесеСүзнең стильгә, өлкәгә яки сөйләм төренә мөнәсәбәтеСүзне урынлы кулланырга өйрәтә
МисалСүзнең җөмләдә кулланылышыМәгънәне контекстта яхшырак аңларга ярдәм итә

Пользуйтесь таблицей как порядком чтения статьи: сначала найдите заглавное слово, затем разберите его грамматические сведения и объяснение. После этого проверьте пометы и примеры, чтобы убедиться, что слово подходит к вашей ситуации. Не в каждой статье обязательно присутствуют все перечисленные части.

Разбор задач

Задача 1. Найдите в толковом словаре значение незнакомого слова и определите части его статьи. Сначала важно не угадывать значение, а установить, под какой формой слово помещено в словаре. Затем нужно читать статью по частям, отличая объяснение от грамматической информации.

  1. Определите начальную форму незнакомого слова. Если в тексте оно изменено, восстановите словарную форму, а затем найдите её по алфавиту.
  2. Прочитайте найденную статью и отметьте заглавное слово. Отдельно найдите грамматические пометы, пояснение значения и примеры, если они есть.
  3. Сопоставьте объяснение с предложением, в котором встретилось слово. Так можно проверить, подходит ли найденное значение именно к этому случаю.

Ответ. В статье найдены заглавное слово, его грамматические сведения и объяснение; при наличии примера он тоже отмечен. Значение подходит, если оно согласуется с контекстом. Если не согласуется, проверьте другие значения или правильность выбранной начальной формы.

Задача 2. Найдите в словаре несколько заданных слов и составьте с каждым по одному предложению. Задача проверяет не только умение отыскать статью, но и понимание её объяснения. Поэтому предложение должно показывать именно то значение слова, которое вы прочитали.

  1. Найдите каждое слово в начальной форме и прочитайте его статью целиком. Если значений несколько, выберите одно, которое хотите показать в предложении.
  2. Сформулируйте предложение так, чтобы его смысл соответствовал словарному объяснению. Для проверки мысленно подставьте вместо слова его пояснение.
  3. Перечитайте предложение и проверьте, уместно ли слово по грамматике и стилю. Если статья содержит пример или помету, используйте их как подсказку, но не копируйте предложение без необходимости.

Ответ. Составлены предложения, в каждом из которых значение слова ясно из контекста. Проверка подстановкой пояснения показывает, соответствует ли предложение статье. Если смысл меняется или становится нелогичным, нужно выбрать другое значение либо изменить контекст.

Задача 3. Прочитайте статью о многозначном слове, разделите два его значения и приведите пример для каждого. Здесь нельзя считать, что первое значение автоматически подходит в любом предложении. Нужно разобраться, чем различаются пояснения и какие ситуации они описывают.

  1. Найдите в статье отдельные пояснения и обратите внимание на их номера, если значения пронумерованы. Запишите значения по отдельности, не объединяя в одно общее.
  2. Сравните пояснения и определите, какая ситуация соответствует каждому из них. Если в словаре есть примеры, используйте их, чтобы понять различие.
  3. Придумайте по предложению на каждое значение. Проверьте, что окружающие слова делают нужный смысл ясным и не подходят к другому значению.

Ответ. Получены два раздельных значения и по одному предложению для каждого. Примеры должны различаться контекстом и соответствовать пояснениям статьи. Если одно предложение одинаково подходит к обоим значениям, уточните его, добавив более понятные смысловые подсказки.

Типичные ошибки

Искать слово в форме, изменённой в предложении, — частая ошибка. Она возникает потому, что ученик переносит в поиск слово прямо из текста и не вспоминает о начальной форме. Проверьте себя: определите часть речи и восстановите исходную форму, а затем ищите её в словаре.

Толковый словарь иногда путают с переводным, ожидая увидеть перевод на другой язык. Это происходит из-за того, что оба словаря помогают разобраться в словах, но делают это по-разному. Проверьте тип словаря и посмотрите, на каком языке дано объяснение: толковый раскрывает значение на том же языке.

У многозначного слова можно ошибочно выбрать только первое значение. Такое случается, если читать статью торопливо или считать, что порядок значений определяет выбор для любого случая. Сверьте каждое пояснение с контекстом предложения и проверьте, какое из них точно подходит по смыслу.

Ещё одна ошибка — пропускать грамматические и стилистические пометы. Их легко принять за необязательные сокращения, хотя они могут указывать на форму слова или ограниченную область употребления. Проверьте себя: перед тем как использовать слово, найдите незнакомые обозначения и уточните их значение по условным обозначениям словаря.

Связь с другими темами

Для работы со словарём нужно знать части речи и начальную форму слова: без этого трудно понять, какую форму искать. Помогает и знание алфавитного порядка, потому что именно так организованы словарные статьи. Эти умения превращают поиск из угадывания в последовательное действие.

Толковый словарь связан с орфографией, лексикой и изучением многозначных слов. Объяснение помогает точнее понять смысл текста, а примеры и пометы уточняют употребление. Поэтому словарь полезен не только при поиске значения, но и при внимательном чтении.

К словарю обращаются при написании сочинения и изложения, переводе и самостоятельном чтении. Он помогает проверить значение слова и выбрать уместный способ его употребления. Такая проверка особенно полезна, если слово незнакомо или допускает несколько толкований.

Что запомнить

  • Аңлатмалы сүзлек объясняет значения слов.
  • Слова в словаре расположены по алфавиту.
  • Слово обычно ищут в начальной форме.
  • Основные части словарной статьи — заглавное слово и его объяснение.
  • Значение многозначного слова зависит от контекста.
  • Грамматические и стилистические пометы помогают употреблять слово правильно.

Частые вопросы по теме

Аңлатмалы сүзлек тәрҗемә сүзлегеннән нәрсә белән аерыла?

Толковый словарь объясняет значение слова на том же языке, на котором оно написано. Переводной словарь подбирает соответствие на другом языке.

Сүзне сүзлектә нинди формада эзләргә кирәк?

Обычно слово ищут в начальной форме: существительное — в именительном падеже единственного числа, глагол — в неопределённой форме. Если встретилась изменённая форма, сначала определите исходное слово.

Сүзлек мәкаләсендә нинди мәгълүматлар бирелә?

В статье приводятся заглавное слово, его грамматические сведения и объяснение значения. Иногда добавляются примеры и пометы, которые показывают особенности употребления.

Күпмәгънәле сүзнең кирәкле мәгънәсен ничек табарга?

Прочитайте все значения в словарной статье и сопоставьте их со словами вокруг искомого слова. Подходит то значение, которое согласуется со смыслом всего предложения или текста.

Сүзлек мәкаләсендәге кыскартулар һәм билгеләр нәрсәне аңлата?

Они могут обозначать часть речи, грамматическую особенность, стиль, область или разновидность речи. Значение незнакомого сокращения нужно проверить по условным обозначениям конкретного словаря.

Спросить по теме параграфа

«Аңлатмалы сүзлек»

Эта же тема в других учебниках

«Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф. «Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф. «Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф. «Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф. «Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф. «Аңлатмалы сүзлек» "Татарский язык (Татар теле) в 2 частях: учебник для образовательных организаций начального общего образования с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф.

Учебник

Оглавление →
Предмет
Родной язык
Учебник
"Татарский язык. (Татар теле) (на русском и татарском языках)", Харисов Ф.Ф., Шакирова Г.Р., Сагдиева Р.К., Хисматова Л.К.