Kannst du das schon machen? 

Определения и обозначения

Модальный глагол — это глагол, который уточняет, может ли человек выполнить действие, умеет ли он это делать или должен ли. Немецкий глагол können выражает способность или возможность и переводится как «уметь» или «мочь». В вопросе Kannst du das schon machen? спрашивают: «Ты уже можешь это сделать?» Слово schon здесь означает «уже», а machen — «делать».

Личная форма глагола — форма, которая зависит от лица и числа подлежащего. Например, с ich («я») говорят kann, а с du («ты») — kannst. Такая форма показывает, кто именно может выполнить действие, поэтому нельзя оставлять können неизменным во всех предложениях. Формы для всех местоимений собраны в таблице ниже.

Инфинитив — начальная форма глагола, которую можно найти в словаре: например, machen — «делать», spielen — «играть». После können смысловой глагол обычно употребляется именно в инфинитиве, а не изменяется по лицам. Благодаря этому понятно, что können сообщает о возможности, а инфинитив называет действие. В обычном повествовательном предложении этот инфинитив стоит в конце.

Как это устроено

В предложении с können именно модальный глагол принимает личную форму и занимает место сказуемого. Сказуемое — часть предложения, которая сообщает, что делает или может сделать подлежащее. Смысловой глагол при этом остаётся в инфинитиве: в Ich kann lesen форма kann согласована с ich, а lesen называет действие. Такое разделение позволяет не менять оба глагола одновременно.

В повествовательном предложении сначала ставят подлежащее, затем личную форму können, после неё — остальные слова, а инфинитив помещают в конец. Например: Wir können heute Fußball spielen — «Мы можем сегодня играть в футбол». Личная форма стоит на обычном месте сказуемого, то есть на втором месте в простом повествовательном предложении. Инфинитив оказывается в конце, потому что в немецкой конструкции с модальным глаголом именно он завершает глагольную часть.

Если вопрос не начинается с вопросительного слова вроде «что?» или «где?», личную форму können ставят на первое место. Подлежащее следует сразу за ней: Kannst du schwimmen? — «Ты умеешь плавать?» Такая перестановка показывает слушателю, что перед ним вопрос, даже если в начале нет отдельного вопросительного слова. Инфинитив при этом сохраняет место в конце.

Nicht — отрицательная частица «не», и её место зависит от того, что именно отрицают. В предложении Wir können heute nicht spielen отрицается возможность играть сегодня, поэтому nicht стоит перед инфинитивом в конце. Если отрицают отдельное слово или обстоятельство, частицу ставят перед этой частью: например, nicht heute означает «не сегодня». Чтобы выбрать место, сначала реши, какое действие или обстоятельство нужно отрицать.

С помощью модели können + инфинитив можно спросить о навыке или возможности и дать утвердительный либо отрицательный ответ. На вопрос Kannst du schwimmen? можно ответить Ja, ich kann schwimmen или Nein, ich kann nicht schwimmen. В ответе снова выбирают форму по подлежащему, а действие называют инфинитивом. Так одна и та же конструкция подходит и для вопроса, и для ответа.

Формы глагола können и пример употребления

Сначала найди в предложении подлежащее, затем выбери соответствующую форму из второго столбца. В третьем столбце видно, что schwimmen остаётся инфинитивом при любом подлежащем. Обрати внимание: Sie с большой буквы — вежливое «Вы», а sie с маленькой может означать «они».

Разбор задач

Задача 1. Вставь подходящую форму: Ich ___ gut schwimmen. Нужно определить, какое слово должно стоять на месте пропуска. Смысловой глагол schwimmen уже дан в инфинитиве, поэтому менять его не нужно.

1. Находим подлежащее: ich — «я».
2. По таблице выбираем для ich форму kann.
3. Оставляем schwimmen без изменений и проверяем, что оно стоит в конце предложения.

Ответ: Ich kann gut schwimmen. Это значит «Я хорошо умею плавать». Форма kann согласуется с ich, а gut schwimmen называет действие и его характеристику.

Задача 2. Составь вопрос из слов: du / schon / Fahrrad fahren / können? Здесь требуется общий вопрос — тот, на который можно ответить «да» или «нет». Поэтому сначала нужно определить личную форму, а затем расставить остальные части.

1. Подлежащее — du, значит, форма глагола будет kannst.
2. В вопросе без вопросительного слова ставим эту форму на первое место, а подлежащее — следом.
3. Schon ставим после подлежащего, а сочетание Fahrrad fahren оставляем в конце как инфинитив.

Ответ: Kannst du schon Fahrrad fahren? Перевод: «Ты уже умеешь ездить на велосипеде?» Форма kannst стоит первой, а fahren завершает вопрос.

Задача 3. Переведи: «Мы не можем сегодня играть в футбол», затем составь вопрос к этому предложению. Сначала собери утвердительную основу с подлежащим «мы», затем добавь отрицание и обстоятельство времени. Для вопроса измени порядок слов, но сохрани инфинитив в конце.

1. «Мы» — это wir, поэтому нужна форма können.
2. «Играть в футбол» — Fußball spielen; инфинитив spielen ставим в конец. Частицу nicht ставим перед ним, чтобы отрицать возможность играть.
3. В вопросе переносим können на первое место, а после него ставим wir; остальные слова сохраняем.

Ответ: Wir können heute nicht Fußball spielen. Вопрос: Können wir heute nicht Fußball spielen? Перевод вопроса: «Разве мы не можем сегодня играть в футбол?» В вопросе частица остаётся перед инфинитивом.

Типичные ошибки

Иногда können оставляют в инфинитиве, например пишут Ich können. Так происходит, если забыть, что модальный глагол согласуется с подлежащим. Проверь, кто выполняет действие, и выбери личную форму: с ich нужно kann, а с wir — können.

Другая ошибка — изменить по лицам смысловой глагол после können, например написать Du kannst fährst. Здесь смешиваются две формы сказуемого, хотя личную форму уже принимает модальный глагол. После kannst оставь fahren в инфинитиве. Для самопроверки найди в предложении оба глагола и убедись, что изменён только können.

Инфинитив порой ставят сразу после подлежащего: Ich schwimmen kann. Ошибка возникает, если переносить порядок слов из другого языка или забыть правило о конце предложения. В повествовательной фразе сначала поставь личную форму können, а инфинитив перемести в самый конец. Затем проверь, что между ними стоят остальные слова.

В вопросе без вопросительного слова могут оставить подлежащее перед können: Du kannst schwimmen? Для обычного вопроса нужно поставить личную форму на первое место: Kannst du schwimmen? Сверь начало предложения: если это вопрос «да или нет», первым должно идти kann, kannst или другая подходящая форма. Инфинитив всё равно остаётся в конце.

Связь с другими темами

Чтобы строить предложения с können, нужно знать личные местоимения и понимать, как меняются глаголы в настоящем времени. Также пригодится порядок слов в простом немецком предложении: он помогает отличить утверждение от вопроса. Освоенная конструкция «модальный глагол + инфинитив» станет основой для изучения других модальных глаголов. С ними можно будет говорить не только о способности и возможности, но и о планах, разрешениях и необходимости.

Что запомнить

• Können выражает способность или возможность.
• Форма können зависит от подлежащего.
• После können смысловой глагол стоит в инфинитиве.
• В повествовательном предложении инфинитив находится в конце.
• В вопросе без вопросительного слова können стоит на первом месте.
• Выбирая место для nicht, определи, какую часть предложения отрицаешь.